Eksempler på bruk av Supply security på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The focus is on providing customers with the maximum amount of process transparency and supply security.
Fokuset ligger på å sikre kundene maksimal prosessoversikt og leveringssikkerhet.Supply security- from planning the supply concepts to final storage at the construction site.
Leveringssikkerhet- fra planlegging av leveringskonseptene til endelig lagring på byggeplassen.End-users experienced higher prices and expensive thermal power plants ran base loads to safeguard supply security.
Sluttbrukere erfarte høyere priser og dyre termiske verk kjørte grunnlast for å ivareta forsyningssikkerheten.Individual continuity concept: We take operational and supply security into account at the earliest planning stage.
Individuelt sikkerhetskonsept: Vi tar hensyn til drifts- og forsyningssikkerheten allerede i det tidligste planleggingsstadiet.Our global supply chain includes 1,800 professionals dedicated andcommitted to ensuring supply security.
Den globale forsyningskjeden vår inkluderer 1800 fagfolk som er innstilt ogforpliktet til å sørge for leverings- og forsyningssikkerhet.
Folk oversetter også
The reformed"Power Market 2.0" entails that no capacity market will be introduced, andthus presumes that supply security is achieved through a pure wholesale market and various back-up capacity reserves.
Det reformerte kraftmarkedet«Power Market 2.0» innebærer at det ikke innføres noe kapasitetsmarked, ogforutsetter dermed at forsyningssikkerheten sikres gjennom et rent engrosmarkedet og ulike kapasitetsreserver.The Directorate shall follow up the licencees' preparation of andcompliance with relevant emergency preparedness plans of significance for the supply security.
Direktoratet skal følgeopp rettighetshavers utarbeidelse og etterlevelse av relevante beredskapsplaner av betydning for leveranse-sikkerheten.The new reliability criteria will create a better balance between costs and supply security, in order to maximise the economic surplus.
Det nye pålitelighetskriteriet skal føre til en bedre balanse mellom kostnader og forsyningssikkerheten, og skal dermed maksimere det samfunnsøkonomiske overskuddet.The power system of tomorrow is now being built, and decisions surrounding the major investments to be made in the years ahead will be crucial to guaranteeing adequate supply security.
Fremtidens kraftsystem bygges nå, og gjennom de store investeringer som skal skje de de kommende årene blir det avgjørende å sørge for tilstrekkelig forsyningssikkerhet.The system demonstrates great potential for adjustment if requirements change,maximum delivery and supply security at reduced inventory levels and minimal capital commitment.
Systemet har stort justeringspotensial hvis behovene endres,maksimal leverings- og forsyningssikkerhet ved redusert lagerbeholdningsnivå og minimal kapitalforpliktelse.To have our own weaving mill just across the parking lot gives us a very flexible cooperation partner who can meet our demands for quality control and supply security.
Med vårt eget veveri på den anden siden av parkeringsplassen har vi en særdeles fleksibel samarbeidspartner, som kan imøtekomme våre ønsker og krav i forhold til spesielt kvalitetsstyring og leveringssikkerhet.Thanks to our high standards on quality and supply security, we have a number of customers who have been loyal to us over several decades, and we hope to get the chance to enjoy a long-lasting partnership with you too.
Vi setter strenge krav til oss selv hva gjelder kvalitet og leveringssikkerhet og derfor har vi mange trofaste kunder som har fulgt oss gjennom flere tiår. Vårt håp er at vi kan innlede et mangeårig samarbeid også med deg.Our challenge is to balance various considerations, such as environmental, climatic,expense and supply security, to the best of our society.
Vår utfordring er å avveie ulike hensyn som miljø, klima,kostnader og forsyningssikkerhet på beste måte for samfunnet.To have our own weaving mill just across the parking lot gives us a very flexible cooperation partner who can meet our demands andrequests on especially quality control and supply security.
Med vårt eget veveri på den anden siden av parkeringsplassen har vi en særdeles fleksibel samarbeidspartner, som kan imøtekomme våre ønsker ogkrav i forhold til spesielt kvalitetsstyring og leveringssikkerhet.We shall supply products and solutions to our customers which meet thehighest standards on quality, at suitable prices and with excellent supply security, and strive for constant improvements to our quality system through dedication, measurement and follow-up.
Til våre kunder skal vi levere produkter ogløsninger av optimal kvalitet til rett pris og med høy leveransesikkerhet. Gjennom engasjement, måling og oppfølging skal vi stadig oppnå forbedringer av vårt kvalitetssystem.A specialized emergency preparedness expertise in the Norwegian Petroleum Directorate shall be combined with the Directorate's knowledge of pipelines, process facilities, maintenance, technical safety, gas management andthe resource portfolio to provide an overall picture of the supply security.
En spesialisert beredskapskompetanse i Oljedirektoratet skal kombineres med direktoratets kunnkap om rørledninger, prosessanlegg, vedlikehold, teknisk sikkerhet, gassforvaltning ogressursportefølje, for å gi et helhetlig bilde av forsyningssikkerheten.The disadvantages are insufficient infrastructure,high investment costs for pellet heating devices and the supply security of pellets as a fuel.
Ulempene er utilstrekkelig infrastruktur,høy investeringskostnader for pellet oppvarming enheter og forsyning sikkerhet pellets som drivstoff.e. delivering the right quantity andquality of the right product at the right time to the right location, supply security is at the heart of the daily business.
Vi leverer riktig mengde av det riktige produkteti riktig kvalitet til riktig tid og til riktig sted, leveringssikkerhet er kjernen av den daglige forretningsdriften.However, as solar- and wind power yield uneven production and there are limited solutions to the storage capacity issue,this could have reduced supply security to an unacceptable level.
Men, ettersom solenergi og vind gir ujevn produksjon og det foreløpig ikke finnes tilstrekkelig lagringskapasitet,ville dette redusert forsyningssikkerheten til et uakseptabelt lavt nivå.However, as solar energy and wind yield uneven production and there is no current solution to the storage capacity issue,this would have reduced supply security to an unacceptable level.
Men, ettersom solenergi og vind gir ujevn produksjon og det foreløpig ikke finnes tilstrekkelig lagringskapasitet,ville dette redusert forsyningssikkerheten til et uakseptabelt lavt nivå.Our financing of the submarine cable through this joint effort with Statnett and TenneT has created an additional foundation for the sustainable transformation of the German energy mix,in this way contributing to energy supply security and stable electricity prices," said Harald D.
Vår finansiering av sjøkabelen i samarbeid med Statnett og TenneT har bidratt til å legge grunnlaget for en bærekraftig omforming av Tysklands energimiks, noe somigjen bidrar til å styrke forsyningssikkerheten og til mer stabile strømpriser, sier Harald D.Overnight they created a truly global business and secured their number one place in the global styrenics market with a world-class,global manufacturing platform offering customers supply security, access to the very best technology and a broad product and service portfolio.
Over natten skapte de en virkelig global virksomhet og sikret seg førsteplassen i det globale styrenmarkedet med en førsteklasses,global produksjonsplattform som kunne tilby kundene sikker leveranse, tilgang til den aller beste teknologien og en bred produkt- og tjenesteportefølje.Tailor-made inerting solutions and security supply.
Skreddersydde inertiseringsløsninger og levering av sikkerhet.En utmerket forsyningskjede som gir 100% sikkerhet for forsyninger og JIT-leveranser.The miracle properties also supply additional security to the skin from harmful rays of the Sunlight.
Egenskapene mirakel gir også ekstra beskyttelse på huden mot skadelige stråler av solen.
