Hva Betyr TAUGHT HIMSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lærte seg
• lært seg

Eksempler på bruk av Taught himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He taught himself.
Han lærte det på egenhånd.

It is therefore wise hearted, humble, and has taught himself to know.
Den sindige er altså klok, ydmyk, og har lært seg selv å kjenne.

He taught himself to paint.
Hun lærte seg å male.

He received classical training in piano and taught himself to play guitar.
Han tok pianotimar som barn og lærte seg sjølv å spele gitar.

He taught himself the Basque language.
Han lærte seg selv baskisk.

With the help of family and friends, he obtained an engine and taught himself to fly in 1909.
Med hjelp av familie og venner fikk han en motor og lærte seg å fly i 1909.

Hmm.- He taught himself.
Hmm.- Han lærte seg selv.

Brassens lived with his aunt Antoinette in the 14th arrondissement of Paris, where he taught himself to play piano.
Brassens bodde sammen med sin tante Antoinette i Paris' 14. arondissement, hvor han lærte seg å spille piano.

He taught himself to read and write.
Han lærte seg å lese og skrive.

Wright was educated at Derby grammar school and taught himself to draw by copying prints.
Wright ble utdannet ved Derbys gymnas og lærte seg selv å tegne ved å kopiere trykk.

He also taught himself to play the guitar.
Han lærte seg selv å spille gitar.

Leaving school with only three years of formal high-school education, he taught himself to play the piano and embarked on a career as a musician.
Han forlot tidlig skolen, lærte seg på egen hånd å spille piano og begynte på en karriere som musiker.

Huízar taught himself to play the guitar as a child.
Spence lærte seg sjøl å spille gitar som niåring.

He was introduced to aviation in 1936 at the age of 16 with the gift of a donated damaged WACO Primary Glider that he rebuilt and taught himself to fly.
Han ble introdusert til luftfart i 1936, 16 år gammel da han fikk et skadet WACO glidefly som han bygde opp igjen og lærte seg å fly.

He taught himself to read music and began composing.
Erik lærte seg å lese noter, og han begynte å komponere.

He studied singing under singing teacher Frei Lindblad and taught himself the so-called Italian technique, which made his voice richness and more intensive.
Han studerte sang under sangpedagog Frei Lindblad og lærte seg den såkalte italienske teknikken, noe som gjorde hans stemme fyldiger og mer intensiv.

Wu taught himself Quicken to keep our finances in order.
Wu lærte seg regnskap for å holde økonomien vår i orden.

When he was nine, he taught himself how to play the drums.
Da han var ni, han lærte seg hvordan å spille trommer.

He taught himself to play the piano, drums, guitar and trumpet.
Han lærte seg å spille piano, trommer, gitar og trompet.

Is not the good man a man who has taught himself to tackle pain and to be able to imagine others'?
Er ikke det gode mennesket et menneske som har lært seg å takle egen smerte og å sette seg inn i andres?

He taught himself to read and write and began to practice preaching.
Han lærte seg på egen hånd å lese og skrive- Han bynte raskt å holde prekener.

Mathias was an enthusiastic folk musician, who during the journeyman period of his career had taught himself to play the harp, and he also made sure that his children learned to sing;
Mathias var ein entusiastisk folkemusikar som hadde lært seg å spele harpe, og han sørgde for at borna lærde seg å synge.

He first taught himself to play various clarinets, then saxophones;
Han lærte seg først å spille diverse klarinetter og siden saksofoner.

Mathias was an enthusiastic folk musician, who during the journeyman period of his career had taught himself to play the harp, and he also made sure that his children learned to sing.
Mathias var en entusiastisk folkemusiker som hadde lært seg å spille harpe, og han sørget for at barna lærte seg å synge.

Nachtwey taught himself photography while working as an apprentice news film editor and as a truck driver.
Nachtwey lærte seg selv faget mens han jobbet med å redigere nyhetsvideoer og som lastebilsjåfør.

Richard, or Ritty as his friends called him, learnt a great deal of science from Encyclopaedia Britannica and taught himself elementary mathematics before he encountered it at school.
Richard, eller Ritty som hans venner kalte ham, lærte mye av vitenskap fra Encyclopaedia Britannica og lærte seg elementær matematikk før han oppdaget det på skolen.

Boleslavsky taught himself chess at age nine.
Gustaaf Schlegel begynte å lære seg kinesisk allerede i ni års alder.

He taught himself ventriloquism from a pamphlet called"The Wizard's Manual" when he was 11 after his family returned to Chicago.
Han lærte seg selv buktaling fra en brosjyre kalt"The Wizard's Manual" da han var elleve, og familien reiste tilbake til Chicago.

Burgon was born in Hambledon, Hampshire in 1941, and taught himself the trumpet in order to join a jazz band at school Pewley Grammar School, Guildford.
Burgon lærte seg selv å spille trompet for å prøve å komme inn i et jazzband da han gikk på grunnskolen Pewley Grammar School i Guildford.

As a lonely child, Capote taught himself to read and write before he entered his first year of schooling.
Han var ensom, og lærte seg selv å lese før han begynte på skolen.

Hvordan bruke "taught himself" i en Engelsk setning

He taught himself painting, sculpting and engraving.

Alex first taught himself how to program.

In 1972 Terry taught himself the banjo.

Brent soon taught himself those harmony parts.

Apparently, Justin taught himself to play guitar!

taught himself programming already during school time.

Glowinski, who taught himself English, translates Ms.

Otto taught himself how to make jewelry.

Henrich von Schroeder, he taught himself photography.

Nussbaum taught himself to make pipe bombs.

Hvordan bruke "lærte seg, lært seg" i en Norsk setning

Han lærte seg pin striping og han lærte seg takchopping.

Han lærte seg derfor regning seinere.

Våre kandidater har lært seg norsk.

De lærte seg å samarbeide, og de lærte seg å respektere hverandre.

Katten har ikke lært seg det.

Han lærte seg faktisk programmering på ungdomsskolen.

Men har selgerne lært seg engelsk?

Han lærte seg begge disse språka.

Hytland hadde lært seg til skomakar.

Han lærte seg også arabisk og persisk.