Eksempler på bruk av Trone på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under skyggen av din trone.
Of thy throne,♪.Trone?- Poetisk frihet.
A throne?- Poetic license.Ditt rike. Din trone.
Your kingdom. Your throne.Det er en trone for en erobrer.
That is a seat for a conqueror.Du kan beholde din trone.
You may retain your throne.Combinations with other parts of speech
Iskongens trone vil bli min!
The Ice King's throne will be mine!Enearving til Egypts trone.
Sole heir to the throne of Egypt.Og vår trone skal være i byen.
And our throne shall be in the city.Under skyggen av din trone.
Beneath the shadow of thy throne.Madonna trone med helgener og engler.
Madonna Enthroned with Saints and Angels.Satt jeg på en trone av blod.
I sat on a throne of blood.Din sønn dør uten en trone.
Your son will die without a throne.Jeg har sittet på en trone i Hvite Spir.
I sat on a throne in Whitespire.Du sitter kanskje på Atlantis' trone.
You may sit on the throne of Atlantis.Hjelp fra nådens trone| Brunstad Christian Church.
Help from the throne of grace| Brunstad Christian Church.Og arving tiI Gondors trone.
And heir to the throne of Gondor.Og nå trues vår trone av arkaiske lover og politikk.
And now, our throne shackled by archaic laws and politics.Som en konge på sin trone.
Like a king… who sits up on a throne.Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
The seat of your power has been from the past; you are eternal.Og ta tilbake din fars trone.
And take back your father's throne.Sett dig på jorden uten trone, du kaldeernes datter!
Sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans!Den stakkars dronningen uten trone.
The poor queen without her throne.Sett dig på jorden uten trone, du kaldeernes datter!
Sit on the ground without a throne, O people of the Babylonians!Jeg vil gjeninnsette verdigheten ved min trone.
I will restore dignity to my throne.Hva slags avskyelig trone er dette?
What kind of odious throne is this?Nei. Arvid holder deg unna din rettmessige trone.
No. Arvid. He's keeping you from your rightful throne.Hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
His seat was flames of fire and its wheels burning fire.De vil alltid kontrollere faraos trone.
Always eager to control the throne of the pharaoh.Sett dig på jorden uten trone, du kaldeernes datter!
O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne,!Ved det krystallklare vann som flyter fra Guds trone.
With its crystal tide forever♪♪ Flowing by the throne of God…♪.
