Hva Betyr THE BACKGROUND WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bakgrunnen når
• bakgrunn når

Eksempler på bruk av The background when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Replays login in the BACKGROUND when required!
Repriser logge i bakgrunnen når nødvendig!

Show Portrait: Select this option if you want the portrait to be displayed as the background when the video plays.
Vis bilde: Velg dette alternativet hvis du vil at bildet skal vises i bakgrunnen når videoen spilles av.

Work in the background(when the display is off);
Arbeid i bakgrunnen(når skjermen er av);

Sync automatically uploads files in the background when you're online.
Synkroniseringen vil automatisk laste dem opp i bakgrunnen når du er tilkoblet.

Run in the background when it is not active(potentially affecting battery life).
Kjør i bakgrunnen når den ikke er aktiv(kan påvirke batteritiden).

The radio entertains you, also in the background when you do other things.
Radioen underholder deg, også i bakgrunnen når du gjør andre ting.

It used run in the background when I switched on the phone even though I was not using it at all.
Det pleide å kjøre i bakgrunnen når jeg slått på telefonen, selv om jeg ikke bruker det i det hele tatt.

Sound Recorder won't continue recording in the background when you use other apps.
Lydinnspilling fortsetter ikke innspillingen i bakgrunnen når du bruker andre apper.

Isn't she in the background when you're getting that award?
Er hun ikke i bakgrunnen, når du får en pris?

The second type of tasks are ones we automatically save in the background when you visit our website.
Den andre typen data er de vi lagrer automatisk i bakgrunnen når du besøker nettstedet vårt.

Automatically dim the background when you click the play button and versus.
Automatisk dempe bakgrunnen når du klikker på avspillingsknappen og omvent.

The theme appears around the border of the browser and as the background when you open a new tab.
Temaer vises rundt kanten på nettleseren og som bakgrunn når du åpner nye faner.

A record window opens in the background when it is opened from a Dashboard in Outlook.
En postvinduet åpnes i bakgrunnen når det er åpnet fra et instrumentbord i Outlook.

The 100-file limit still applies, but sync will automatically upload them in the background when you're online.
Grensen på 100 filer gjelder fortsatt, men synkroniseringen vil automatisk laste dem opp i bakgrunnen når du er tilkoblet.

Record window opens in the background when it is opened from a dashboard.
Vinduet åpnes i bakgrunnen når det er åpnet fra et instrumentbord.

Additionally, you can make changes to boot characteristics as well as manage the programs and services which load in the background when your computer starts.
I tillegg kan du gjøre endringer i oppstartsegenskaper, samt administrere programmer og tjenester som laster i bakgrunnen når datamaskinen starter.

Normally updates happen in the background when you close and reopen your computer's browser.
Vanligvis gjøres oppdateringer i bakgrunnen når du lukker nettleseren på datamaskinen og åpner den igjen.

Groups of maximum 7 persons, personalized guiding, vegetarian meal on request, free portrait of you with the Northern Lights, engagement photos with the Northern Lights in the background, when possible.
Grupper på maksimalt 7 personer, personlig guiding, vegetarmåltid på forespørsel, gratis portrett av deg med nordlyset i bakgrunnen når det er mulig, forlovelsesbilder med nordlyset i bakgrunnen når det er mulig.

Example: you hear a female voice in the background when your husband calls you from a business trip.
Eksempel: Du hører en kvinnelig stemme i bakgrunnen når mannen din ringer deg fra en forretningsreise.

Fixes:- Autofocus performance has been increased for more reliable focus acquisition on the intended subject, reducing the number of cases in which focus on the subject was not acquired or focus was acquired on the background when the shutter-release….
Fixes:- Autofokus ytelse er økt for mer pålitelig fokus oppkjøpet av den tiltenkte emnet, redusere antall saker der fokusere på motivet ble ikke kjøpt eller fokus ble kjøpt på bakgrunn når utløseren knappen ble trykket halvveis.

So, this program is always active in the background when you are online, thereby affecting your computer's performance.
Så, dette programmet er alltid i bakgrunnen når du er tilkoblet, og dermed påvirke datamaskinens ytelse.

Autofocus performance has been increased for more reliable focus acquisition on the intended subject, reducing the number of cases in which focus on the subject was not acquired or focus was acquired on the background when the shutter-release button was pressed halfway.
Autofokus ytelse er økt for mer pålitelig fokus oppkjøpet av den tiltenkte emnet, redusere antall saker der fokusere på motivet ble ikke kjøpt eller fokus ble kjøpt på bakgrunn når utløseren knappen ble trykket halvveis.

To see a note in the background when making or receiving phone calls, select Show note during call> Yes.
Hvis du vil vise et notat i bakgrunnen når du ringer eller mottar telefonsamtaler, velger du Vis notat under samtale> Ja.

While my computer is idle- the profile will only run in the background when the computer is not being used.
Når datamaskinen hviler- profilen vil kjøre i bakgrunnen når datamaskinen ikke brukes.

The music plays in the background when drinks are in motion, and you don't know what the night can make for you.
Musikken spiller i bakgrunnen når drikker er i bevegelse, og du vet ikke hva natten kan gjøre for deg.

All of your music, whether you listen to it while exercising or in the background when working, should be transferred.
All musikken din, enten du lytter til den mens du trener eller i bakgrunnen når du arbeider, skal overføres.

All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.
Alle feilene kommer tilbake i bakgrunnen når motorsyklisten tar hånd om denne nesten vektløse hjelmen.

ÓŹ Play In Background: Continue video playback in the background when turning device screen off or clicking the HOME button.
Spill i bakgrunn: Fortsett videoavspilling i bakgrunnen når du slår av skjermbildet eller klikker på HOME-knappen.

You can switch off apps that run in the background when you are not using them- giving you more power without sacrifice.
Du kan slå av apper som kjører i bakgrunnen når du ikke bruker dem, og dermed få mer strøm uten å trenge å ofre noe.

Azure Active Directory, or Azure AD, is in the background when you synchronize/ replicate users from your on-premises to your Office 365 subscription(your Cloud premises).
Azure Active Directory eller Azure AD er i bakgrunnen når du synkroniserer/ gjenskape brukere fra lokale til Office 365-abonnementet(skyen lokale).