Eksempler på bruk av Thenit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you use a branded tool, thenit is not necessary to save on supplies.
Hvis du bruker en branded verktøy, deretterdet er ikke nødvendig å lagre på forsyninger.Final touches If you want your bath was natural, thenit is necessary to make its outer part.
Hvis du vil at ditt bad var naturlig, dadet er nødvendig å lage sin ytre del.If we consider technical characteristics, thenit can be noted that this sealant can be used at temperatures ranging from +5 to+ 40° C, but it can be used for a wider range, which is limited by a limit of -40 to +100° C.
Hvis vi vurderer tekniske egenskaper, såDet kan bemerkes at dette tetningsmidlet kan brukes ved temperaturer fra +5 til+ 40° C, men det kan brukes til et bredere område, som er begrenset av en grense på -40 til +100° C.If you have found deposits in the kidneys, thenit is necessary to understand their nature.
Hvis du har funnet forekomster i nyrene, dadet er nødvendig å forstå deres natur.If plants lack boron, thenit is necessary to bring boric solution and sprinkle tomatoes.
Hvis planter mangler bor, dadet er nødvendig å bringe boric løsning og dryss tomater.If you choose a red lipstick for a brunette, thenit is important to choose the right pencil.
Hvis en rød leppestift er valgt for en brunette, daDet er viktig å velge riktig blyant.If this option is not present, thenit's no wonder why the icons have disappeared from the desktop of Windows 10.
Hvis dette alternativet ikke er til stede, sådet er ikke rart at de manglende ikoner på skrivebordet i Windows 10.If you decide to install laminate adhesive, thenIt is to buy a good water-repellent glue.
Hvis du bestemmer deg for å installere laminat lim, deretterDet er å kjøpe en god vannavvisende lim.If your baby has an irregular chair, thenIt is permissible to introduce beetroot right after acquaintance with vegetable marrow, cauliflower and potatoes.
Hvis barnet ditt har en uregelmessig stol, såDet er lov å innføre rødbeter rett etter bekjentskap med grønnsaksmarv, blomkål og poteter.You can not forget to put it on the picture, thenit seems alive, voluminous and even more realistic.
Du kan ikke glemme å sette den på bildet, dadet virker levende, voluminøst og enda mer realistisk.If you do not conduct such monitoring, thenIt will be impossible to determine either the course of the advertising campaign or forecast future incomes or risks.
Hvis du ikke foretar en slik overvåking, såDet vil være umulig å avgjøre enten løpet av reklamekampanjen eller prognose fremtidige inntekter eller risikoer.If a hot liquid has entered the body of a person, thenit quickly cools down to a temperature of 36.6° C.
Hvis en varm væske har kommet inn i en persons kropp, sådet kjøler raskt ned til en temperatur på 36,6° C.If we turn to the economic literature, thenit becomes clear that the concept of marketing is the methods of doing business in a market economy.
Hvis vi vender oss til den økonomiske litteraturen, daDet blir klart at begrepet markedsføring er metodene for å drive forretning i en markedsøkonomi.If a diabetic prefers strong drinks, thenit is recommended to take no more than 75 ml.
Hvis en diabetiker foretrekker sterke drikker, daDet anbefales ikke å ta mer enn 75 ml.The hospital was washed stomach through a tube, thenIt refers to infusion therapy by intravenous injection of 10% glucose solution to 2 liters per day, prescribed B vitamins, ascorbic acid and glutamic, cardiovascular drugs.
Sykehuset ble vasket magen gjennom et rør, deretterDet refererer til infusjonsbehandling ved intravenøs injeksjon av 10% glukoseoppløsning til 2 liter per dag, foreskrevet B-vitaminer, askorbinsyre og glutamin, kardiovaskulære legemidler.And then it is desirable to buy and give, but thenIt is advisable to walk around, feed and take care of health.
Og så er det ønskelig å kjøpe og gi, men dadet er ønskelig å gå, fôr og helse var noe å se pinnsvin.If you have a hairy hair at home, thenIt is worth seriously thinking about choosing the right name for your pet.
Hvis du har et hårete hår hjemme, daDet er verdt å tenke på å velge riktig navn for kjæledyret ditt.If you plan to make the roof with his hands, thenIt is to decide what will be the type of construction.
Hvis du planlegger å gjøre taket med hendene, deretterDet er å bestemme hva som vil være den type konstruksjon.When the built-in closet can not be done, thenIt is better to abandon several small hinged structures that will only clutter the room.
Når det innebygde skapet ikke kan gjøres, daDet er bedre å forlate flere små hengslede konstruksjoner som bare vil røre rommet.If you have determined the symptoms of pneumonia, thenit is necessary to immediately seek medical help from a therapist.
Hvis du har bestemt symptomene på lungebetennelse, daDet er nødvendig å umiddelbart søke medisinsk hjelp fra en terapeut.If you want a thoroughbred andtribal dachshund, thenIt is best to turn to the proven owners who will be able to confirm the pedigree of the puppy's parents.
Hvis du vil ha en fullblods ogtribal dachshund, daDet er best å henvende seg til de påviste eiere som vil kunne bekrefte stamtavlen til valpens foreldre.For those who violate established rules, thenit will be rather difficult to obtain a Schengen visa again.
De som bryter reglene, daDet blir ganske vanskelig å få et Schengen-visum igjen.If you just need a well-bred dog, thenIt is necessary to train it with a standard set of commands.
Hvis du bare trenger en veldrevet hund, dadet er nødvendig å trene den med et standard sett med kommandoer.If we talk about precautionary measures, thenit is only necessary to follow the dosage and follow the instructions.
Hvis vi snakker om forholdsregler, daman må bare observere doseringen og følge instruksjonene.If you have a decreased acidity of the stomach, thenIt is necessary to introduce foods that help to produce gastric juice.
Hvis du har nedsatt surhet i magen, såDet er nødvendig å introdusere matvarer som bidrar til å produsere magesaft.If we talk about the symptoms of this disease, thenIt should be said that the thrush can not manifest itself in any way.
Hvis vi snakker om symptomene på denne sykdommen, daDet burde sies at trusselen ikke kan manifestere seg på noen måte.If after such a measure the effects are clearly visible, thenit is possible to conduct a course of treatment, which consists of 6-8 procedures.
Hvis etter et slikt tiltak virkningen er tydelig synlig, daDet er mulig å gjennomføre et behandlingsforløp, som består av 6-8 prosedyrer.Therefore, if the house has both a cat and a dog, thenIt is necessary to put a cat's bowl with food at a level to which a dog can not reach.
Derfor, hvis huset er det en katt og en hund, sådu trenger en katt en skål med mat å sette på et slikt nivå, som ikke vil være i stand til å få en hund.If you decided to start growing tomatoes, thenit should be borne in mind that the size and quality of the crop are directly dependent on the selected variety of the vegetable.
Hvis du bestemte deg for å begynne å dyrke tomater, daDet bør huskes at størrelsen og kvaliteten på avlingen er direkte avhengig av det valgte sortimentet av grønnsaken.If a quote is added to the text of the essay, thenIt is possible to use indirect speech, which will allow you to convey the exact phrase of the quoted(for example, the hero of the book).
Hvis et sitat legges til teksten i essayet, såDet er mulig å bruke indirekte tale, som vil tillate deg å formidle det nøyaktige uttrykket fra sitatet(for eksempel bokens helt).
