Eksempler på bruk av Their acceptance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PK: The Spanish are renowned for their acceptance of children.
PK: Spanjolene er kjent for sin aksept av barn.Confirm their acceptance of all the rules of this project;
Bekrefte sin aksept av alle reglene i dette prosjektet;And expressing their growth as a result of their acceptance.
Og uttrykker veksten som følge av deres aksept.Banking is made easy with their acceptance of Visa and MasterCard and Neteller.
Banktjenester er gjort enkelt med deres aksept av Visa og MasterCard og Neteller.If you forward an offer to us, Alaturka Cruises Turkey shall indicate their acceptance thereof by return mail.
Hvis du sender oss et tilbud skal Alaturka Cruises Turkey indikere deres aksept ved å svare på posten.Next you need to confirm their acceptance of the User Agreement, by placing a tick in the right place.
Neste må du bekrefte sin aksept av brukeravtalen, ved å hake av på rett sted.Advise task people of denial or their acceptance of career.
Råd aktiviteten folk fornektelse eller deres aksept av karriere.Their acceptance of a variant of slavery and ideology of forced unity lends a darker side to the faction.
Nasjonens aksept av en form for slaveri og deres ideologi om tvungen enhet gir UEF en mørkere side.Any long-term U.S. policy should be based on their acceptance and cooperation.
På lang sikt amerikansk politikk bør være basert på deres aksept og samarbeid.Students will be notified of their acceptance into the E3 Institute prior to course registration completion in February.
Studentene vil bli varslet om deres aksept i E3 Institute før kursregistreringen er fullført i februar.As a consequence, shareholders who have accepted the Offer do not have the right to withdraw their acceptance.
Aksjonærer som har akseptert Tilbudet vil følgelig ikke lenger ha rett til å trekke tilbake sin aksept tilbake.By completing the claim process,customers confirm their acceptance of these terms and conditions and the Privacy Policy detailed in the claim form.
Ved å fullføre kravsprosessen,bekrefter kunden sin aksept av disse vilkår og personvernpolicy beskrevet i kravskjemaet.Before confirming the booking by e-mail,we invite guests to view our Internal Rules and to highlight their acceptance.
Før du bekrefter bestillingen via e-post,inviterer vi gjester til å se våre interne regler og fremheve deres aksept.Amongst the Krayzah were several whose only barrier to their acceptance of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was that he was not a Jew.
Blant Krayzah var flere som eneste hindring for deres aksept av Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) var at han ikke var en jøde.Smaller dimensions, as compared to the mica capacitors, lower production costs andindependence from mica availability accelerated their acceptance.
Mindre dimensjoner, sammenlignet med glimmer kondensatorer, lavere kostnader oguavhengighet fra glimmer tilgjengelighet akselerert deres aksept.These terms andconditions form part of our Terms of Service,, and their acceptance is a prerequisite to account registration.
Disse vilkårene ogbetingelsene er utelukkende knyttet til våre Bruksvilkår, som de er en del av, og disse må aksepteres før en konto kan registreres.When a deputation arrived from Yemen, they brought with them letters from Himyarite princes, Al-Harith son of Abd Kilal, Na'eem son of Abd Kilal, An-Nu'man son of Qeel Dhi Ra'in,Hamdan and Mu'afir proclaiming their acceptance of Islam.
Når en deputasjon kom fra Jemen, tok de med seg brev fra Himyarite prinser, Al-Harith sønn av Abd Kilal, Na'eem sønn av Abd Kilal, An-Nu'man sønn Qeel Dhi Ra'in,Hamdan og Mu'afir proklamere sin aksept av islam.What makes Bovada different from the top two poker sites is their acceptance of USA players from states that don't have regulation or prohibition of online poker.
Hva gjør Bovada forskjellig fra de to beste pokersidene er deres aksept av USA spillere fra stater som ikke har regulering eller forbud mot online poker.Use of the service is subject to certain terms and conditions, and by doing a loop-up,users confirm their acceptance of these terms and conditions.
Bruk av oppslagstjenesten er underlagt visse vilkår, og ved å gjøre et oppslag,bekrefter brukerne at de aksepterer vilkårene.Com will not be responsible for any damage, loss orinjury resulting from participants' entry into the Prize Draw or their acceptance and/or use of the prize, or for technical, hardware or software failures, lost, faulty or unavailable network connections or difficulties of any kind that may limit or prohibit their ability to participate in the Prize Draw.
Com ikke ansvarlig for noen form for skade, tap ellerpersonskade som følge av en deltakers påmelding til premietrekningen eller vedkommendes aksept og/eller bruk av premien, eller for tekniske feil eller maskin- eller programvarerelaterte feil eller for manglende, skadet eller utilgjengelig nettverksforbindelse eller problemer av noe slag som kan begrense eller forhindre deltakerens mulighet til å delta i premietrekningen.For if the rejection of them is thereconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
For er verden blitt forlikt med Gud ved Com will not be responsible for any damage, loss orinjury resulting from participants' entry into the Prize Draw or their acceptance and/or use of the prize.
Com ikke ansvarlig for noen form for skade, tap ellerpersonskade som følge av en deltakers påmelding til premietrekningen eller vedkommendes aksept og/eller bruk av premien.When the consumers were informed about the changes in production methods,this did not change their acceptance of the product or their willingness to pay for the smoked salmon.
Da forbrukerne fikk informasjon om endringer i produksjonsmetodene,endret det ikke deres aksept for produktet eller villigheten til å betale for røykelaksen.After a thorough legal analysis, the domain name policy gets updated to clarify that when the domain holder renews their domain,they also renew their acceptance of the applicant declaration.
Etter en grundig juridisk vurdering vil vi gjøre en endring i regelverket som innebærer at abonnenten ved fornying av et domene,samtidig fornyer sitt samtykke av gjeldende egenerklæring.After a thorough legal analysis, the domain name policy gets updated to clarify that when the domain holder renews their domain,they also renew their acceptance of the applicant declaration. Two new clauses, 15.7 and 15.8 are added to cover this. The current clause 15.7 is relabled to 15.9.
Etter en grundig juridisk vurdering vil vi gjøre en endring i regelverket som innebærer at abonnenten ved fornying av et domene,samtidig fornyer sitt samtykke av gjeldende egenerklæring. Det innføres nye punkt 15.7 og 15.8 som dekker dette. Nåværende punkt 15.7 renummereres til 15.9.For if their rejection is thereconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead!
For er verden blitt forlikt med Gud ved For if their rejection broughtreconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?
For er verden blitt forlikt med Gud ved For if their being cast away is thereconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
For er verden blitt forlikt med Gud ved For if their rejection means thereconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
For er verden blitt forlikt med Gud ved For the world has been reconciled to God by their rejection,what else will their acceptance be but life from the dead?
For er verden blitt forlikt med Gud ved 
