Examples of using Decorum in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happened to decorum?
ماذا دهى اللّباقة؟?Respect the decorum of this office.
But it is against the decorum.
ولكنه ضد اللياقةDecorum in rehearsal, D'Auban.
Cause I can't promise decorum.
لأنني لا أعدك بإحتشامHave some decorum, young lady.
تحلي ببعض اللباقة أيتها الآنسةMy wife is the same model of decorum.
زوجتي على قدر من اللباقةIsn't that what decorum would dictate?
اليس هذا ما تملي عليه اللياقة؟?People, people, show some decorum.
ياناس، ياناس، أظهروا بعض اللياقةPlease maintain decorum in the courtroom.
In my presentment all will be decorum.
طريقتي في التقديم ستكون محتشمهPlease maintain decorum in the courtroom.
الرجاء المحافظة على النظام فى غرفة المحكمةDecorum and Attire for Groom and Best Man.".
الذوق والملابس الفاخرة""للعريس و أفضل رجلSo, you will teach me decorum, will you?
This is an office that hinges on professional decorum.
هذا مكتب يعتمد على اللياقة المهنيةDecorum would dictate that my guests be announced.
She say she come home to fix decorum disaster.
How can learning or decorum be the prime value if it oppresses men?
كيف يمكن التعلم أو اللياقة أن تكون القيمة الرئيسية إذا كان يضطهد الرجال؟?She say she come home to fix decorum disaster.
قالت انها سترجع الي المنزل لتصليح كارثة الديكورHe who knows not proper decorum must not rise to his feet.".
You're new at this, but this is unacceptable bath decorum.
أنت جديد في هذا، ولكن هذا امر غير مقبول اللياقة الحمامWe will be the models of decorum. Now, where's the punch?
سنكون نماذج من اللياقة الآن، أين الكوكتيل؟?You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum.
سوف تتأكدين من أنهم يلتزمون بأقصى درجات اللياقةThere should be a certain amount of decorum between father-in-law and son-in-law.
ينبغي أن يكون هناك قدر من اللياقة بين الحما وزوج ابنتهYou said I could beat the shit out of you here without breaking decorum.
قُلت بأنه يُمكِنُني أن اضربك هنا بدون كسر الحشمةِBefore we start, Mr. Branch, you will respect the decorum of this court!
قبل ان نبدأ سيد(برانش) سوف تحترم حشمة هذه المحكمة!It would help ifyoucould manage to behave with a little more decorum.
سيكون من الأفضـل لـو أمكنـكِ التصـرف ببعض من اللباقـةI always said there was a danger that this event lacked decorum.
لطالما قلت أن هناك مخاطر حيث أن هذه الواقعة تفتقر إلى الاحتشام
