What is the translation of " DECORUM " in Hebrew?

• הגינות
• צניעות
• נימוס
• decorum

Examples of using Decorum in English and their translations into Hebrew

Decorum, people.
נימוס, אנשים.

Remember decorum?
זוכרת את ההגינות?

Decorum. That's what I insist on.
נימוסים, זה משהו שאני מתעקש עליו.

There's basic decorum.
יש נימוס בסיסי.

Out of professional decorum we should refrain from talking about Dr. Reid.
מתוך כבוד מקצועי, עלינו להימנע מלדבר על ד"ר ריד.

Have you no decorum?
אין לך שום גינונים?

This month's churron flavor is anise, but there is a limit to three churrons per customer, so please maintain decorum.
טעם churron של החודש הוא אניס, אבל יש גבול שלושה churrons לכל לקוח, אז בבקשה לשמור על הגינות.

Ah, ladies… some decorum please.
אה, גבירותיי… קצת צניעות בבקשה.

Hell no. People, people, show some decorum.
אנשים, אנשים, תפגינו קצת צניעות.

Isn't that what decorum would dictate?
האם זה לא מה צניעות הייתה להכתיב?

Whatever happened to decorum?
מה קרה להגינות?

Remember, comport ourselves with decorum and hold ourselves above reproach.
זיכרו, להתנהג בצניעות ולשמור על עצמינו ללא רבב.

You have a very poor sense of decorum.
יש לך חוש גרוע להגינות.

Debra, I'm not going to lecture you on decorum because I believe you won't listen to me, but I really--.
דברה, אני לא הולך הרצאה אותך על הגינות כי אני מאמין.

Gus, please, some decorum.
גאס, בבקשה, קצת הגינות.

Mr Moray, sir, I always said there was a danger that this event lacked decorum.
מר מוריי, אדוני, אני תמיד אמרתי שישסכנה כי אירוע זה היה חסר נימוס.

She say she come home to fix decorum disaster.
היא אמרה שהיא באה לתקן אסון הגינות.

This is an office that hinges on professional decorum.
זה משרד שתלוי בצניעות מקצועית.

She say she come home to fix decorum disaster.
היא אמרה שהיא באה לתקן את אסון ההגינות.

The purpose of a duel is to fight with honour and decorum.
מטרתו של דו-קרב הוא להילחם בכבוד, ובהגינות.

Algebra, geometry, the natural sciences and, for the sake of decorum, ecclesiastical history.
אלגברה, גיאומטריה, מדעי הטבע ו, למען השם של הקודש, ההיסטוריה הכנסייתית.

It really broke down, uh, traditional codes of… of decorum.
הוא פשוט ניפץ לרסיסים, את כל הקודים המסורתיים של התנהגות מכובדת.

Soldiers must have decorum.
חיילים חייבים להיות הגינות.

Yes, unfortunately, the experience has left her without a sense of punctuality or decorum.
כן, לרוע המזל, ההתנסות הותירה אותה ללא כל חוש לדיוק או צניעות.

Before we start, Mr. Branch, you will respect the decorum of this court.
לפני שנתחיל, 'מר בראנץ, אתה תכבד את הגינות ביהמ"ש הזה.

In my presentment all will be decorum.
במפגן שלי יהיה כולם הגינות.

Uh, that's the opposite of decorum.
אה, כי הוא היפוכו של הגינות.

My wife is the same model of decorum.
רעייתי היא מופת של התנהגות הולמת.

Are hen nights always models of decorum?
האם הם תמיד אך ורק מודלים של שלמות?

We will try again tomorrow, with a little more decorum, perhaps.
ננסה שוב פעם מחר, עם קצת יותר נימוס, אולי.