Hva Betyr THE RETRIEVAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• henting
• gjenfinning

Eksempler på bruk av The retrieval på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Designed for the retrieval of MOB.
Designet for henting av MOB.

It started a few days ago, after the retrieval.
Det begynte for noen dager siden, etter uttaket.

The retrieval of information on the EQS LEI and company search is free of charge.
Henting av informasjon på EQS LEI-kode og selskapssøk er gratis.

Date and time of the retrieval.
Dato og klokkeslett og varighet for innhentingen;

Please note that the retrieval of the Börse Stuttgart TV videos can cause a high volume of data.
Vær oppmerksom på at henting av Börse Stuttgart TV videoer kan føre et høyt volum av data.

These codes are important when it comes to the retrieval of reports and test evidence.
Kodene er viktige med tanke på uthenting av rapporter og prøvebevis.

The retrieval system will produce all required information in an accurate, timely and usable manner.
Innhentingssystemet skal produsere all påkrevd informasjon på en nøyaktig og brukelig måte til riktig tid.

American engineers intend to bring to the retrieval of the min bacteria.
Amerikanske ingeniører har til hensikt å bringe til henting av min bakterier.

The retrieval of LDEF was filmed with an IMAX camera, and appeared in the IMAX film Destiny in Space in 1994.
Innhentinga av LDEF vart filma med eit IMAX kamera, og vart vist i filmen Destiny in Space frå 1994.

We recommend using active folders to ensure a good structure and the retrieval of files.
Vi anbefaler å benytte aktive mapper for å sikre god struktur og gjenfinning av oppføringer.

Xry files and it allows the retrieval of data with the use of Bluetooth, and other means of data transport.
Xry filer og det tillater gjenfinning av data med bruk av Bluetooth, og andre midler for datatransport.

The HealthTrust algorithm was successfully tested for the retrieval of diabetes social videos.
Den HealthTrust algoritmen ble testet for henting av diabetes sosiale videoer.

Christina(Jennifer Beals) orders the retrieval of sensitive documents in Zurich needed to prevent economic and political disaster.
Christina(Jennifer Beals) beordrer henting av sensitive dokumenter i Zürich for å forhindre økonomisk og politisk katastrofe.

Rescue hooks are an essential electrical safety item for the retrieval of victims from electric shock.
Rednings kroker er en viktig elsikkerhet element for henting av ofrene fra elektrisk støt.

The retrieval was a lot of work, it carried us out into a region unknown to human eyes, it pushed us to our limits, but it was worth it.
Hentingen var mye arbeid, det gjennomført oss ut i en region ukjent for menneskelige øyne, dyttet den oss til våre grenser, men det var verdt det.

Our team will contact the airline and start the retrieval process, regardless of any obstacles.
Vårt team vil kontakte flyselskapet og starte hentings prosessen uavhengig av eventuelle hindringer.

We caution you to have back up for all encoded files to an external drive earlier the retrieval procedure.
Vi minner deg på å sikkerhetskopiere alle krypterte filer til en ekstern harddisk før utvinning prosessen.

Chief scientist Benedicte Ferré is happy with the retrieval of the observatories and looking forward to analysing the data.
Sjefsforsker Benedicte Ferré er fornøyd med opphentingen av observatoriene og ser frem til å analysere dataene.

You are dropped into battle to conquer planet X, but your invasion has failed and you must survive till the retrieval boat arrive.
Du kommer bare til kampen for å erobre planeten X, men din invasjonen mislyktes, og du må overleve til henting båten kommer.

During the retrieval of every document, the Therefore™ server verifies the signature to ensure the user is receiving valid information.
Ved henting av hvert dokument verifiserer Therefore™-serveren signaturen for å sikre at brukeren mottar gyldig informasjon.

The HomePod now also supports calendar functions in Germany such as the retrieval or the creation of appointments.
HomePod støtter nå også kalenderfunksjoner i Tyskland som henting eller opprettelse av avtaler.

Such a waiver presumes that the retrieval and use of the data do not represent a threat to the privacy of individual patients or the patient group.
Slik unntak forutsetter at slik uthenting og bruk av data ikke representerer personverntrussel for den enkelte pasient eller pasientgruppen.

SpeedNet enables more rapid communication, precise process control and the retrieval of all system statuses in real time.
SpeedNet muliggjør raskere kommunikasjon, mer nøyaktig prosessregulering og visning av alle systemtilstander i sanntid.

If you experience problems with the retrieval or the ride itself, we can refund easily what you paid and take care of a conflict between the driver and you.
Hvis du får problemer med hentingen eller selve turen, kan vi refundere enkelt det du har betalt og ta oss av en eventuell konflikt med sjåfør for deg.

They must sort the bottles and cans in separate bags, and they must book the retrieval of the bags from one of Infinitum's transporters.
Flasker og bokser legges i egne sekker, og de må bestille henting av sekkene fra Infinitums transportør.

Software for the retrieval, computation, viewing, and managing free real-time/historical streamflow, weather, and water quality data along with web screens providing your selected info needs like reports, gifs, web cams and such….
Programvare for henting, beregning, vise og administrere gratis real-time/ historiske vannføring, vær og vannkvalitetsdata sammen med web-skjermer som gir den valgte info behov som rapporter, gifs, nettkamera og slik….

Any information is provided with a link to the original page, to allow for the retrieval of additional information and the quick contact structure to the right people.
All informasjon er gitt med en link til den opprinnelige siden, for å tillate innhenting av ytterligere informasjon og rask kontakt strukturen til de riktige personene.

It has been seen where if a network share that has a large amount of folders set to Read-only, it can cause Explorer to take longer then what is expected to render the contents of that share while it waits on the retrieval of the Desktop. ini files.
Når er mappe har attributtet skrivebeskyttet, fører det til at Utforsker ber Desktop. ini for denne mappen om å se om det må angis spesielle mappeinnstillinger. Det har hendt at hvis en delt nettverksressurs har svært mange filer som er skrivebeskyttede, kan dette føre til at det tar lengre tid enn forventet for Utforsker å gjengi innholdet til denne delte ressursen mens det venter på at Desktop. ini-filene hentes frem.

It is suspected that the vehicle involved in the retrieval of underwater communications and location of listening devices on undersea cables.
Det er mistanke om at kjøretøyet som er involvert i henting av undersjøiske kommunikasjon og plassering av å lytte enheter på undersjøiske kabler.

The government has a"13-point program", changes in 13 points in the new law that will limit and restrict the possibilities of immigration, family reunification, the retrieval of a spouse from the country of origin, etc.
Regjeringen har et"13-punktsprogram" dvs. endringer på 13 punkter i den nye loven som skal begrense og innskrenke mulighetene for innvandring, familiegjenforening, henting av ektefelle fra opprinnelsesland osv.