Hva Betyr THE EXTERNAL AND INTERNAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ytre og indre
• eksterne og interne
• ekstern og intern

Eksempler på bruk av The external and internal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The external and internal information sources.
FORUTs interne og eksterne informasjonsorgan er FORUT-nytt.

The importance of the external and internal environment.
Betydningen av det eksterne og interne miljø.

To be one of the industry's leading actors regarding our impact on the external and internal environment.
Være en ledende aktør i bransjen i forhold til vår påvirkning på ytre og indre miljø.

Habitant image: the external and internal image of a business person.
Gabit-bilde: eksternt og internt bilde av en forretningsmann.

So there is a correlation between the external and internal.
Det er altså et samsvar mellom det ytre og det indre.

The difference between the external and internal muscles is in the course of their fibers.
Forskjellen mellom de eksterne og indre musklene er i løpet av deres fibre.

The reports and written work must be presented to both the external and internal supervisor.
Rapporter og skriftlige arbeider skal forelegges både ekstern og intern veileder.

However, the external and internal competitiveness of Kazakhstan enterprises remains low," Tokayev said.
Men den eksterne og interne konkurranseevnen til bedriftene i Kasakhstan forblir lave,- meddelte Tokayev.

Give therefore for both the external and internal pressures.
Gi derfor ikke etter for både det ytre og indre presset.

What are the external and internal hemorrhoids and hemorrhoids always manifested by the presence of formations on the skin around the anus?
Hva er de eksterne og interne hemorroider og hemorroider alltid manifestert av tilstedeværelsen av formasjoner på huden rundt anus?

It is a wire strands in yellow insulation of the external and internal contours, bus in the distribution board.
Det er en metalltråd i gul isolasjon av de eksterne og interne konturer, buss i sikringsskapet.

Low noise level during operation of a split system, a high efficiency unit with low power consumption is due to structural separation of the external and internal units.
Lavt støynivå under drift av et todelt system, er en høy effektivitet enhet med lavt strømforbruk på grunn av strukturelle separasjon av eksterne og interne enheter.

Surface epithelia cover the external and internal surfaces of the body.
Epitelvev dekker de ytre og indre overflatene i kroppen.

At the final master's hearing you present your theses and discuss them with the external and internal sensor.
Ved den avsluttende masterhøringen presenterer du dine resultater og diskuterer dem med ekstern og intern sensor.

Use at the corners of the external and internal low profile, and on the sides- finishing moldings.
Bruk på hjørnene av eksterne og interne lav profil, og på sidene- etterbehandling listverk.

The purpose is to prevent as much as possible the exchange of energy between the external and internal environment of the house.
Målet er å forebygge utveksling av energi mellom ytre og indre miljø i størst mulig grad.

It can be used for the external and internal applications, especially in the construction of monuments and buildings.
Den kan brukes for eksterne og interne applikasjoner, særlig i bygging av monumenter og bygninger.

The key theory-based models and tools to analyze the external and internal environment of an organization.
Kjenne til og kunne forklare sentrale teoretiske verktøy i strategifaget for å analysere bedriftens eksterne og interne omgivelser.

The padded shoulder strap makes it easy to carry around, and you can store all your accessories, such as a power supply, within the external and internal pouches.
Polstret skulderstropp gjør det enkelt å bære, og du kan oppbevare alt tilbehøret, for eksempel en strømforsyning, i eksterne og interne bagger.

Collection of various information: the labor market, the external and internal environment of the organization, etc.
Samling av ulike opplysninger: Arbeidsmarkedet, organisasjonens eksterne og interne miljø, etc.

The external and internal environments are treated in accordance with prevailing laws, rules and regulations, customer requirements and the company's own requirements.
De eksterne og interne miljøer er behandlet i samsvar med gjeldende lover, regler og forskrifter, kundekrav og selskapets egne krav.

The MBA in International Management focuses on the external and internal leadership functions typical of multinational corporations(MNCs).
MBA i International Management fokuserer på eksterne og interne ledelse funksjoner som er typisk for multinasjonale selskaper(MNCs).

Online Strategy 1100AD means not only to a development of the troops, and do not forget about the external and internal economy of your province.
Online Strategi 1100AD betyr ikke bare til en utvikling av troppene, og ikke glem om det ytre og indre økonomien i provinsen din.

Jan Erik Fredriksen, one of the founders, contributed to much of the external and internal testing, and he became very familiar with the communities linked to the testing of hydrogen peroxide and DMHP.
Jan Erik Fredriksen, en av grunnleggerne, bidro til mye av den eksterne og interne testingen, og han ble godt kjent med miljøene rundt testing av hydrogenperoksid og DMHP.

In addition, the knee joint is also the most difficult in the structure- during the bending process the patella lies in a special groove formed by the external and internal projection of the femur.
I tillegg er kneleddet også det vanskeligste i strukturen- under bøyeprosessen ligger patellaen i et spesielt spor dannet av lårets ytre og indre fremspring.

Dholpur stone designs are worldwide popular to be used for the external and internal applications, especially in the construction of monuments and buildings.
Dholpur stein design er verdensomspennende populær som skal brukes til de eksterne og interne applikasjoner, særlig i bygging av monumenter og bygninger.

The total area of the house is 360 square meters, it is completely built of Arkhangelsk wood, logs with a diameter of 32 centimeters serve as the external and internal design of the interior of a log house.
Det totale arealet av huset er 360 kvadratmeter, det er helt bygget av Arkhangelsk-tre, logger med en diameter på 32 centimeter tjene som ekstern og intern design av interiøret i et tømmerhus.

Recognition of the fact that all organisms actively interpret meaningful signals from the external and internal environment can be found in the ecological works of the biologist Jakob von Uexküll(1864- 1944) from the first half of the 20th century.
En erkjennelse av at enhver organisme aktivt fortolker betydningsfulle signaler fra det ytre og indre miljø finnes i biologen Jakob von Uexkülls(1864- 1944) økologiske arbeider fra første halvdel av 1900-tallet.

Both the external and internal attributes of the Chromebook 2 fit in line with its $329 price tag, and it's hard to expect more particularly when you take into consideration the high component cost of putting an IPS display in a laptop of this price.
Både eksterne og interne attributter av Chromebook 2 passer i tråd med sine $329 prislapp, og det er vanskelig å forvente mer spesielt når man tar i betraktning den høye komponent kostnaden for å sette en IPS-skjerm på en bærbar pc av denne prisen.

A vivid combination of animation and intelligent monologue, revealing the external and internal everyday life of a not-quite-usual teenager.
Filmen benytter en livlig kombinasjon av animasjon og intelligent monolog for å vise oss det ytre og indre hverdagslivet til en ikke helt vanlig tenåring.