Hva Betyr THEM IN SUCH A WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dem på en slik måte
• dem slik

Eksempler på bruk av Them in such a way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With them in such a way that explanations and stories are.
Med dem på en slik måte at forklaringer og historier er.

Determine the height of the uprights and cut them in such a way that they are less than 0.5 cm.
Bestem høyden på søyler og skjær dem på en slik måte at de er mindre enn 0,5 cm.

Cut them in such a way that the widest length of the tape is the longest, while the narrowest should be the shortest.
Klipp dem på en slik måte at båndets bredeste lengde er lengst, mens den smaleste skal være den korteste.

Collect LACK tables according to the instructions, then make them in such a way as to get a rack.
Samle LACK bord i henhold til instruksjonene, og deretter gjøre dem på en slik måte at det oppnås en teller.

I have been able to program them in such a way that they would never harm her, I'm sure of that.
Men jeg har klart å programmere dem slik at de ikke skader henne, det er jeg sikker på.

Description: Holster your side and arm until the draw begins and then blast your six shooter at your opponent and be sure you have to kill them in such a way they fall to the ground.
Beskrivelse: Holster din side og bevæpne før trekkingen begynner og deretter sprenge dine seks-shooter på motstanderen og pass på at du har til å drepe dem slik de faller til bakken.

This is done by schießt them in such a way that they collide with the same colored blobs.
Dette er gjort ved schießt dem på en slik måte at de kolliderer med de samme fargede blobs.

When choosing raw materials and methods, it is important to know the traditions, but it is at least as important to think afresh, to put raw materials into new contexts and to use them in such a way that their quality and flavour comes forward.
I valget av råvarer og metoder er det viktig å kjenne tradisjonene, men minst like viktig er det å tenke nytt, sette råvarer inn i nye sammenhenger og anvende dem slik at kvaliteten og smaken kommer til sin rett.

And it is very desirable to build them in such a way that it is impossible to answer them monosyllabically.
Og det er veldig ønskelig å bygge dem på en slik måte at det er umulig å svare dem monosyllabisk.

How do you disrupt people going about their daily business and interact with them in such a way that they invite you into their world?
Hvordan forstyrre folk går om sine daglige gjøremål og samhandle med dem på en slik måte at de inviterer deg inn i deres verden?

He describes them in such a way that many people may think them extremely beautiful, while to the occultist who perceives them in the inward experience, they may be horrible and loathsome.
Og han beskriver dem slik at mange mennesker opptar det som noe overordentlig vakkert, mens det for dem som har iakttatt det i indre opplevelse kan være avskyelig og ekkelt.

However, when plants and flowers, too, the question inevitably arises- how to arrange them in such a way as to enjoy the beauty, but do not overload the space premises?
Men når planter og blomster, også uunngåelig oppstår spørsmålet- hvordan å arrangere dem på en slik måte som å nyte skjønnheten, men ikke overbelaste plassen lokaler?

It's worth choosing them in such a way that you can go completely into another world- watching a movie here is hardly suitable, because the same mental scrolling of events will continue in your head as you would without it.
Det er verdt å velge dem på en slik måte at du kan gå helt inn i en annen verden- se på en film her er ikke egnet, fordi den samme mentale rullingen av hendelser vil fortsette i hodet ditt som du ville uten det.

Developers of such toys, moving with the help of batteries, create them in such a way that the child can make a trip or a trip in his own car.
Utviklere av slike leker, beveger seg ved hjelp av et batteri, lager dem på en slik måte at et barn kan ta en tur eller tur i sin egen bil.

The true science of martial arts means to practice them in such a way that they are useful at any time, and to teach them in such a way that they are useful in all ways.".
Den sanne vitenskap kampsport betyr å praktisere dem på en slik måte å være nyttig i enhver anledning, og underviser på en måte som vil være nyttig i alle måter.".

Having designed some of the tests himself(including the"Leary Interpersonal Behavior Test"), Leary answered them in such a way that he seemed to be a very conforming, conventional person with a great interest in forestry and gardening.
Ettersom han hadde utformet de fleste av testene selv svarte Leary på en måte som gjorde at han fremsto som en svært underdanig og ordinær person med stor interesse for skogbruk og hagearbeid.

According to the drawing, it is necessary to arrange them in such a way that the chicken coop is divided into two main parts- an open space enclosed by a grid, and a closed structure with a window.
Ifølge tegningen er det nødvendig å ordne dem på en slik måte at kyllingskapet er delt inn i to hoveddeler- et åpent rom vedlagt et rutenett og en lukket struktur med et vindu.

These flies will always be good flies, as we can easily tie them in such a way so that salmon will always be able to see them, regardless of river conditions.
Dette vil alltid være gode fiskefluer, fordi vi med letthet kan binde dem på en slik måte at laksen, uansett forhold i elva og farge på vannet, vil kunne se dem i sin vandring oppover elvedalen.

The Indians of the provinces of cochuah(cochua) and checkemail(chectemal) rebelled, and the spaniards pacified them in such a way that the two provinces, the former is the most populated and filled with people, were the most miserable in the country.
Indianerne i provinsene cochuah(cochua) og checkemail(chectemal) gjorde opprør, og spanjolene pasifisert dem på en slik måte at de to provinsene, og førstnevnte er den mest befolkede og fylt med mennesker, var den mest ulykkelige mannen i hele landet.

If you can't get rid of the things written above you shouldn't also let them develop in such a way that they would be able to lead to such unpleasant symptoms.
Hvis du ikke kan bli kvitt ting skrevet ovenfor bør du også la dem utvikle slik at de vil kunne føre til slike ubehagelige symptomer.

Place spawn points at random, then start moving them in such way that error becomes smaller(consider a possible movement, and if causes the error to decrease keep it, otherwise revert it).
Plasser gytepoeng tilfeldig, og start deretter med å flytte dem på en slik måte at feilen blir mindre(betrakt en mulig bevegelse, og hvis feilen minker, hold den tilbake, ellers returner den).

The closest people decide to get rid of them in such an unusual way.
De nærmeste menneskene bestemmer seg for å bli kvitt dem på en så uvanlig måte.