Examples of using Anstand in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hatte Anstand.
Anstand", sagt er!
Du willst Anstand?
Aber mit Anstand, übertreibe es nicht.
Du hast keinen Anstand.
You don't have any manners.
People also translate
Anstand, Ehre, Loyalität und Mitgefühl.
Decency, honor, loyalty and compassion.Zeig etwas Anstand, Frau.
Der Anstand verbietet es mir, Chief Inspector.
Modesty forbids, Chief-Inspector.Was ist mit Ethik und Anstand?
Kein Funken Anstand in euch allen.
Not one shred of decency in the lot Akzeptiere die Situation mit Anstand, Harvey.
Accept this with grace, Harvey.Männlichkeit, Anstand und Benehmen, Charme, Versaut sein.
Masculinity, manners and good behaviour, beeing naughty.Ich meine dich, der weder Tugend hat noch Anstand.
To you, who have neither honesty nor grace.
Be2feln Sie den Anstand der Dame?
Are you impugning the lady's integrity?Es geht nicht darum, wer wem was schuldet, sondern um Anstand.
It's not about who owes who. It's about manners.Dazu braucht man Ehre, Anstand und Rückgrat.
To that end, one needs honour, integrity, and guts.Ich verlange dafür nur ein Fünkchen Respekt und Anstand.
Wenn Großer Bruder Anstand hat, wird er uns helfen.
If big brother has any integrity, he will come and get us.Scheint, alswürde Miss Blair sehr große Würde und Anstand zeigen.
Sound like Miss Blair show great grace and dignity.M bei acht Metern Anstand und zwei Metern Höhe.
M at eight meters of decency and two meters Wir versuchen es morgen mit vielleicht ein wenig mehr Anstand.
We will try again tomorrow, with a little more decorum, perhaps.Auf dich, Hayden, weil du mit Anstand und Reife damit umgehst.
To you, Hayden, for handling this with grace and maturity.Anstand in der Politik ist nicht einfach politische Zuckerbäckerei.
Ich glaube, Ihnen sollte jemand Anstand beibringen.
I think, perhaps somebody ought to teach you some manners.Keinen Sinn für Anstand, oder wie eure Taten die Menschen um euch herum beeinflussen.
No sense of decency, or how your actions affect those around you.Halley, dessen Rückkehr ins innere Sonnensystem 1986 anstand.
Halley 's Comet, which was due to return into the inner solar system in 1986.Der Herr wusste, dass Anstand nicht nur eine Gefälligkeit war.
The Lord knew that civility was not just an accommodation.Wenn Anstand unvernünftig ist, dann suchen wir uns wohl besser einen anderen Arzt.
If modesty is unreasonable, then we best find ourselves another doctor.Weil vielleicht noch ein Funken Anstand unter dieser höhnischen Scheiße steckt.
Because maybe there is a shred of decency underneath this snarky crap.Du hattest nicht den Anstand, dich vor sechs Jahren vorzustellen.
