Hva Betyr SAT ON HIS THRONE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• satt på sin trone

Eksempler på bruk av Sat on his throne på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pharaoh that sat on his throne, unto the firstborn of the cap-.
Farao som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av kapi-.

The mercy seat represented the very presence of God-- where the Lord sat on His throne.
Nådestolen representerte selveste Guds nærvær-- hvor Herren satt på Sin trone.

Faraon he sat on his throne with bodyguards around inside the palace was Pharaoh's harem, living room, guest room, bedroom, bathroom and dressing room.
Faraon han satt på sin trone med livvakter rundt inne i palasset var faraos harem, stue, gjesterom, soverom, bad og garderobe.

At midnight Jehovah struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon;
Ved midnatt slo Jehova i hjel alle førstefødte i Egypt,+ fra den førstefødte sønn av farao som satt på tronen, til den førstefødte sønn av fangen som var i fengselet.

And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
Og da han var blitt konge og satt på sin trone, slo han hele Baesas hus ihjel; han lot ikke en eneste mann av hans ætt bli i live, hverken hans nærmeste frender eller hans venner.

At midnight the Lord struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of the cattle.
Så skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte sønn av Farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.

That Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
Og alle førstefødte i Egyptens land skal dø, fra den førstefødte sønn av Farao, som sitter på sin trone, til den førstefødte sønn av trælkvinnen, som står bak håndkvernen, og alt førstefødt blandt buskapen.

It happened at midnight that Yehovah attacked all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the person in prison and all the firstborn of cattle.
Så skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte sønn av Farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.

And it came to pass that at midnight Jehovah smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.
Så skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte sønn av Farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.

And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharao, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle.
Så skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte sønn av Farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.

And it came to pass at midnight, that Jehovah smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh that sat on his throne unto the first-born of the captive that was in the dungeon; and all the first-born of cattle.
Og det skjedde ved midnatt at Jehova slo i hjel alle førstefødte i Egypts land,+ fra den førstefødte sønn av farao som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen som var i fangehullet,* og alle førstefødte blant husdyrene.

And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh that sat on his throne, to the first-born of the captive that was in the dungeon; and all the first-born of cattle.
Så skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte sønn av Farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.

And it happened that in the middle of the night Jehovah struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon and all the firstborn of animals.
Så skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte sønn av Farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.

Believe that God sits on His throne meeting with the host of heaven to.
Tror at Gud sitter på sin trone møte med himmelens hær til.

Abdul Elijah… sitting on his throne with his cronies.
Abdul Elijah… Sitter på sin trone med sine venner.

I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven.
Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær.

I saw the LORD sitting on his throne, with all the heavenly assembly standing on his right and on his left.
Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå omkring ham på hans høire og venstre side.

Stained-glass of Charlemagne sitting on his throne in the railway station of Metz, representing the imperial protection over Metz during the German annexation of the city.
Glassmaleri av Karl den store sittende på sin trone på jernbanestasjonen i Metz, representerer den keiserlige beskyttelse over Metz under tysk annektering av byen.

Micaiah continued,“Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne with all the multitudes of heaven standing on his right and on his left.
Men Mika sa: Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå på hans høire og venstre side.

Just as King David will sit on the throne during the 1000 årsriket Jesus will sit on his throne in heaven for all eternity, the Father's right hand.
Akkurat som Kong David skal sitte på Kongetronen under 1000 årsriket skal Jesus sitte på tronen i himmelen i all evighet, ved Faderens høyre side.

And it came about that at midnight Jehovah struck every firstborn in the land of Egypt,+ from the firstborn of Pharʹaoh sitting on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison hole,* and every firstborn of beast.
Og det skjedde ved midnatt at Jehova slo i hjel alle førstefødte i Egypts land,+ fra den førstefødte sønn av farao som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen som var i fangehullet,* og alle førstefødte blant husdyrene.

And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
Og alle førstefødte i Egyptens land skal dø, fra den førstefødte sønn av Farao, som sitter på sin trone, til den førstefødte sønn av trælkvinnen, som står bak håndkvernen, og alt førstefødt blandt buskapen.

And all the first-born in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the first-born of the servant girl grinding the grain, and even the first-born of the cattle.
Og alle førstefødte i Egyptens land skal dø, fra den førstefødte sønn av Farao, som sitter på sin trone, til den førstefødte sønn av trælkvinnen, som står bak håndkvernen, og alt førstefødt blandt buskapen.

Hvordan bruke "sat on his throne" i en Engelsk setning

And the king sat on his throne alone.

He sat on his throne holding it, gently.

Proud he sat on his throne and on his subjects.

A dissatisfied King Punimo sat on his throne and moaned.

He sat on his throne and he made a speech.

Hudd sat on his throne and was shorn like a sheep.

Jesus arrived, but God still sat on his throne in Heaven.

Remember that in mythology Jupiter sat on his throne atop Mt.

King Kelpbeard sat on his throne as Noedin and Brandi were announced.

Xuan Yuan Yi sat on his throne and watched Xuan Yuan Che.

Hvordan bruke "satt på sin trone" i en Norsk setning

Lamidoen satt på sin trone og folk kom frem og hilste på tradisjonelt vis, det ble blåst i horn, og spilt på trommer.

Han satt på sin trone og var sjef, og han sa: "Alt vel i mitt rike" Så feil kan man ta." "For plutselig rammet en voldsom smerte.

Templet var stedet Gud satt på sin trone og viste seg i sin herlighet.

Han satt på sin trone og var full av bekymring, hvorfor?