Eksempler på bruk av Decorum på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any idea?- Decorum!
Noe peiling?- Decorum!Staffs are, how do I put it,little lacking in decorum.
Staber er, hvordan setter jeg det,lite mangler i decorum.With all decorum.
Med alle hedersbetegnelser.I will admit to instituting some policies that might offend decorum.
Jeg innrømmer at noen av policyene vil fornærme dekorum.Show some decorum there, Clamps.
Hvis litt anstendighet her, Clamps.Cause I can't promise decorum.
Jeg kan ikke love sømmelighet.He who knows not proper decorum must not rise to his feet.
Han som ikke kan passende oppførsel, må ikke stå oppreist.My wife is the same model of decorum.
Min hustru er selve innbegrepet av anstendighet.Warrants flexibility in court decorum. Segelin, I believe urgency.
Hastverket tilgir fleksibilitet i kongelig sømmelighet. Segelin.They grew up with, like, Doris Day, and, like, decorum.
De vokste liksom opp med Doris Day og… anstendighet.I think it's important to maintain decorum Dr. Ryan. for your analysis.
Jeg tror det er viktig å opprettholde anstendighet for analysen din. Dr. Ryan.For your analysis. Dr. Ryan. I think it's important to maintain decorum.
Jeg tror det er viktig å opprettholde anstendighet for analysen din. Dr. Ryan.Scarlett knew the rules on widowed decorum because society at that time spelled it out.
Scarlett visste reglene om enke decorum fordi samfunnet på den tiden stavet det ut.Solat removes one's faults andimproves one's decorum or akhlak.
Solat fjerner ens feil ogforbedrer ens decorum eller akhlak.For people who do not observe social decorum and rules, installed with an impressive list of restrictions.
For folk som ikke observere sosiale decorum og regler, installert med en imponerende liste over begrensninger.He is the decision maker in terms of rules of play and decorum in the field.
Han er beslutningstaker i form av regler og decorum innen.You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside, I am doubled over with laughter.
Sømmeligheten forbyr meg å vise følelser under intervjuer som dette, men du skal vite at på innsiden ler jeg meg halvt ihjel.Hotels near Decorum.
Hotell i nærheten av Decorum.It reminds us that a high-profile CEO is now as publicly exposed as any politician, andcan therefore never abandon decorum.
Det minner oss om at en høy-profil administrerende DIREKTØR er nå som offentlig eksponert som enhver politiker, ogkan derfor aldri forlate decorum.Dr. Ryan. I think it's important to maintain decorum for your analysis.
Dr. Ryan. Jeg tror det er viktig å opprettholde anstendighet for analysen din.The word“virtue” automatically makes us think of words like“good”,“moral”,“strength” and“righteous” and our idea of virtue is primarily developed by social decorum.
Ordet"virtue" gjør automatisk oss tror av ord som"god","moralsk",“styrke"og"rettferdige"og vår idé om dyd er hovedsakelig utviklet av sosiale decorum.High above the treetops he moved, using his wings with grace and great decorum, disappearing on the other side.
Høyt over tretoppene seilte den ved hjelp av sine vinger med nåde og stor anstendighet, forsvinner på den andre siden.It might be recommended that, in the desire to be relieved of acid comments and insults, to moderate a bit,especially when out of the topic(and the rules of decorum).
Kanskje det ville være anbefalt at i ønsket om å bli fritatt fra sure kommentarer og fornærmelser, å moderere litt,spesielt når du går ut av emnet(og reglene for anstendighet).The rules also ought to be followed for the fact that it helps in maintaining certain decorum and a standard with which the game gets played.
Reglene også bør følges for det faktum at det hjelper med å opprettholde visse decorum og standard spillet blir spilt.Fits in as a regular workwear that's not boring butdoesn't cross the barriers of an office's decorum.
Passer som en regulære workwear som er ikke kjedelig,menn ikke krysse barrierer av et kontor decorum.Among his best-known works- most of which were published posthumously- are"Dulce et Decorum est","Insensibility","Anthem for Doomed Youth","Futility","Spring Offensive" and"Strange Meeting.
Et av de mest kjente arbeidene hans er«Dulce Et Decorum Est»,«Anthem for Doomed Youth»,«Futility» og«Strange Meeting».No frills, ornate and"fly" fantasies- all right reserved and at the same time- the decorum and practical.
Enkelt, utsmykkede og"fly" fantasier- Alle Rettigheter og samtidig- decorum og praktiske.You can find from the ornate dresses mid-eighteenth century, through the light and comfortable vertical line wedding dresses imitate empire style, around the corset in 1820,sobriety and decorum of the bell-shaped skirts, 1840, the bustle of the 70 and 80, the body of an amphora, 1890, the sinuous profile as"S" of 1900.
Du kan finne fra utsmykkede kjoler mid- attende århundre, gjennom lys og behagelig vertikal linje brudekjoler imitere empirestil,rundt korsett i 1820, nøkternhet og decorum av klokkeformede skjørt, 1840, mas 70 og 80, kroppen av en amfora, 1890, slyngete profilen som& quot; S& quot; av 1900.Course, I'm only a schoolteacher, so I may be wrong when I say that I think the fighting 14th seems a little bit more interested in military decorum than in actually fighting.
Men selvfølgelig, så er jeg bare en skolelærer, så jeg kan ta feil når jeg sier at jeg tror de kjempende 14th er litt mer interessert i militære dekorasjoner enn å faktisk kjempe.Hush, now, or the magistrate here will have to bring you up on charges of atheism, andit does so go against all rules of decorum to have to testify against one's dinner guest.
Hysj, nå, ellers må fredsdommeren her kommemed anklager om ateisme, og det går imot alle regler for oppførsel å måtte vitne mot ens middagsgjest.
