Hva Betyr THE DECENCY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• anstendighet
• anstendigheten

Eksempler på bruk av The decency på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You could have had the decency.
Du kunne hatt anstendigheten.

Might you have the decency to tell me… his name?
Har anstendighet nok til å fortelle meg… navnet hans?

If she was betrothed, she should have had the decency to tell me!
Hvis hun var opptatt skulle hun hatt anstendighet til å fortelle meg det!

She might have the decency not to phone him at dinner time.
Hun burde hatt anstendighet til ikke å ringe ved middagstider.

At 4:00 we buried Valentine with all the decency in our power.
Klokken fire begravde vi Valentine med all verdighet vi kunne makte.

Didn't even have the decency to come back when she gave me up.
Hadde ikke engang anstendighet til å komme da hun ga meg opp.

I bought you a $2,000 mountain bike, and you don't have the decency to try it out!
Jeg kjøpte en terrengsykkel til deg som du ikke engang har prøvd!

And didn't have the decency to let me know.
Og ikke hatt anstendighet til å si ifra.

All the decency you once had, poisoned by violence and tragedy.
Den menneskeligheten du eide var forgiftet av vold og tragedier.

Didn't even have the decency to wash.
Hadde ikke anstendighet til å vaske seg engang.

With all the decency in our power. At four o'clock, we buried Valentine.
Klokken fire begravde vi Valentine med all verdighet vi kunne makte.

You don't even have the decency to deny it.
Du har ikke en gang anstendighet til å benekte det.

To tell me that you were having this conversation with Skip You didn't even have the decency.
Du hadde ikke engang anstendighet til å fortelle meg om samtalen,-.

His name? Might you have the decency to tell me?
Har anstendighet nok til å fortelle meg… navnet hans?

We should have the decency and common sense to end this,” Haley said on March 29.
Vi bør ha anstendighet og sunn fornuft til å avslutte dette,” sa Haley den 29. mars.

I}At four o'clock{y: i}we buried Valentine…{y: i}with all the decency in our power.
Klokken fire begravde vi Valentine med all verdighet vi kunne makte.

You didn't even have the decency to tell me that you were having this conversation with Skip.
Du hadde ikke engang anstendighet til å fortelle meg om samtalen.

You might wanna ask yourselves why you didn't have the decency to talk to me first.
Kanskje dere vil spørre dere selv hvorfor dere ikke hadde anstendighet til å snakke til meg først.

Own that shit or have the decency to not make your story into one of victimhood.
Eier det skit eller ha det anstendighet til ikke å gjøre historien din til et av offeret.

Never attack and rubs I not public figures, I have the decency and integrity in my life.
Aldri angriper og sverter jeg ikke offentlige personer, jeg har anstendighet og integritet i mitt liv.

She turned white, but gave me the decency of confirming that,“Yes, what you have dreamt was in fact true!” I was so shocked at this truth that I was silent and never thought of asking questions.
Hun ble hvit i ansiktet, og ga meg anstendigheten til å bekrefte det,“Ja, det du har drømt er sant!” Jeg var så sjokkert over denne sannheten at jeg aldri klarte å stille flere spørsmål.

You two boys might want to ask yourselves why you contacted the authorities but didn't have the decency to come and talk to me first.
Kanskje dere vil spørre dere selv hvorfor dere ikke hadde anstendighet til å snakke til meg først.

I just wanted to tell you, as you don't have the decency to answer my phone calls, that I hope at least you listen to this message.
Jeg ville bare si det siden du ikke har anstendighet til å svare meg.

Or if you can't actually be worthy, if I am actually wasting my time, if there is nothing about you that is special or wise, for god's sake, at least have the decency to pretend that there is.
Og hvis du ikke kan være verdig, hvis jeg kaster bort tiden, hvis ingenting ved deg er spesielt eller vist, kan du i det minste ha anstendighet til å late som det er det.

You shrew. At least have the decency to say a thank you.
Di merr. Har i det minste anstendigheta å si takk.

You are content to condemn a man to life in prison that you haven't had the decency to sit across from to hear his side of the story.
Dere er fornøyd med å fordømme en man til livstid i fengsel, en dere ikke har hatt anstendighet til å møte for å høre hans side av saken.

The team behind this site didn't even have the decency to include their contact details where users can have their concerns addressed.
Teamet bak dette nettstedet hadde ikke engang anstendigheten til å inkludere kontaktinformasjonen der brukerne kunne ta kontakt angående deres bekymringer.

Even if Gearbulk does not succeed in convincing its trading partners to join them in returning the millions, the shipping company should at least have the decency enough to hand over to the Sahrawis the net profit they have earned”, Mr. Hansen underlined to Norwatch.
Om Gearbulk ikke lykkes å overbevise sine handelspartnere om å sammen returnere milliarden, bør rederiet i det minste ha anstendighet nok til å gi saharawiene den profitten de selv har tjent, sier Støttekomité-leder Ronny Hansen, til Norwatch.

But I do also think that people should have the decency to know the basic history of the religion they use as a foundation for their lives.
Men for skams skyld synes jeg at troende burde ha anstendighet nok til å kjenne til de grunnleggende trekk i historien og bakgrunnen til den religionen de har valgt som sitt livssyn.

Then someone ought to have the decency to bring him to justice.
Da burde noen ha anstendighet nok- til å stille ham for retten.