Hva Betyr THEIR THRONES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sine troner
• sin trone

Eksempler på bruk av Their thrones på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their thrones lie empty.
Tronene deres står tomme.

To rise from their thrones.
Å reise seg fra sine troner.

Elizabeth is acknowledged as a charismatic performer and a dogged survivor, in an age when government was ramshackle and limited and when monarchs in neighbouring countries faced internal problems that jeopardised their thrones.
Elisabeth er anerkjent som en karismatisk leder og som en trassig overlever i en tid da statsstyring var skrøpelig og begrenset, og da monarker i naboland fryktet interne problemer som truet tronene deres.

Catholic rulers losing their thrones.
Katolske ledere som taper tronene sine.

The twenty-four elders sitting on their thrones before God fell with their faces to the ground and worshiped him. 17 And they said.
De 24 lederne i himmelen, som satt på sine troner for Gud, falt ned på ansiktene, tilba, og sa.

He has brought down the mighty from their thrones.
Han har støtt ned de mektige fra sine troner.

He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små;

He has shown strength with his arm, he has scattered the proud in the imagination of their hearts, 52 he has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree;
Han har vist styrke med Sin arm. Han har spredt dem som er stolte i sine hjerters tanke. Han har støtt ned de mektige fra sine troner, og opphøyet de små.

He has brought down rulers from their thrones and has exalted those who were humble.
Han støtte mektige ned av deres troner og opphøyet de små.

Today Satan and his angels rule the earth from their thrones in the air above us.
I dag er det Satan og hans engler som regjerer jorden fra deres troner i luften over oss.

And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God, 17 saying,“we give thanks to You, Lord God Almighty, who is and who was, for You have taken Your great power and begun to reign.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa: 11:17 Vi takker dig, Herre Gud, du allmektige, du som er og som var, fordi du har tatt din store makt og er blitt konge.

All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations.
Alle jordens fyrster; det får alle folkenes konger til å stå op fra sine troner.

And the twenty-four elders, sitting on their thrones before God, fell down on their faces and worshipped God 17saying.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa.

Medieval kings were typically depicted sitting on their thrones, wearing a crown and the Royal….
Middelalderens konger ble vanligvis avbildet sittende på sine troner, med krone på hodet og sine….

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling;
Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner og legge av sine kapper og ta av sig sine utsydde klær;

He will reign forever and ever!' 16 The twenty-four elders, who sit before God on their thrones, fell on their faces and worshipped God.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa.

And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshipped God, 17 saying.
De 24 lederne i himmelen, som satt på sine troner for Gud, falt ned på ansiktene, tilba, og sa.

And the four-and-twenty elders, who sit before God on their thrones, fell upon their faces, and adored God; 17.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa.

And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell upon their faces, and worshipped God.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa.

And the twenty and four elders, who before God are sitting upon their thrones, did fall upon their faces, and did bow before God.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa.

Now the King of Israel and the King of Judah were sitting on their thrones, arrayed in their robes, at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria;
Imens satt Israels konge og Josafat, Judas konge, i kongelig skrud, hver på sin trone, på en treskeplass ved inngangen til Samarias port;

In Chapter 4, God sits on his throne, the four living creatures standing around the throne, the 24 elders seated on their thrones, which is a description of the Christian church, who are raptured to heaven at an earlier date.
I kap. 4 sitter Gud på sin trone, de 4 livsvesenene står omkring tronen, de 24 eldste sitter på sine egne troner, som er en beskrivelse av den kristne menigheten, som er bortrykket til himmelen på et tidligere tidspunkt.

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting on their thrones, arrayed in their robes, at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria, and all the prophets were prophesying before them.
Imens satt Israels konge og Josafat, Judas konge, i kongelig skrud, hver på sin trone, på en treskeplass ved inngangen til Samarias port; og alle profetene stod foran dem og fremsa sine spådommer.

And the twenty-four elders who were sitting on their thrones before God fell on their faces and worshiped God.
De tjuefire eldste som sitter på sine troner for Guds åsyn, kastet seg ned på sitt ansikt og tilbad Gud.

Then the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshipped God.
Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa.

Dressed in their royal robes, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
Imens satt Israels konge og Josafat, Judas konge, i kongelig skrud, hver på sin trone, på en treskeplass ved inngangen til Samarias port; og alle profetene stod foran dem og fremsa sine spådommer.

I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms,” declares the Lord.“Their kings will come and set up their thrones in the entrance of the gates of Jerusalem; they will come against all her surrounding walls and against all the towns of Judah.
Jeg kaller på alle folkestammer i rikene mot nord, sier Herren, og de skal komme og sette hver sin stol ved inngangen til Jerusalems porter og mot alle dets murer rundt omkring og mot alle Judas byer.

Hvordan bruke "their thrones" i en Engelsk setning

Their thrones are covered with blood!

Worldly Troy tubulating, their thrones with confidence.

The rulers brought down from their thrones (v52).

Kings would have their thrones at the gate.

Their thrones are in the air above us.

Friends, Christian idols are falling from their thrones one-by-one.

Some monarchs returned to their thrones from wartime exile.

God and Jesus sit on their thrones in heaven.

Along with their thrones the Maharajas also lost their titles.

Those are their thrones or dominions here on the EARTH.

Hvordan bruke "sin trone" i en Norsk setning

Og bakerst på sin trone regjerer en hardtslående Laust Sonne.

Der inntar den nyvigslede biskop sin trone og domkirke.

Men han deler sin trone med sine.

Dronningen har forlatt sin trone med andre ord. ..

Som en konge på sin trone styrer forstanden det arbeidende maskineri.

Draken gav det sin kraft og sin trone og stor makt.

Skaperen og opprettholderen av alt sitter på sin trone i helligdommen.

Han (Kristus) viser sin trone på jorden.

Han har gjort sin trone klar til dom.

Her sitter han på sin trone og er tilgjengelig.