Hva Betyr THEIR REFUSAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deres nektet
• deres avslag
• deres nekting
• deres vegring

Eksempler på bruk av Their refusal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How will these people after their refusal be able to calm their conscience?
Hvordan vil disse menneskene etter deres nekte kunne kalle sin samvittighet?

Their refusal to defend Assange testifies to the utter rot of democracy in the country.
Deres nekting av et forsvar for Assange bevitner den utrolige forråtnelsen av demokratiet i landet.

All sinners will admit that they are lost because of their refusal to accept God's love and salvation.
Alle syndere vil åpent erkjenne at de er fortapt på grunn av deres avvisende holdning til Guds kjærlighet og frelse.

It also tells of their refusal to accept Prophet Muhammad even though they were amazed by what he brought.
Den forteller også om deres nektet å akseptere profeten Muhammed, selv om de ble overrasket av hva han hadde med seg.

When the Christian bishops of Najran came to the Prophet most remained adamant in their refusal to accept Islam.
Når de kristne biskopene i Najran kom til profeten mest forble steinhard i sin vegring mot å akseptere islam.

The easiest way to submit their refusal to go through the ritual of purification by fire- a must when visiting the Yurt of the Khan.
Den enkleste måten å sende inn deres vegring mot å gå gjennom rituell rensing av brann- et must når du besøker yurt av khan.

This confidence, sharpened by their distrust of the UN virtually guaranteed their refusal of a political compromise.
Denne sikkerheten, skjerpet av deres mistro til FN, nesten garanterte deres avslag på politiske kompromiss.

While they are waiting for arbitration as a consequence of their refusal to accept the compensation offered by the authorities, the Institute has, on behalf of some Iban families, asked the court to protect the families' land rights.
På vegne av noen av iban-familiene har Instituttet bedt retten beskytte deres landrettigheter i påvente av voldgift som følge av at de har nektet å akseptere tilbudet om erstatning fra myndighetene.

This confidence, sharpened by their distrust of the United Nations, virtually guaranteed their refusal to accept a political compromise.
Denne sikkerheten, skjerpet av deres mistro til FN, nesten garanterte deres avslag på politiske kompromiss.

Their doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military has led to imprisonment of members who refused conscription during World War II and at other times where national service has been compulsory.
Deres oppfatninger angående politisk nøytralitet, samt deres beslutning om ikke å tjenestegjøre i militærstyrker, har ført til fengsling av medlemmer som har nektet vernepliktstjeneste, både under andre verdenskrig, og også andre perioder hvor obligatorisk verneplikt har vært utbredt.

They will perceive the saints to be hopelessly deceived fanatics who are dooming the entire world by their refusal to cooperate in the counterfeit revival.
De vil oppfatte de hellige som håpløse forførte fanatikere, som dømmer hele verden ved deres avvisning til samarbeid med den falske vekkelsen.

I stand in solidarity with the teachers in LA and their refusal to accept the narrative that California, a state that hosts over a hundred billionaire-residents, cannot depart from its pro-market, pro-capitalist stance long enough to fund an equitable public education for ALL its kids, and a living wage for ALL the people who work at the schools.
Jeg står i solidaritet med lærerne i LA og deres nektelse av å akseptere narrativet om at California, en stat som er vertskap for hundre milliardær-beboere, ikke kan vike fra sin pro-marked, pro-kapitalist-holdning lenge nok til å finansiere en rettferdig offentlig utdanning for ALLE statens barn, og en leveverdig lønning for ALLE de folka som jobber på skolene.».

But in 1207 Geoffrey led the clergy of England in their refusal to pay royal taxation and was forced into exile.
I 1207 ledet han presteskapet i England i deres nekting i å betale kongelig skatt og ble tvunget i landflyktighet.

The problem now presenting itself was if the Koraysh refused to permit the Muslims to offer their pilgrimage, their much coveted honor would be at stake, and soon all Arabia would learn of their refusal to admit the Muslim pilgrims.
Problemet nå presentere seg selv var hvis Koraysh nektet å tillate muslimene å tilby sin pilegrimsreise, ville deres mye ettertraktede ære på spill, og snart all Arabia ville lære av deres nektet å innrømme de muslimske pilegrimer.

But the concession that a relatively small number of Jews were killed was routinely used by Holocaust deniers to distract attention from the far more important fact of their refusal to admit that the figure ran into the millions, and that a large proportion of these victims were systematically murdered by gassing as well as by shooting.
Men konklusjon at et relativt lite antall jøder ble drept er blitt rutinemessig benyttet av Holocaust-benekterne for avlede oppmerksomhet fra det langt viktigere fakta av deres vegring av å innrømme at antallet var millioner, og at en stor andel av disse ofrene ble systematisk myrdet ved gassing foruten også ved skyting.».

One day as the Prophet, salla Allahu alihi wa sallam, spoke to a group of people he told them stories the like of which they had never heard before, of bygone generations and the consequences that befell them on account of their refusal to listen to their prophet.
En dag som profeten, Salla Allahu alihi wa sallam, talte til en gruppe mennesker han fortalte dem historier lignende som de aldri hadde hørt før, fra tidligere generasjoner og de konsekvensene som hadde hendt dem på grunn av deres nektet å lytte til deres profet.

In addition, it offers information on diagnostics of malfunctions of knots and car systems(in case of their refusal), as well as ways to eliminate their causes.
I tillegg tilbyr informasjon om feilsøking av feil knuter og bil-systemer(i tilfelle av deres avslag), så vel som måter å eliminere deres årsaker.

The reason why Mashrou Leila is quite possibly the biggest band from the Arabic world at the moment- they sold out the great Barbican in London last year and have adorned the front page of the Middle-Eastern edition of Rolling Stone- is due to their refusal to fit the framework that persecutes many musicians from the region.
Årsaken til at Mashrou' Leila er det trolig største bandet fra den arabiske verden akkurat nå- de solgte ut gedigne Barbican i London i fjor, og har vært forsidepryd på midtøstenutgaven Rolling Stone- skyldes nettopp deres vegring mot å tilpasse seg rammene som forfølger mange musikere fra regionen.

Also, the management of the enterprise or persons authorized to represent it, do not have the right to punish an employee or employees due to their refusal to work, which is prohibited by labor legislation.
Også ledelsen av selskapet eller personer som er autorisert til å representere det, har ikke rett til å straffe en ansatt eller ansatte på grunn av deres nektelse av arbeid som er forbudt i henhold til arbeidsrett.

Hvordan bruke "their refusal" i en Engelsk setning

from their refusal to protect our borders.

Their refusal then resulted in their execution.

For their refusal of accepting their religion.

Too often, we interpret their refusal as resistance.

Their refusal to vaccinate their children costs lives.

over their refusal to extend the debt limit.

They tried to sugar coat their refusal politely.

Bush despite their refusal to move the U.S.

over their refusal to adhere monastic religious celibacy.

roared their refusal to accept the proposed settlement.

Hvordan bruke "deres nektet, deres avslag" i en Norsk setning

Rektoren på skolen deres nektet dem da transporten deres kom, fordi han hørte det var en multietnisk turnering.

Og deres nektet å utføre for deg en del arbeid, kroppen bare sa: "Nok!

Bort fra deres nektet saken skulle hvite gutter på grunn beklageligvis et fast styre indiske menn og er.

Deres avslag om å rette epikrise og journal påklages med dette til Helsetilsynet.

Easley representanter sitert sikkerhetshensyn for deres nektet å billige nike mercurial superfly diskutere sine reiseplaner.

Deres avslag er basert på mange forskjellige årsaker.

Deres avslag gjør at tiden nå fort renner ut.

På vegne av Kristoffersen vil med dette klage på Deres avslag dvs.

En trollmann har kastet en forbannelse over landet fordi isprinsessen deres nektet å bli hans brud.

De er redd for at deres avslag vil skade dem.