Eksempler på bruk av Min trone på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Himmelen er min trone.
Heaven is my throne.Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter;
Heaven is My throne, and earth Høyt over Guds stjerner reiser jeg min trone.
High above the stars of God I get my throne.Nei, for å dele min trone med deg.
No, to share my throne with you.Høyt over Guds stjerner reiser jeg min trone.
High above the stars of God I will travel to my throne.Combinations with other parts of speech
Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter;
Heaven is my throne, and earth is the footstool for Jeg har ventet 17 år på å få min trone tilbake.
I have waited 17 years to get my throne back.Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter;
The heaven[is] my throne and the earth the footstool of Og i dag er den dagen…… hun prøver å ta min trone, og mitt liv.
She will try to take my throne and Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
Then I will set My throne in Elam, and will destroy their kings and leaders,' says the Lord.Og i dag er den dagen…… hun prøver å ta min trone, og mitt liv.
And today is the day… she will try to take my throne and Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
And I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.Oh, ville hun ikke elske og komme krypene tilbake hit for å stjele min trone!
Oh, wouldn't she just love to come crawling back here and steal my crown!Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden mine føtters skammel;
Thus says the Lord:“Heaven is my throne and the earth is Det var du som sa med deg selv: Til himmelen vil jeg stige opp;høyt over Guds stjerner reiser jeg min trone.
It was you who said Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
And I will set my throne in Elam, and destroy kings and princes from thence, saith the Lord.Som jeg har tilsvoret dig ved Herren, Israels Gud: Salomo, din sønn,skal være konge efter mig, og han skal sitte på min trone i mitt sted, så vil jeg gjøre på denne dag.
As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying,Certainly Solomon your son will become king after me, Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.Da jeg, Elisheva ba under Yom Kippur, foran YAHUVEHS Trone, klaget jeg til ABBA YAHUVEH om de mest ondskapsfulle løgnfulle angrep som kom fra de som kalte seg for kristen, ogjeg kunne høre ABBA YAHUVEH si:«Hva ville du sagt til dem hvis de var foran MIN Trone for å bli dømt», og HAN la det på mitt hjerte å nevne fiendene av YAHUVEH og dette Departementet, og spurte HAM om HAN kunne tie våre fiender.
When I, Elisheva, was praying this Yom Kippur before the Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
And I will erect my throne in Elam, And destroy thence the king and the princes, saith Jehovah.Da jeg, Elisheva ba under Yom Kippur, foran YAHUVEHS Trone, klaget jeg til ABBA YAHUVEH om de mest ondskapsfulle løgnfulle angrep som kom fra de som kalte seg for kristen, ogjeg kunne høre ABBA YAHUVEH si:«Hva ville du sagt til dem hvis de var foran MIN Trone for å bli dømt», og HAN la det på mitt hjerte å nevne fiendene av YAHUVEH og dette Departementet, og spurte HAM om HAN kunne tie våre fiender.
When I, Elisabeth, was praying this Yom Kippur before the Denne sa da:«Ta min trone, men da må du først dra ut på søken etter det gylne skinn.».
Pelias replied,"To take my throne, which you shall, you must go on a quest to find the Golden Fleece.".Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg og har seiret og har satt meg med min Far på Hans trone. .
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with JEG ser fra MIN Trone i Himmelen og JEG ser avføringen av umenneskelighet, for det er hva satans barn ser ut som for MEG, hauger av avføring.
I look from MY Throne in Heaven and I see the feces of inhumanity for that's what satan's children look like to ME, piles of feces.Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone. .
He who is overcoming--I will give to him to sit with me in my throne, as I also did overcome and did sit down with Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes-- an affirmation of Jehovah.Den som seirer,ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone. .
The one who conquers,I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with Det er ingen andre veier til MIN trone, for at JEG skal svare på dine bønner, unntatt gjennom Navnet YAHUSHUA, gjennom HANS utgytte Blod ved Golgata for tilgivelse av dine synder.
There is no other way to MY throne, for ME to answer your prayers, except through the name YAHUSHUA, through HIS shed Blood at Calvary for the remission of your sins.MINE Elskede Skatter, de få som JEG har glitrende somen kostbar juvel… JEG ser fra MIN Trone i Himmelen og JEG ser avføringen av umenneskelighet, for det er hva satans barn ser ut som for MEG, hauger av avføring.
Det hedrer MEG, at dere vil nærme MIN Trone som en Ester, og JEG holder ut MITT Septer, og HANS Navn er YAHUSHUA, MIN enbårne Sønn, og JEG tar imot deg og din tilbedelse, og din lovprisning har kommet til MEG som en søt duft.
It honours ME that you would approach MY throne as an Ester and I hold out 
