Hva Betyr THE OUTBREAK OF THE SECOND WORLD WAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utbruddet av den andre verdenskrig
• utbruddet av andre verdenskrig
• utbruddet av annen verdenskrig

Eksempler på bruk av The outbreak of the second world war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The party fell apart at the outbreak of the Second World War.
Partiet ble oppløst ved utbruddet av andre verdenskrig.

At the outbreak of the Second World War, Jean was living in Paris.
Ved utbruddet av andre verdenskrig var Clinch stasjonert i Frankrike.

The column was half finished by the outbreak of the Second World War.
Søylen var halvferdig ved utbruddet av andre verdenskrig.

At the outbreak of the Second World War in 1939 Mayhew was conscripted.
Ved utbruddet av andre verdenskrig i september 1939 ble Lapie mobilisert.

She later moved to Paris, then New York City at the outbreak of the Second World War.
Hun flyttet til Paris, og videre til New York City ved utbruddet av annen verdenskrig.

By the outbreak of the Second World War, only four remained in service.
Ved utbruddet av første verdenskrig fantes det bare to gjenlevende ordensmedlemmer.

And this paradoxical situation continued even after the outbreak of the Second world war.
Og denne paradoksale situasjonen fortsatte selv etter utbruddet av den andre verdenskrig.

By the outbreak of the Second World War, Liverpool had become accustomed to finishing midtable.
På grunn av utbruddet av den andre verdenskrig ble Pollard uteksaminert fra kurset tidlig.

London was awarded the 1944 Games only three months before the outbreak of the Second World War.
I juni 1939, bare 3 måneder før utbruddet av 2. verdenskrig, ble London tildelt De XIII olympiske leker.

After the outbreak of the Second World War, Hassell took part in plans to overthrow Hitler.
Etter utbruddet av annen verdenskrig deltok han i utarbeidelsen av planer om et kuppforsøk mot Hitler.

The americans understood this in the late 30's, with the outbreak of the second world war.
Amerikanerne forsto dette i slutten av 30-tallet, med utbruddet av den andre verdenskrig.

Following the outbreak of the Second World War, a total of 26 FAA Squadrons would be equipped with the Swordfish.
Ved utbruddet av andre verdenskrig var sju skvadroner utstyrt med flytypen.

The Royal Navy ordered Blackmore's construction three months after the outbreak of the Second World War.
Skipet ble bestilt av Den britiske marinen tre måneder etter utbruddet av andre verdenskrig.

At the outbreak of the Second World War, Wintringham applied for an army officer's commission but was rejected.
Ved utbruddet av den andre verdenskrig søkte Wintringham om en posisjon som offiser, men ble avvist.

She stayed in Vilnius from 1938 to 1939 and went home again to the United States just before the outbreak of the Second World War.
Hun bodde i Vilnius fra 1938-1939 og reiste hjem igjen til USA like før andre verdenskrig brøt ut.

With the outbreak of the Second world war in September 1939 to March of 1941, Bulgaria remained neutral.
Med utbruddet av den andre verdenskrig i september 1939 til mars 1941, bulgaria holdt seg nøytrale.

To be added Canton 4 Canton 4 of was the last ship to enter service before the outbreak of the Second World War.
Å bli lagt Canton 4 Canton 4 av var den siste skipet i tjeneste før utbruddet av andre verdenskrig.

At the outbreak of the Second World War he joined the British Army where he became an officer in the Royal Artillery.
Ved utbruddet av andre verdenskrig deltok han i den britiske hæren som offiser i Royal Artillery.

Polish commentators noted correctly that Russia will now accuse Poland of involvement in the outbreak of the Second world war.
Polsk kommentatorer bemerket riktig at russland vil nå anklager polen for å være involvert i utbruddet av den andre verdenskrig.

After the outbreak of the Second World War, Weizsäcker joined the German army, ultimately rising to the rank of Captain in the Reserves.
Etter utbruddet av annen verdenskrig tjenestegjorde han i hæren, til slutt som kaptein av reserven.

He studied law in his home town and then worked for a bank in Hamburg until the outbreak of the Second World War when he joined the German Army.
Haeften studerte først juss i Berlin og arbeidet etter studiene i en bank i Hamburg fram til utbruddet av andre verdenskrig, da han gikk inn i Wehrmacht.

Soon after the outbreak of the Second World War in 1939, all first-class football in Britain was suspended, and the 1939-40 Football League season annulled.
Kort tid etter utbruddet av den andre verdenskrig i 1939, ble all toppfotball i Storbritannia suspendert, og 1939-40-sesongen ble annullert.

And in the course of approaching the great war in Europe and the outbreak of the Second world war this situation has become absolutely intolerable.
Og i løpet av nærmer seg den store krigen i europa og utbruddet av den andre verdenskrig denne situasjonen har blitt helt uutholdelig.

Upon the outbreak of the Second World War, he re-enlisted with the newly formed South Saskatchewan Regiment on 7 September 1939 in Weyburn, Saskatchewan.
Ved utbruddet av den andre verdenskrig, vervet han seg igjen og ble innrullert i South Saskatchewan Regiment, 7. september 1939 i Weyburn, Saskatchewan.

This is eloquently stated in the resolution of the European Parliament, the blame for the outbreak of the Second world war, Nazi Germany and the Soviet Union.
Dette er elegant beskrevet i oppløsning av eu-parlamentet, skylden for utbruddet av den andre verdenskrig, nazi-tyskland og sovjetunionen.

The outbreak of the Second World War in 1939 saw the tunnels converted first into an air-raid shelter and then later into a military command centre and underground hospital.
Da andre verdenskrig brøt ut, ble tunnelene omgjort først til tilfluktsrom og senere til en militær kommandosentral og et underjordisk sykehus.

Working in the genre of revisionism, in his books, he consistently pursued the thesis that the Soviet Union is to blame for the outbreak of the second world war.
Arbeider i sjangeren revisionism, i sine bøker, han konsekvent fulgt opp tesen om at sovjetunionen skylden for utbruddet av den andre verdenskrig.

However, with the outbreak of the second world war, greedy hands of the luftwaffe was quickly withdrawn from circulation all passenger planes and turned them into vehicles.
Imidlertid, med utbruddet av den andre verdenskrig, grådige hender av luftwaffe ble raskt trukket tilbake fra sirkulasjon alle passasjer fly og slått dem i biler.

What is the significance of the reemergence of fascism, 85 years after the coming to power of Hitler and nearly 80 years after the outbreak of the Second World War?
Hva er betydningen av fascismens gjenkomst, 85 år etter at Hitler kom til makten og nesten 80 år etter utbruddet av Den andre verdenskrigen?

Shortly after the outbreak of the Second World War in September 1939, Prime Minister Robert Menzies announced the decision to form a Second Australian Imperial Force.
Kort tid etter utbruddet av den andre verdenskrig i september 1939, kunngjorde daværende statsminister Robert Menzies hans beslutning om å danne en 2. australske imperiestyrke.