Eksempler på bruk av
Taste of it
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I just had a taste of it.
Jeg bare smakte på dem.
And the taste of it was like wafers made with honey.
Det var hvitt, og det smakte som honningkake.
But now I get a taste of it.
Men alt nå får jeg en forsmak på det.
The taste of it, like all your teeth made of copper.
Smaken av det. Som om alle tennene er laget av kopper.
So do I. Let them have a taste of it.
Jeg også. La dem smake det selv.
I got a taste of it myself.
Jeg fikk smake det selv.
You know what happens when they get a taste of it.
Hvis de får smaken på det.
I don't like the taste of it, but it sure is photogenic!
Jeg liker ikke smaken av den, men den er jammen meg fotogen!
Wouldn't they have gotten a taste of it too?
Har de ikke fått smaken av det også?
The taste of it, as they say, on an amateur, and some may seem too sweet.
Smaken av det, som de sier, på en amatør, og noen kan virke så søte.
Mealtime Every day, I have a taste of it!
Mealtime Hver dag har jeg en smak av det!
The look of it, the taste of it… the smell of it, the texture.
Synet av det,smaken av det, duften av det, teksturen på det..
I'm willing to give you a taste of it.
Jeg er villig til å gi deg en liten smak av det.
Nope. I don't get the taste of it… but since the Dragon Pilots arrived, I have had more chances to drink.
Nei. Jeg skjønner ikke smaken, men siden dragepilotene kom, har jeg fått flere muligheter til å drikke.
People do surprising things once they get a taste of it.
Folk gjør overraskende ting når de får smaken på det.
And all you needed to do to get a taste of it… was to risk being your true self.
Alt man måtte gjøre for å få en smak av det… var å ta sjansen på å være seg selv.
The tour could do a great job of giving me a little taste of it.
Turnéen gir meg en liten smak av det.
And it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
Hvad er det?} det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake.
But some folks find it a treat. Oh, I didn't like the taste of it.
Jeg likte ikke smaken, men det gjorde andre.
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.
Og israelittene kalte det manna*; det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake.
Yeah. I mean, I couldn't fit the whole city, but… I figured, on your last night,you should at least get one last taste of it.
Ja. Jeg fikk ikke plass til hele byen… Siden deter din siste kveld, bør du få en liten bit av den.
Personally I believe if you like the taste of it, then it's good tea!
Personlig tror jeg at hvis du liker smaken av den, så er det god te!
Some of my friends started from Dianhong andno longer accepted the other black tea after they falling in love with the strong taste of it.
Noen av vennene mine startet fra Dianhong ogaksepterte ikke lenger den andre svarte teen etter at de ble forelsket i den sterke smaken av den.
And it was like coriander-seed,white; and the taste of it was like cake with honey.
Det lignet korianderfrø,det var hvitt, og det smakte som honningkake.
Many of these companies have it as part of their policy to have their target market try out their products so that before they are released to the market,the real consumers have already had a taste of it.
Mange av disse bedriftene har det som del av policyen sin at de får målgruppen deres til å prøve produktene deres slik at før de slippes til markedet,har allerede forbrukerne fått en smak av det.
Its absence would lead to rotting of water and the taste of it will have a corresponding.
Dens fravær ville føre til råtnende av vann og smaken av den vil ha en tilsvarende.
You know how he feels,Grant because you had a taste of it yourself.
Du vet hvordan det føles, Grant, fordidu har følt smaken av det selv.
If they are not removed,the liver will taste bitter, and the taste of it will be ruined. 1 Choose liver pi….
Hvis de ikke blir fjernet,vil leveren smake bittert, og smaken av det vil bli ødelagt. 1 Velg lever stykker….
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed,white; and the taste of it was like wafers made with honey?
Og israelittene kalte det manna*;det lignet korianderfrø, det var hvitt, og detsmakte som honningkake./{* hebr. man, d.e. hvad er det?
And even after it had gone down, you could swallow… andstill find the taste of it hiding behind your tongue.
Og selv etter at den hadde gått ned kunne man svelge ogfremdeles finne smaken av den gjemt bak tungen.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文