Hva Betyr THE FIREBOX på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• brennkammeret
• brennkammer

Eksempler på bruk av The firebox på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bottom of the firebox and burner chamber.
Bunnen av brennkammeret og brennerkammer.

Heated air is best in front of the firebox.
Oppvarmet luft er best foran brennkammeret.

To construct the firebox, smoke box and channels.
Å konstruere brennkammer, røykboks og kanaler.

The food comes only with the hot air and the smoke from the firebox in contact.
Maten kommer bare med varmluft og røyk fra brannkassen i kontakt.

Bottom of the firebox chamber and the burner.
Bunnen av brennkammeret kammeret og brenneren.

To better reflect the heat to do the firebox wide but not deep.
For å bedre reflektere varmen å gjøre ildstedet bred, men ikke dypt.

Many people simply can not imagine without cod bathhouse wood and flames in the firebox.
Mange mennesker rett og slett ikke kan forestille seg uten torsk badehus tre og flammer i brennkammeret.

Cut above the grate for the firebox opening size of 20* 25 cm.
Kuttet over risten for brennkammeret åpningsstørrelse på 20* 25 cm.

The firebox of the furnace, exposed to high temperatures, it is desirable oblitsevat refractory or refractory brick.
Brennkammeret i ovnen, utsettes for høye temperaturer, er det ønskelig oblitsevat ildfast eller ildfast sten.

The next day I discovered that the firebox had sunk, something that was very serious. This I reported, 2.
Dagen etter oppdaget jeg at fyrgangen hadde sunket, noe som var svært alvorlig. Dette rapporterte jeg, 2.

Electric fireplace does not require constant monitoring for the presence of wood in the firebox, the heat level.
Elektrisk peis ikke krever konstant overvåking av tilstedeværelsen av tre i brennkammeret, det varmenivå.

In place of the junction of the firebox is equipped with a chimney hearth spetsialnym doorsteps.
I stedet for krysset av brennkammeret er utstyrt med en peis ildsted spetsialnym trappene.

A heat-resistant glass door of the furnace chimney in the evening will be very pleased to enjoy dancing flames in the firebox.
En varmebestandig glass dør av ovnen skorsteinen i kveld vil være veldig glad for å nyte dans flammer i brennkammeret.

Grate for the firebox, especially useful if it is round, and matches the diameter of a pipe.
Rist for brennkammeret, spesielt nyttig hvis den er rund, og samsvarer med diameter på et rør.

To increase the heat transfer capacity of the back wall of the firebox operate tilted forward, starting at 1/3 of its height.
For å øke varmeoverføringsevnen i bakveggen av brennkammeret opererer på skrå forover, som starter ved 1/3 av høyden.

The walls of the firebox and the sweeping to wipe the inside and remove the solution was speaking.
Veggene i brennkammeret og den feiende å stryke innsiden og fjerne oppløsningen ble talt.

Plus, the Hydromatic versions feature an automatic scraping system that prevents ash build-up and avoids having to clean the firebox every day.
I tillegg til, de hydromatic versjonene har en automatisk skraping system som hindrer aske oppbygging og slipper å rengjøre brennkammer hver dag.

To help make cleaning easier, the firebox is designed with minimal angles and joins, which can trap grease.
For å minimere rengjøringsarbeidet er kullbrettet designet med minimale vinkler og ledd hvor fett kan samle seg.

Note that if too little kindling is used when lighting, or if the wood is too thickly cut, the firebox will not reach the correct operating temperature.
Vær oppmerksom på at om det brukes for lite ved til opptenningen eller at veden er for grovt kløvet, oppnås ikke riktig arbeidstemperatur i brennkammeret.

In the depth of the firebox and the height of the portal must be maintained the ratio of 1 to 2 or 2 to 3.
I dybden av brennkammeret og høyden av portalen må opprettholdes et forhold på 1 til 2 eller 2 til 3.

To create optimal aerodynamic processes, pipe size must match the channel capacity of the furnace, which, in turn, depends on the size of the firebox.
For å skape optimale aerodynamiske prosesser, må røret størrelse samsvare med kanalkapasitet av ovnen, som i sin tur, avhenger av størrelsen av brennkammeret.

The height and depth of the firebox have been increased, ensuring vertical development and a more natural movement of the flame.
Høyde og dybde på brennkammeret har blitt økt, som sikrer vertikal utvikling og en mer naturlig bevegelse av flammen.

Installed tube will be in constant communication with the firebox through the convection tubes, so that the combustion will be provided.
Installert røret vil være i konstant kommunikasjon med brennkammeret gjennom konveksjon rørene, slik at forbrenningen vil bli gitt.

The firebox and crucible have been cleaned also and their shape softened for an enjoyable viewing experience, even when the flame is out.
Brennkammeret og smeltedigel er rengjort også og deres form myknet for en hyggelig seeropplevelse, selv når flammen er ute.

It is important to keep the water at the specified level, otherwise the top of the firebox will be exposed, creating an overheat hazard and causing damage and possibly catastrophic failure.
Det er viktig for operatøren å holde vannet på det angitte nivå, ellers vil toppen av brennkammeret bli utsatt for fare for overoppheting, forårsaker ødeleggelser og i verste fall alvorlig ulykke.

Facing the firebox to the outer walls are not bound, as in these cases, different temperature regimes and masonry can be broken because of this.
Facing brennkammeret til ytterveggene er ikke bundet, som i disse tilfellene kan ulike temperaturregimer og murverk bli brutt på grunn av dette.

This is due to the fact that the placement of the fireplace in the corner itself is very attractive, and if at the same time opening the firebox is oriented symmetrically with respect to the axis of the corner formed by the walls of the room, then the best option you can imagine to create an original look of the house.
Dette skyldes det faktum at plassering av peisen i hjørnet i seg selv er meget attraktivt, og hvis samtidig åpning av brennkammeret er orientert symmetrisk i forhold til aksen av hjørnet som dannes av veggene i rommet, så det beste alternativet kan forestille seg for å skape en opprinnelig utseende av huset.

The firebox and air supply system in a RAIS stove is developed and manufactured for optimal combustion of firewood. The approval of RAIS stoves is based on it being a wood-burning stove.
Brennkammer og luftstyring i en RAIS-peisovn er avbalansert til optimal forbrenning av ved, akkurat som godkjennelsen av peisovnen er basert på ved som brensel.

This method is based on extracting the excess heat via heat exchangers, either around the firebox or in the smoke outlet, and storing this in a tank from which the heat can be distributed through the house via radiators”, explains the SINTEF researcher.
Denne metoden går ut på å fjerne overskuddsvarmen via varmevekslere, enten rundt brennkammeret eller i røykuttaket, og så lagre dette på en tank hvorpå varmen kan distribueres i huset via radiatorer, forteller SINTEF-forskeren.

Inquire this is not possible, then you can put a screen or wall between the wall and the firebox, hearth should be placed at a safe distance from the taps and water containers, as well as water and fire side by side in a cycle of destruction, it is always bad for water and fire;
Spør dette ikke er mulig, så kan du sette en skjerm eller vegg mellom veggen og brennkammer bør ildsted plasseres i trygg avstand fra kraner og vann beholdere, samt vann og ild ved siden av hverandre i en syklus av ødeleggelse, er det alltid dårlig for vann og ild;