What is the translation of " DECORUM " in German?

• Anstand
• Dekorum
• Schicklichkeit
• pecoro
• Decorum
• Würde

Examples of using Decorum in English and their translations into German

With all decorum.
Mit allem Dekorum.

This is an office that hinges on professional decorum.
Dies ist ein Büro, das abhängig ist, von professionellem Anstand.

Come on, Decorum.
Geh schon, Pecoro.

These are not only issues of design and decorum.
Hier geht es nicht nur um Design und Etikette.

Questions about decorum How do you stage a selfie intervention on a friend?
Fragen nach der Etikette Sollte man jemanden vor seiner Selfie-Sucht retten?

That guy is Decorum.
Das ist Pecoro.

The composure and decorum of the population of Japan is the only consolation in the apocalyptic vision and the media have shown this to the whole world.
Die Fassung und Würde des japanischen Volkes sind der einzige Trost in dieser apokalyptischen Vision, und die Medien haben dies der ganzen Welt gezeigt.

There's basic decorum.
Es gibt grundlegende Anstandsregeln.

Genre commits to comply with tact and decorum, though, when I heard about this story, word choice does not like.
Genre verpflichtet sich, mit Takt und Anstand erfüllen, obwohl, wenn ich über diese Geschichte, Wortwahl mag nicht hören.

I suppose I erred against decorum.
Ich verstieß wohl gegen den Anstand.

When learning decorum and developing intelligence go together, they strengthen each other so that sharing one's thoughts will not be an issue at all.
Wenn man lernt, dass Anstand und Entwicklung von Intelligenz zusammen gehören, stärken sie sich gegenseitig, so dass das Teilen von Gedanken mit anderen überhaupt kein Thema sein wird.

Seduction 101 Be a whore with decorum.
Lektion 1 der Verführung Sei'ne Schlampe mit Klasse.

One returns to contemplate the beauty and decorum of all that concerns the Eucharist, although we should secure it from our poverty.
Man kommt darauf zurück, die Schönheit und den Dekor in Erwägung zu ziehen von all dem, was die Eucharistie anbelangt, wenn wir auch von unserer Armut ausgehen müssen, es zu tun.

All I ask for is a modicum of respect and decorum.- Respect?
Ich verlange dafür nur ein Fünkchen Respekt und Anstand.

There is a real risk that the dignity and decorum of many refugees may suffer with the inevitable delays, although we are certain that Mrs Malmström will once again make sure her words are well received.
Es besteht eindeutig die Gefahr, dass die Würde und der Anstand vieler Flüchtlinge unter den unvermeidlichen Verzögerungen leiden werden, obwohl wir uns sicher sind, dass Frau Malmström ihren Worten erneut Gehör verschaffen wird.

We will try again tomorrow, with a little more decorum, perhaps.
Wir versuchen es morgen mit vielleicht ein wenig mehr Anstand.

Recent lapses in judgement and decorum by General Breedlove of NATO, covert US aid to ISIS/ISIL and moves by certain US factions in support of terrorist factions in Libya and across Africa have raised the stakes.
Jüngste Verfehlungen in der Beurteilung und dem Anstand von Nato-General Breedlove, sowie heimliche US Hilfe an ISIS/ISIL und Bewegungen von bestimmten US Abteilungen zur Unterstützung von terroristischen Einheiten in Libyen und quer durch Afrika haben den Druck erhöht.

I know that you're new at this, but this is unacceptable bath decorum.
Ich weiß, dass Sie diese neu sind, aber das ist nicht akzeptabel Bad Anstand.

Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum. appropriate to such an auspicious body as this one.
Eure Eminenz, ich muss doch bitten, dass die menschliche Abordnung. dem angemessenen Dekorum dieser Einrichtung folgt.

I will admit to instituting some policies that might offend decorum.
Ich gebe zu, es gibt einige Richtlinien, die gegen den Anstand verstoßen.

Such a revelation needs to be carried out with some degree of discretion and decorum and so we are creating the means to safely do so.
Eine solche Offenbarung muss mit gewissem Takt und Anstand durchgeführt werden, und deshalb schaffen wir die entsprechenden Voraussetzungen dafür.

I have also added new subroutines for compassion, patience, empathy, decorum.
Ich fügte auch neue Unterprogramme zu, für Mitleid, Geduld, Empathie, Schicklichkeit.

In his book The Blue Nile, Alan Moorehead described the expedition thus:“It proceeds first to last with the decorum and heavy inevitability of a Victorian state banquet, complete with ponderous speeches.”.
In seinem Buch The Blue Nile beschreibt Alan Moorehead die Expedition wie folgt:„Sie schreitet von Anfang bis Ende mit dem Dekorum und der schwerfälligen Zwangsläufigkeit eines viktorianischen Staatsbanketts voran, komplett mit salbungsvollen Ansprachen.

He won the annual Pulitzer Prize for Poetry in 1949 for the collection"Terror and Decorum.
Erhielt er den Pulitzer-Preis in der Kategorie Poesie für sein Werk"Terror and decorum.

It incorporates traditional aesthetics, decorum, and values, which you can see in the dances-things like magnanimity and humility, the combination of inner strength and exterior softness, and the idea of circular motion and fluid continuity.
Er beinhaltet traditionelle ästhetische Vorstellungen, Anstand und Werte, die man in den Tänzen sehen kann- so etwas wie Großzügigkeit und Bescheidenheit, eine Kombination von innerer Stärke und äußerer Sanftheit und die Idee einer kreisenden Bewegung und von fortlaufendem Fließen.

Visitors are to refrain from any activities detrimental to safety and decorum in the museum.
Es ist alles zu unterlassen, was der Sicherheit und Ordnung im Museum abträglich ist.

I had the feeling that being black released me from the usual obligation to common decency and decorum….
Ich hatte, das Gefühl, dem seiend Schwarzes befreite mich von der üblichen Verpflichtung zum allgemeinen Anstand und zum Dekorum….

No frills, ornate and"fly" fantasies- all right reserved and at the same time- the decorum and practical.
Kein Schnickschnack, verziert und"fliegen" Phantasien- alle Rechte vorbehalten und zugleich- das Dekorum und praktisch.

You will find legions of articles on Wikipedia's German version that do not meet the most rudimentary standards of reliability, fairness and decorum.
Die die Auswahl von Informationen anleiten, schlägt sich in einer Vielzahl von Artikeln in der deutschen Wikipedia nieder, die nicht einmal rudimentäre Ansprüche an Verlässlichkeit, Fairness und Anstand erfüllen.

David's position was far too integral to leave open for even a week or a month good decorum would demand.
Davids Position war viel zu integral um sie unbesetzt zu lassen, sogar für nur eine Woche oder einen Monat, der gute Anstand würde es fordern.