Hva Betyr SURPRISED WHEN YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overrasket når du
• forundret da du

Eksempler på bruk av Surprised when you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was surprised when you left.
Jeg ble overrasket da du dro.

I have to say I was a bit surprised when you called.
Jeg må si jeg ble litt overrasket da du ringte.

I was surprised when you came in.
Jeg ble overrasket da du kom inn.

Conduct an investigation at the scene, do not be surprised when you see Shego.
Gjennomføre en undersøkelse på åstedet, ikke bli overrasket når du ser Shego.

I was pretty surprised when you called me.
Jeg var overrasket da du ringte.

I was surprised when you left the diplomatic… for this.
Jeg ble overrasket da du forlot ambassaden… for dette.

Well… Frankly, I was surprised when you left.
Vel… Jeg ble overrasket da du dro.

I was surprised when you left the diplomatic.
Jeg ble overrasket da du forlot ambassaden.

I was, um… I was pretty surprised when you called me.
Jeg var… Jeg var overrasket da du ringte.

I was surprised when you left the diplomatic.
Jeg ble overrasket da du forlot ambassaden… for dette.

I shouldn't have been surprised when you asked.
Jeg burde ikke ha blitt overrasket når du spurte.

I was surprised when you showed up in my office with Terrats.
Jeg ble overrasket da du kom på kontoret mitt med Terrats.

Now people are not so surprised when you say something.
Folk blir ikke så overrasket når du åpner kjeften.

Were you surprised when you heard she was going?
Ble du forundret da du hørte at hun skal dra?

That's why I was surprised when you came in.
Jeg ble overrasket da du kom inn.

Will be surprised when you see how Thira throws shield like a boomerang.
Vil bli overrasket når du ser hvor Thira kaster skjold som en boomerang.

You're going to be surprised when you find out.
Du kommer til å bli overrasket når du finner det ut.

Do not be surprised when you start seeing numerous pop-ups, banners, etc.
Ikke bli overrasket når du begynner å se mange popup-vinduer, bannere, etc.

Hey. You almost looked surprised when you saw me.
Hei. Du så nesten overrasket ut da du så meg.

I was just surprised when you sprung the whole living-with-your-mom stuff on me.
Jeg ble bare overrasket når du snakket om å bo-med-moren-din til meg.

I don't want you to be surprised when you get home.
Jeg vil ikke du skal bli overrasket når du kommer hjem.

Do you get surprised when you see how to make Beef Wellingtons for dinner?
Får du overrasket når du ser hvordan for biff gummistøvler middag?

But you're gonna be surprised when you see this.
Men du kommer til å bli overrasket når du ser dette.

You will be surprised when you use this tool, since you can read an electronic book inside the application.
Du vil bli overrasket når du bruker dette verktøyet, siden du kan lese en bok i programmet.

Are you feel surprised when you see them?
Føler du blir overrasket når du ser dem?

You maybe surprised when you see these earrings, they so lovely and exquisite….
Du kanskje overrasket når du ser disse øredobbene, de så nydelig og….

Do you think I was surprised when you contacted me?
Tror du jeg ble overrasket da du kontaktet meg?

You may be surprised when you learn the truth about lenders and their practices.
Du kan bli overrasket når du lærer sannheten om långivere og deres praksis.

This is why you were surprised when you first saw me.
Det var derfor du ble så overrasket da du så meg første gang.

You will be so surprised when you realise where it came from, if you ever figure it out.
Du vil bli overrasket når du oppdager hvor det kom fra, hvis du noen gang finner det ut.