Eksempler på bruk av Such notification på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here is one example of such notification.
Her er et eksempel på slik melding.Such notification must be given in writing.
Denne meldingen skal være skriftlig.Many other iPhone users have got frustrated seeing such notification.
Mange andre iPhone-brukere har fått frustrert se slik melding.Every such notification must be made in writing.
Alle slike varsler må opprettes skriftlig.An employee cannot claim to be recognised as shop steward until such notification has been given.
En arbeidstaker kan ikke kreves anerkjent som tillitsvalgt før slik melding er gitt.Every such notification must be made in writing.
Alle slike underrettelser må være skriftlige.We will take reasonable actions to prevent unauthorised use of your data once we receive such notification.
Vi tar rimelige tiltak for å forhindre uautorisert bruk av dataene dine når vi mottar et slikt varsel.If Nitro receives such notification, it will not restore the material.
Hvis Nitro mottar et slikt varsel, vil de ikke gjenopprette materialet.You are responsible for all orders made with your login details if you have not provided such notification.
Du står ansvarlig for alle bestillinger som legges inn med din innlogging hvis du ikke har gitt slik beskjed.Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary-General.
Underretningen får virkning fra den dag den er mottatt.The Account Owner must receive such notification at least 20 days before the change enters into force.
Den behandlingsansvarlige må motta en slik underretning minimum 20 dager før endringen trer i kraft.Such notification must also be made in writing and sent out to all the participants of the LLC.
Slik melding skal også sendes skriftlig og sendes ut til alle deltakerne i LLC.Your or your Sub Accounts' continued use of the PSN after such notification will comprise your agreement to the changes.
Din eller barn i din families fortsatte bruk av PSN etter slike varsler betyr at du godtar endringene.Such notification does not relieve the parties from the responsibilities resulting from the Agreement.
Slik underretning fritar likevel ikke partene for det ansvar som følger av Avtalen.En oppsigelse får virkning ett år etter datoen for Generalsekretærens mottakelse av en slik meddelelse.After such notification, it may at any time visit any place referred to in Article 2.
Etter at slik meddelelse er gitt, kan den når som helst besøke ethvert sted som er omhandlet i Artikkel 2.In the event of a fault, SP is entitled to remedy the error at its own cost within 14 days of receiving such notification.
Ved feil har SP rett til å innen 14 dager etter at SP har mottatt slik beskjed rette feilen for egen kostnad.Such notification may also be given by an employer, organiser, tour guide or other responsible person, cf.
Slik melding kan også gis av arbeidsgiver, arrangør, reiseleder eller annen ansvarlig person, jf.You can change your email settings in the"My Account" area of the Website if you prefer not to receive such notification.
Du kan endre e-postinnstillingene i"Min konto"-område av nettstedet hvis du ikke ønsker å motta slik varsling.Such notification will be sent no later than thirty(30) days prior to the entry into force of such modification.
Slik melding vil bli sendt innen tretti(30) dager før ikrafttredelsen av endringene.Our customers, however, can not opt out of receiving important system notifications on the rare occasions when such notification is required.
Våre kunder kan imidlertid ikke velge å motta viktige systemvarslinger i sjeldne tilfeller når slik melding er nødvendig.After receiving such notification, SP is obliged to rectify the error at its own cost within 14 days.
Ved feil har SP rett til å innen 14 dager etter at SP har mottatt slik beskjed rette feilen for egen kostnad.To the extent we have your e-mail address, we may notify you by e-mail andyou consent to our use of email as a means of such notification.
I den utstrekning du har oppgitt oss e-postadressen din, kan vi varsle deg via e-post, og du godtar atvi bruker e-post som et middel til slik melding.Apple will send such notification to you at the mailing address you furnished when you authorized the repairs.
Apple vil sende en slik melding til deg ved leveringsadressen du oppga da du autoriserte reparasjonen.Your use(or continued use)of the Services offered by Klook following such notification constitutes your acceptance of any new or revised fees/charges.
Din bruk(eller videre bruk) av tjenestene somtilbys av Klook Etter slikt varsel derfor Deres aksept av eventuelle nye eller reviderte avgifter/ gebyrer.When such notification has been given, we will block your Settle Account and ensure access to the Service is restricted until further notice.
Når du har gitt slik melding vil vi sperre bruken av Settle inntil videre.Your continued use of the Website following such notification will represent an agreement by you to be bound by these Terms of Service as amended.
Din fortsatte bruk av internettjenesten etter en slik varsling vil representere din aksept av å være bundet til de endringer som er gjort.Such notification shall not take effect until three months from the date of its receipt by the Secretary General.
Slik meddelelse skal ikke få virkning før tre måneder etter dagen for dens mottagelse av sekretariatet.Your continued use of the Website following such notification will represent an agreement by you to be bound by these Terms of Use as amended.
Ditt fortsatte bruk av Nettstedet etterfølgende slik varsling vil representere en godtakelse fra deg til å være bundet til de reviderte Bruksvilkårene.Such notification shall be received by the data controller no later than a minimum of 30 days before the use or change is to enter into force.
Slik varsling skal mottas av behandlingsansvarlig senest 30 dager før bruken eller endringen trer i kraft.
