Eksempler på bruk av Syringe plunger på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
B Push the syringe plunger down fully.
B Trykk stempelet på sprøyten helt inn.Turn the plunger rod firmly clockwise until it is securely seated in the syringe plunger.
Skru stempelstangen bestemt med klokken til den er godt festet i sprøytestempelet.Slowly press the syringe plunger until the plunger stops.
Trykk sakte på sprøytestempelet inntil stempelet stopper.Holding the syringe barrel in one hand(avoid holding the syringe plunger).
Hold sprøytesylinderen i en hånd(unngå å holde på sprøytestempelet), skru av sprøytehetten ved å vri den mot klokken.Press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.
Trykk inn sprøytestempelet for å fylle alt tomrom i filteret.Inject the solvent into the vial containing the powder by slowly pushing the syringe plunger down F.
Injiser oppløsningsvæsken inn i hetteglasset som inneholder pulveret, ved å presse sprøytestemplet langsomt inn F.Push syringe plunger to transfer all the solvent into the vial.
Skyv inn sprøytestemplet for å overføre oppløsningen til hetteglasset.Add the water for injections into the vial by pushing the syringe plunger down slowly to avoid foaming.
Tilsett vann til injeksjonsvæsker til hetteglasset ved å skyve sprøytens stempel langsomt nedover for å unngå skumdannelse.Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Trekk ut sprøytestempelet til riktig mengde er trukket ut.The desired dose may be withdrawn from the vial by inverting the vial and slowly pulling back on the syringe plunger Figure 3.
Den ønskede dosen kan trekkes ut av hetteglasset ved å snu hetteglasset og trekke sprøytestempelet sakte tilbake figur 3.Hand wash the syringe, plunger, and mixing cup and lid in warm water and dish soap.
Sprøyten, stempelet, blandekoppen og lokket skal vaskes for hånd med varmt vann og oppvaskmiddel.Attach the plunger rod(C) to the solvent syringe by inserting the tip of the plunger rod into the opening in the syringe plunger.
Sett stempelstangen(C) på sprøyten med væske ved å sette tuppen av stempelstangen inn i åpningen på sprøytestempelet.Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.
Trekk ut sprøytestempelet til sprøyten inneholder den første delen av din totale dose.Holding the syringe barrel in one hand(avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
Hold sprøytesylinderen med en hånd(unngå å holde på sprøytestemplet) og skru løs hetten ved å skru den mot klokken.Push the syringe plunger to the bottom of the barrel of the syringe(toward its tip) to remove excess air.
Skyv stemplet i sprøyten helt inn i bunnen(mot spissen) for å fjerne overflødig luft.Holding the syringe barrel in one hand(avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
Hold sprøytesylinderen i en hånd(unngå å holde på sprøytestempelet), skru av sprøytehetten ved å vri den mot klokken.Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark(0.2 ml to 1.0 ml), filling the syringe with Ilaris solution.
Trekk forsiktig sprøytestempelet opp til det riktige merket(0,2 ml til 1,0 ml), så sprøyten fylles med Ilaris oppløsning.Make sure the tip of the transfer needle is covered by the water andslowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1.0 ml mark.
Pass Each full dose division on the syringe plunger delivers sufficient firocoxib to treat 100 kg body weight.
Hver hele delestrek på sprøytestemplet gir nok firocoxib til å behandle 100 kg kroppsvekt.Attach plunger rod to the pre-filled syringe of water for injections by twisting the plunger rod clockwise onto the syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Fest stempelet til den ferdigfylte sprøyten med vann til injeksjonsvæsker ved å dreie stempelet i klokkeretningen på sprøytestempelet til du føler en viss motstand.Carefully pull back the syringe plunger slightly until you see blood being drawn into the tubing, to.
Trekk forsiktig sprøytestemplet litt tilbake inntil du ser at det kommer blod inn i slangen, for å.I pulled off the rubber part of the syringe plunger and used that as a cap at the open end of the syringe. .
Jeg trakk av gummi-del av Sprøytestempelet og brukt som som en cap på åpne slutten av sprøyten.While keeping the syringe plunger pressed, turn the system upside down and draw the solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
Med sprøytestemplet inntrykt snu systemet opp ned og trekkes oppløsningen inn i sprøyten ved å trekke stempelet sakte ut.If there is more sterile water in syringe, then push the syringe plunger to force out sterile water until the water reaches the 2.3-ml line.
Hvis det er mer sterilt vann i sprøyten, skyver du inn sprøytestemplet for å presse ut sterilt vann til 2,3 ml-streken nås.While keeping the syringe plunger pressed, turn the system upside down and draw the solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
Med sprøytestemplet inntrykt snur du hetteglasset(sammen To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse's weight.
For å gi firocoxib i riktig dose, løsne den riflede ringen på sprøytestemplet ved å vri den¼ omdreining og dra den langs stemplet til riktig delestrek for hestens vekt.Invert the bottle(with the syringe attached) andfill the syringe with the liquid by pulling the syringe plunger down to just beyond the graduation mark corresponding to the quantity in millilitres(ml) prescribed by your doctor Figure 4.
Vend flasken(med sprøyten på) ogfyll sprøyten med væske ved å trekke sprøytestempelet ned til litt under graderingsmerket som tilsvarer mengden i milliliter(ml) foreskrevet av legen din figur 4.
