Eksempler på bruk av Sitt samtykke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun har gitt sitt samtykke.
She has given her consent!Petersburg ga sitt samtykke til utlevering av rustninger eller med tog.
Petersburg gave its approval for the delivery of armor by rail.Keiseren har allerede gitt sitt samtykke.
He's given his consent.Trekke tilbake sitt samtykke til enhver tid.
Withdraw their consent at any time.Han er for ung til å gi sitt samtykke.
He's too young to give his permission.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
skriftlig samtykkeuttrykkelige samtykkeinformert samtykkeeksplisitt samtykkeforutgående samtykkenødvendig samtykkeeventuelle samtykkerforesattes samtykketidligere samtykkeaktivt samtykke
Mer
Han formidlet sitt samtykke til eksamen for å fortsette.
He communicated his consent for the examination to proceed.Erkebiskopen har gitt sitt samtykke.
The archbishop has given his approval.Brukere har gitt sitt samtykke til ett eller flere spesielle formål.
Users have given their consent for one or more specific purposes.Min onkel nekter oss sitt samtykke.
My uncle has refused to give his consent.Hvis de ikke har gitt sitt samtykke, kan administratorer bare vise deres gjeldende Skype kreditsaldo.
If they have not provided their consent, administrators can only view Hun kom vel for å nekte sitt samtykke?
I suppose she came to refuse her consent?Forbrukere kan trekke tilbake sitt samtykke med bruk av denne borttaksfunksjonen.
Consumers can withdraw their consent with the use of this opt-out function.Keiseren har allerede gitt sitt samtykke.
I have spoken to the Emperor. He's given his consent.Når Europaparlamentet har gitt sitt samtykke, utnevner EU-rådet formelt Europakommisjonen.
Once the European Parliament has given its consent, the European Council formally appoints the European Commission.På samme måte kan han/hun nekte sitt samtykke.
They can refuse to give their consent in the same manner.Den besøkende skal også gi sitt samtykke til at cookies benyttes.
The visitor shall also give their consent to cookies being used.Barn under 16 år kan ikke lovlig gi sitt samtykke.
Children under the age of 16 cannot legally give their consent.Dersom kundene ikke har gitt oss sitt samtykke, kan vi ikke bruke dataene deres til markedsføringsformål.
Where customers have not given us their consent, we can not use Hans nye kone visket bare tilbake og nikket sitt samtykke.
His new wife only whispered back and nodded her approval.Innstilte kandidater m gi sitt samtykke, og m ogs gjres kjent med og akseptere den medieoppmerksomhet pristildelingen kan medfre.
Candidates must give their consent, and must also be familiar with and accept the media attention upon winning.De er en forutsetning for at hver deltaker skal gi sitt samtykke.
They are a prerequisite for each participant to give their consent.De har gitt sitt samtykke.
They have given their consent.Ved større folke ansamlinger skal også politiet gi sitt samtykke.
For larger public accumulations, the Police also have to give their consent.Selvfølgelig hadde deltakerne gitt sitt samtykke til denne“blinde” testingen.
The participants had given their permission for this‘blinded' testing.For å gjøre dette,må alle andre arvinger skriftlig gi sitt samtykke.
To do this,all other heirs, if any, must give their consent in writing.Robert Lowell snudde seg,så på meg, og nikket sitt samtykke, så da fikk Frank Langella rollen.
Robert Lowell turned around,looked at me, and nodded his approval, so I cast Frank Langella.Visse personopplysninger kan bare lagres og/eller benyttes dersom den registrerte har gitt sitt samtykke.
Certain personal data may only be saved and/or utilized if the data subject has given their consent.Personer kan når som helst trekke tilbake sitt samtykke til slik behandling.
Individuals may withdraw their consent to such processing at any time.Sidan han sjølv var ute av stand til å gi sitt samtykke til behandlingsprosedyrar, bad legane om namnet på den juridiske vegleiaren hans, slik at han kunne autorisere inngrepa.
Noting that he was incapable of giving his assent for care procedures, the doctors asked for the name of Den omstyrte konge lenge var stille, menlikevel ga sitt samtykke.
The overthrown king long remained silent, butnevertheless gave his consent.
