Hva Betyr SWELLING AT THE INJECTION SITE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hevelse på injeksjonsstedet
• hovenhet på injeksjonsstedet

Eksempler på bruk av Swelling at the injection site på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pain and swelling at the injection site.
Smerte og hevelse på injeksjonsstedet.

The vet should be consulted if there are more troubling symptoms- itching or swelling at the injection site.
Veterinæren bør konsulteres dersom det er flere bekymrende symptomer- kløe eller hevelse på injeksjonsstedet.

Pain or swelling at the injection site.
Smerte eller hevelse på injeksjonsstedet.

Uncommon adverse reactions include transient swelling at the injection site in horses.
Mindre vanlige bivirkninger inkluderer en forbigående hevelse på injeksjonsstedet hos hest.

Pain, redness, swelling at the injection site, fever38°C rectally age< 2 years.
Smerte, rødhet, hevelse på injeksjonsstedet, feber38 °C målt rektalt alder< 2 år.

Pain, discomfort, pruritis and swelling at the injection site.
Smerte, ubehag, kløe og hevelse på injeksjonsstedet.

Pain, redness or swelling at the injection site a pause in breathing or other breathing difficulties.
Merter, rødhet eller hevelse på injeksjonsstedet en pause i åndedrettet eller annet pustebesvær.

Fever> 39.5°C, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site(> 50 mm)1.
Feber> 39,5 °C, reaksjoner på injeksjonsstedet inkludert indurasjon, lokal hevelse på injeksjonsstedet(> 50mm)1.

Redness or swelling at the injection site.
Rødhet og hevelse på injeksjonsstedet.

Swelling at the injection site, injection site reactions(such as haematoma, pruritus and bruising), malaise.
Hevelse på injeksjonsstedet, reaksjoner på injeksjonsstedet(slik som hematom, kløe og blåmerker), utilpasshet.

Common: fever, swelling at the injection site.
Vanlige: feber, hevelse på injeksjonsstedet.

Swelling at the injection site, injection site reaction(such as bruising), fatigue, malaise, fever 37.5°C.
Hevelse på injeksjonsstedet, reaksjoner på injeksjonsstedet(slik som blåmerker), trøtthet, utilpasshet, feber 37,5 °C.

Hardness, redness or swelling at the injection site.
Hardhet, rødhet eller hevelse på injeksjonsstedet.

Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
Forbigående hovenhet på injeksjonsstedet ble observert i dyrestudier etter intramuskulær administrasjon hos griser.

Brief tenderness, redness and swelling at the injection site may occur.
Kortvarige smerter, rødhet og hevelse på stikkstedet forekommer.

Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
Forbigående hovenhet på injeksjonsstedet ble hyppig rapportert i dyrestudier etter subkutan administrasjon hos storfe.

Common: redness at the injection site, swelling at the injection site, fever, shivering.
Vanlige: rødhet på injeksjonsstedet, hevelse på injeksjonsstedet, feber, skjelving.

A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
En lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.

General: general condition worsening, weight increase, redness and swelling at the injection site, cancer pain and bleeding, multiple organ failure.
Generelt: forverret allmenntilstand, vektøkning, rødhet og hevelse på injeksjonsstedet, kreftsmerte og blødning, svikt i flere organer.

Fever 38°C, local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness.
Feber≥ 38 °C, lokal hevelse på injeksjonsstedet(≤50mm), utmattelse, smerte, rødhet.

Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon tolereres godt; kun en lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.

In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolved without intervention.
Hos hest kan en forbigående hevelse ved injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.

Pain, redness or swelling at the injection site.
Merter, rødfarge(erytem) eller hevelser på injeksjonsstedet.

Only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Kun en liten, forbigående hevelse på injeksjonsstedet ble observert hos storfe behandlet subkutant i kliniske studier.

Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutan og intramuskulær administrasjon hos storfe og gris tolereres godt; kun en svak, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.

Pain and/or swelling at the injection site.
Smerte og/ eller hevelse på injeksjonsstedet.

Hives, bruising, rash and swelling at the injection site, weakness(asthenia) and chest pain.
Elveblest, bloduttredelser, utslett og hevelse på injeksjonsstedet, svekkelser(asteni) og brystsmerter.

This product may cause pain and swelling at the injection site if accidentally self-administered.
Dette produktet kan forårsake smerte og opphovning på injeksjonstedet hvis det ved et uhell blir selvadministrert.

Common adverse reactions include slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration in cattle and pigs.
Svake, forbigående hevelser ved injeksjonsstedet er vanlige bivirkninger etter subkutan administrasjon hos storfe og gris.

Injection site related reactions, mostly swelling at the injection site, were reported in approximately 43% of the paediatric patients.
De hyppigste bivirkningene som ble rapportert var opphovning på administrasjonsstedet hos omtrent 43 % av de pediatriske pasientene.

Hvordan bruke "swelling at the injection site" i en Engelsk setning

Redness or swelling at the injection site may occur for one or two days.

Some people may experience redness and swelling at the injection site lasting a few days.

At most, some patients feel pain, bruising, and swelling at the injection site after treatment.

A temporary swelling at the injection site after administration to horses can sometimes be noticed.

The most common side effects are pain and swelling at the injection site and headache.

People typically have pain and swelling at the injection site for 2–3 days following prolotherapy.

Restylane® may cause mild swelling at the injection site accompanied by slight redness and bruising.

Small redness, tenderness and swelling at the injection site usually do not require active treatment.

Some people experience temporary swelling at the injection site that subsides in a few days.

Hvordan bruke "hevelse på injeksjonsstedet" i en Norsk setning

Med tanke på bivirkninger så er hevelse på injeksjonsstedet vanlig.

Forbigående smerte og hevelse på injeksjonsstedet er de hyppigste bivirkningene.

Vanlige bivirkninger er lokalreaksjon med rødhet, ømhet, og/eller hevelse på injeksjonsstedet (5-20%).

Noen ganger kan en midlertidig hevelse på injeksjonsstedet oppstår.

Lokal rødhet og hevelse på injeksjonsstedet kan forekomme i 1-2 dager.

Sårhet og hevelse på injeksjonsstedet er mulig etter mottak av varicella vaksine.

Forbigående svak hevelse på injeksjonsstedet kan forekomme i noen dager etter vaksinasjon.

Forbigående hevelse på injeksjonsstedet er observert i dyrestudier etter i.m.

Rødhet og hevelse på injeksjonsstedet (diameteren av lesjonområdet er mer enn 8 cm).

Hest: Forbigående hevelse på injeksjonsstedet er mindre vanlig.