Hva Betyr THEIR CAPTORS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sine fangevoktere
• fangevokterne sine
• sine overgripere
• kidnapperne

Eksempler på bruk av Their captors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The following people are to be released from their captors.
De følgende menneskene skal løslates fra fangenskap.

We have had situations where the hostages have embraced their captors after release and even corresponded with them in prison.
Vi har hatt situasjoner der gislene har omfavnet sine overgripere etter løslatelsen og brevvekslet med dem i fengsel.

In order to achieve that, we're willing to open up lines of communication with their captors.
For å nå det målet er vi villige til å kommunisere med kidnapperne.

Where prisoners had to perform for their captors. The Cannibals took the position that Auschwitz was a place A horrible thought.
Hvor fanger måtte opptre for fangevokterne sine. The Cannibals hadde den holdningen at Auschwitz var et sted En grusom tanke.

A mother and child are set free… with their captors close behind.
En mor og et barn blir sluppet fri, med sine bortførere i hælene.

Before Islam, when feuding Arabs were taken captive, they knew they could expect little or no mercy from their captors.
Før Islam, når stridende arabere ble tatt til fange, de visste at de kunne forvente liten eller ingen nåde fra sine fangevoktere.

Where prisoners had to perform for their captors. A horrible thought. The Cannibals took the position that Auschwitz was a place.
Hvor fanger måtte opptre for fangevokterne sine. The Cannibals hadde den holdningen at Auschwitz var et sted En grusom tanke.

When the time was right, they were released to carry out their captors' mission.
Når tida var inne, skulle de utføre oppdraget til den som holdt dem fanget.

Have embraced their captors after their release, We've had situations where the hostages, and even corresponded with them in prison.
Har omfavnet sine overgripere etter løslatelsen Vi har hatt situasjoner der gislene og brevvekslet med dem i fengsel.

Some of these investigations may lead to these minors being found and rescued from their captors.
Noen av etterforskningene kan føre til at disse barna blir funnet og reddet fra sine kidnappere.

They escaped, one and all from their captors, not because they were all that swift, but because their captors were very distracted.
De flyktet alle som en fra vokterne sine, ikke fordi det skjedde spesielt hurtig, men fordi vokterne var veldig distraherte.

The Cannibals took the position that Auschwitz was a place where prisoners had to perform for their captors.
The Cannibals hadde den holdningen at Auschwitz var et sted hvor fanger måtte opptre for fangevokterne sine.

It became clear to the water-men that their captors wanted to hear them say they were Abu Sufyan's men so the retracted their first claim and told the Muslims what they wanted to hear.
Det ble klart til vann-menn at deres fangevoktere ønsket å høre dem si de var Abu Sufyan menn så tilbaketrukket sitt førstekrav og fortalte muslimene hva de ønsket å høre.

Woman on TV The British couple kidnapped by Somali pirates have issued an urgent plea for help and said they're being cruelly treated by their captors.
Det britiske paret som er kidnappet av pirater, ba om hjelp og sa at de blir brutalt behandlet av kidnapperne.

Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Undertrykt er både Israels barn og Judas barn, og alle de som har ført dem i fangenskap, holder dem fast; de nekter å la dem fare.

During the Babylonian captivity, many Israelites were enslaved within the Babylonian Empire and learned the Aramaic language of their captors.
Under babylonske fangenskap, mange Israelites ble Enslaved innenfor babylonske imperiet og lærte arameisk språk av sine captors.

Escape from captivity and arrested before leaving the territory occupied by the army, their captors, were subject to disciplinary action.
Rømme fra fangenskap og arrestert før de forlater territoriet okkupert av hæren, sine fangevoktere, var gjenstand for disiplinærtiltak.

Playing for Time was based on Fénelon's experience as a female prisoner in the Auschwitz concentration camp, where she and a group of classical musicians were spared in return for performing music for their captors.
Filmen er basert på Fénelons opplevelser som kvinnelig fange i konsentrasjonsleiren Auschwitz under den andre verdenskrig, hvor hun og andre musikere reddet livet ved å opptre, spille musikk og synge for sine fangevoktere.

For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land.
For når I vender om til Herren, da skal eders brødre og eders sønner finne barmhjertighet hos dem som holder dem fangne, og komme tilbake til dette land;

Stockholm syndrome is the term that describes a paradoxical situation in which the victims of a seizure come to prove, over time, positive feelings towards their captors.
Stockholms syndrom er begrepet som beskriver en paradoksal situasjon der ofrene for et anfall kommer til å bevise over tid positive følelser mot sine fangere.

Employees from a bank were taken as hostages for six days, during which time they began to feel sympathy for their kidnappers and refused to testify against their captors.
Ansatte i en bank ble holdt som gisler i seks dager, i undertiden begynte de å føle sympati for kidnapperne og nektet senere å vitne mot de som hadde holdt dem fanget.

When the unbelievers learned the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had given instructions that they should be bound but treated well, they were surprised and heartened still further upon learning that they were not to go hungry but to share their captors' food.
Når de vantro lærte Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) hadde gitt instruksjoner om at de skal bli bundet, men behandlet godt, de var overrasket og oppmuntret ytterligerepå læring at de ikke skulle gå sulten, men å dele sine fangevoktere'mat.

Continue to elude their would-be captors!
Greier a unnsÉippe sine forfoÉgere.

Crash-landed on an alien world, it s as much as him and the trusty blaster at his facet, to operate, bounce, blast, power and fly around the landscape, decimating the population and rescuing his comrades from their probe-glad captors. regimentation:- blast….
Krasjlandet på en fremmed verden, er det så mye som ham og trofaste blaster på fasett sin, for å operere, sprett, blast, makt og fly rundt i landskapet, decimating befolkningen og redde hans kamerater fra sine probe-glade fangevoktere. regimentation:- blast….

Hvordan bruke "their captors" i en Engelsk setning

Their captors probably saw their sorrow.

But what did their captors conclude?

Instead, their captors sell them for profit.

Their captors did not understand the gesture.

Sometimes their captors violate those rights anyway.

Their captors led her and Pollyglog inside.

Their captors tortured them with cruel precision.

And their captors are on a killing spree.

Some of their captors at least were punished.

The cruelty of their captors is beyond imagination.

Hvordan bruke "sine fangevoktere" i en Norsk setning

Hun ble utsatt for ulik tortur av sine fangevoktere , anført av en sadistisk lege som aldri viste sitt ansikt.

Og ingenting tyder på at han ikke vil gjøre inntrykk på sine fangevoktere i fremtiden.

Hus ba sine fangevoktere om å slippe taket i ham, og han klatret selv spenstig opp stigen.

Hun snakket blant annet med sine fangevoktere om amerikanske skuespillere.

Samatar fortalte CTV Morning Levende torsdag sine fangevoktere hadde holdt ham i en liten celle med ikke plass til å bevege seg.

Eva er uberørt av sine fangevoktere og nekter å bli skremt.

Han tok sine fangevoktere i handa og takket for all vennlighet de hadde vist ham, og ønsket hver enkelt farvel.

Hellige jødiske tekster ofte forutsa ankomsten av en Messias, en politisk og åndelig frelser som ville levere jødene fra sine fangevoktere for alltid.

Han klarer å rømme fra sine fangevoktere og oppdager planeten på egenhånd.

Med tiden fikk Runsig tilliten til sine fangevoktere og var lærling til de øverste ingeniørene av hærene i Angmar.