Hva Betyr TEACHING SHOULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• undervisningen skal
• undervisning bør

Eksempler på bruk av Teaching should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Teaching should happen outside the classroom more often.
Undervisningen bør skje utenfor klasserommet oftere.

It is a goal that teaching should be relevant to business.
Det er også et mål at undervisningen skal være næringslivsrelevant.

Teaching should be flexible and adapt to the student's individual skills and ambitions.
Opplæringen bør være fleksibel og tilpasset studentens individuelle ferdigheter og ambisjoner.

Future teachers strongly agree that teaching should happen outside the classroom more often.
Liker mye Undervisningen bør skje utenfor klasserommet oftere.

Since teaching should be individually adapted, the total price per driver's license is varied.
Ettersom undervisningen skal være individuelt tilpasset, er totalprisen per førerkort varierende.

For Leigland it was a demand that all teaching should have a national content.
For Leigland var det et krav at all undervisning skulle ha et nasjonalt innhold.

The Torah(God's teaching) should emanate from me, and my right I will put a light to the nations.
For Torah(Guds undervisning) skal utgå fra meg, og min rett vil jeg sette til et lys for folkene.

We in Smyrna also makes it, support us so if you want the Apostles preaching and teaching should be maintained also in Norway and Oslo today!
Vi i Smyrna gjør også det, støtt oss derfor hvis du ønsker at Apostlenes forkynnelse og undervisning skal holdes i hevd også her i Norge og Oslo i dag!

This means that teaching should reflect a research approach to problems and academic themes.
Det innebærer at undervisningen skal avspeile en forskningsmessig måte å nærme seg problemstillinger og faglige temaer på.

Over the coming year, the institute process and the pattern of activity that it engenders should continue to be strengthened, and teaching should remain uppermost in the mind of every believer.
I året som kommer bør instituttprosessen og aktivitetsmønsteret som den leder til, fortsatt styrkes, og undervisning bør fortsatt være det som enhver troende først og fremst har i tankene.

This teaching should maintain a high professional level in line with other language teaching, he adds.
Denne undervisningen skal holde et høyt faglig nivå på linje med annen språkundervisning, legger han til.

When I started school the instruction that the teaching should be conducted in Norwegian language was still in force.
Da eg begynte på skolen, gjaldt framleis instruksen om at undervisninga skulle vere på det norske språket.

Teaching should be varied and adapted to the subject, learning outcome, and the current and future generation of students.
Undervisninga skal være variert og tilpassa fag, læringsutbytte og dagens og morgondagens generasjon studentar.

This may indicate that practical teaching should supplement theoretical teaching of technical skills.
Dette kan indikere at praktisk undervisning bør supplere teoretisk undervisning av tekniske ferdigheter.

The moments of teaching should be short and cheerful, especially for very young children, always leaving a taste of want more.
Øyeblikk av undervisningen bør være kort og munter, spesielt for små barn, la alltid en smak av vil ha mer.

Changes expected to impact on learning and teaching should be therefore be piloted first, particularly if they involve significant investment in continuing professional development and resources.
Endringer som forventes å ha innvirkning på læring og undervisning bør derfor piloteres først, spesielt dersom de innebærer betydelige investeringer i etter- og videreutdanning og ressurser.

For the Pastor preaching and teaching should mean absolutely everything, because it is the great and mighty task of bringing the Gospel of the Lord Jesus Christ into peoples' lives.
For en pastor, skulle forkynnelse og undervisning bety alt, fordi det er en stor og vidunderlig oppgave å bringe Yah'shua haMashiach's(Jesu Kristi) evangelium inn i folks liv.

Bang was so harsh in his decision that all teaching should be held in Norwegian(Danish) that he reprimanded priests and missionaries who continued to use Sami in their churches and enjoined the royal«Order that the Lappish youth are instructed to learn their Christianity in Norwegian.
Bang gikk så hardt inn for at all undervisning skulle være på norsk(dansk) at han refsa prester og misjonærer som fortsatte å bruke samisk i sine menigheter og innskjerpa at den kongelige«Befaling om at den finske Ungdom tilholdes at lære deres Christendom paa norsk.

All religious teachings should be checked by the Bible.
All religiøs lære må sjekkes opp mot Bibelen.

The contemplation of the teachings should be preceded by proper study and listening to provide a basis for our reflection.
Kontemplasjon på læren bør gjøres gjennom grundige studier og lytting for å lage en basis for refleksjon.

The faculty believes that their scholarly and teaching missions should be complementary.
Fakultetet mener at deres faglige og lærerike oppdrag skal være komplementære.

I think if you really wanna learn about teaching, you should talk to your students.
Jeg tror at hvis dere virkelig vil lære om undervisning, bør dere snakke med studentene.

Hvordan bruke "teaching should" i en Engelsk setning

All spiritual teaching should be related to life.

Right teaching should always lead to right living.

Teaching should focus most on what risk factor?

Teaching should be less generalized and more personalized.

Excellence in teaching should be celebrated among scholars.

So training and teaching should focus on effort.

The consequences of such teaching should be obvious.

The pace of teaching should also be different.

Economically, teaching should be a wonderfully middle-class career.

Language teaching should be concerned with real life.

Hvordan bruke "undervisningen skal" i en Norsk setning

Undervisningen skal styrke flere kompetanser samtidig.

Undervisningen skal fortsatt være sterkt desentralisert.

Undervisningen skal tilpasses hvert enkelt barn.

Undervisningen skal forberede sangere for scenen.

Undervisningen skal være uten mye teori.

Undervisningen skal være tilpasset elevenes ferdighetsnivå.

Undervisningen skal være frem til 29.

Undervisningen skal gjennomføres før neste samling.

Undervisningen skal være «forskningsbasert», bedyrer Moen.

Undervisningen skal betales oppe eller kurs-i-en-tid.