Hva Betyr THE BACKGROUND NOISE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bakgrunnsstøy
• bakgrunnsstøyen

Eksempler på bruk av The background noise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reduce the background noise of the other party.
Reduser bakgrunnsstøyen fra den andre parten.

The operation to reduce the background noise is re….
Operasjonen med å redusere bakgrunnsstøy er re….

Be aware of the background noise- try and record somewhere quiet, if possible.
Tenk over bakgrunnsstøyen- prøv å filme på et mest mulig stille sted.

On the street, in the subway or on the plane, you will not hear the background noise.
På gaten, i t-banen eller i flyet vil du ikke høre bakgrunnsstøyen.

We filtered out the background noise and may be on to something.
Vi har filtrert vekk bakgrunnsbråket, og kanskje vi har noe her.

The risk involved in doing this is that speech cues can also be dampened along with the background noise.
Risikoen ved dette er at talen kan også kan dempes sammen med bakgrunnsstøyen.

The background noise can be soothing music or a TV playing on low sound.
Bakgrunnen støy kan være beroligende musikk eller en TV å spille på lav lyd.

Our smart devices filter out the background noise so that life sounds brilliant.
Våre smarte apparater filtrerer ut bakgrunnsstøy slik at livet høres fantastisk ut.

The background noise is amplified by a hearing aid, which makes it difficult to remain attentive and to participate.
Bakgrunnsstøy forsterkes av høreapparatet, som gjør det vanskelig å være oppmerksom og delaktig.

At the same time, it ensures that, for example, when spinning, the background noise is significantly lower.
Samtidig sikrer den at for eksempel når du spinner, er bakgrunnsstøyen betydelig lavere.

Whether you can live with the background noise of about 30 dB during a movie, you have to at one Beamer test judge for yourself.
Enten du kan leve med bakgrunnsstøy fra omtrent 30 dB under en film, må du på en Beamer test døm selv.

The“SpeechMaster” focuses on the desired speech source and makes this stand out against the background noise.
SpeechMaster” fokuserer på ønsket talekilde og får den til å skille seg ut mot annen bakgrunnsstøy.

This standard simulates the background noise caused by engine and the vibrations caused by the road surface.
Denne standarden simulerer bakgrunnsstøyen forårsaket av motoren og vibrasjonene forårsaket av veioverflaten.

Acoustic comfort in a cinema auditorium is achieved by eliminating the background noise and preventing echoes in the room.
Akustisk komfort i en kinosal oppnås ved å eliminere bakgrunnsstøy og hindre ekko i rommet.

Whether the numerical display area is large enough, and whether the alarm sound is large enough to distinguish it from the background noise.
Om tallfeltet området er stort nok, og om alarmlyden er stor nok til å skille den fra bakgrunnsstøyen.

The third will be the Planck observatory, which will study the background noise of the Universe, as from 2007.
Nummer tre blir Planck-observatoriet, som fra 2007 skal studere bakgrunnsstøyen i Universet.

The HTX90NE wireless headphones have a noise cancelling function to immerse you in a dynamic, high quality world of music no matter the background noise.
Støyreduksjon HTX90N trådløse hodetelefoner har en støyreduksjonsfunksjon for å gi deg en dynamisk lyd av høy kvalitet uansett bakgrunnsstøy.

In these situations, listening requires a lot of effort because the background noise is as loud as, or louder than what we are trying to listen to.
I slike situasjoner krever lytting mye anstrengelse, siden bakgrunnsstøyen er like høy, eller høyere, enn det vi prøver å lytte til.

Kinopanel provides extraordinary sound absorption and diffusion, preventing echoes and eliminating the background noise.
Kinopanel sørger for en ekstraordinær lydabsorpsjon og diffusjon, hindrer ekko, og eliminerer bakgrunnsstøy.

Everyone who ever worked in an open plan office knows that the background noise interferes with concentration, which drives down efficiency.
Alle som en gang har jobbet i et åpent kontorlandskap vet at bakgrunnsstøy forstyrrer konsentrasjonen, noe som igjen reduserer effektiviteten.

Another unique feature of the Samson RTE X headphones is the 1-touch monitor mode which allows you to temporarily disable the ANC technology, allowing you to hear the background noise.
En annen unik funksjon i den Samson RTE X hodetelefoner er 1-touch monitor-modus som lar deg midlertidig deaktivere ANC teknologien, slik at du kan høre bakgrunnsstøy.

Audacity enables to remove the background noise, stifle the cough or sighs, equalize the overall sound level and get rid of the other recording defects from the audio broadcast or sound devices.
Audacity gjør det mulig å fjerne bakgrunnsstøy, kvele hoste eller sukk, utjevne den samlede lydnivå og kvitte seg med de andre opptaksfeil fra audio broadcast eller lyd enheter.

Our new patented Notch Therapy, where the tinnitus sound is filtered out and integrated into the background noise, i.e. virtually hidden in ambient sounds.
Notch Therapy filtrerer ut tinnituslydene og integrerer de inn i omgivelseslydene, hvor de er“skjult” for deg.

Comfortable sound comes from the oxsound digital hearing aid 2 bands of frequency shaping that help make only the sounds you're missing louder, and multi layered noise reduction to help keep the background noise down.
Komfortabel lyd kommer fra det digitale høreapparatet OXSound 2 bånd med frekvensforming som bare gjør lyden du savner høyere, og multi lagret støyreduksjon for å holde bakgrunnsstøyen nede.

Other buttons include the on-off button, and one to either activate noise cancelling or switch on a mode that pipes the background noise into the earphones to listen out for announcements or talk to people.
Andre knapper inkluderer on-off-knapp, og en til enten aktivere støydemping eller slå på en modus som rør bakgrunnsstøy til øretelefonene for å lytte ut for kunngjøringer eller snakke med folk.

The application allows you to create profiles with customizable equalizer, effect of duplication, adjust tone and distortion, allows you to add and combine the background noise from the set of sounds.
Programmet lar deg lage installasjonsprofiler med muligheten til å justere equalizer, effekten av duplisering, justere tonen og forvrengningen, lar deg legge til og kombinere bakgrunnsstøy fra et sett med lyder.

For example, if your dog barks during the Trueplay testing, the Product knows to ignore the background noise of a barking dog during the testing.
Hvis for eksempel hunden din bjeffer under Trueplay-testen, vet Sonos-produktet at det skal ignorere bakgrunnsstøy av en bjeffende hund under testingen.

This makes it seems like in the real world wars are not the forces of murder and destruction they really are, but are rather the background noise to the evils of human nature.
Dette gjør at det virker som krigene i den virkelige verden ikke er krefter for mord og ødeleggelse(som de jo egentlig er), men er snarere bakgrunnsstøyen for ondskapen i menneskets natur.

Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
Lys brente hjernen som en løpeild, og lydene var så sterke og kaotiske at jeg ikke kunne skjelne stemmer fra bakgrunnsstøyen, og jeg ville bare slippe unna.

In technical analysis, the moving average is a useful indicator that helps to smooth out the action of a price by acting as a filter to remove the background noise of randomly fluctuating prices.
Glidende gjennomsnitt I tekniske analyser er det glidende gjennomsnittet en nyttig indikator som bidrar til å jevne ut virkningen til en pris, ved å opptre som filter for å fjerne bakgrunnstøyen fra tilfeldige varierende priser.