Hva Betyr THEREBY CONTRIBUTE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dermed bidra
• på måten bidra
• slik bidra til

Eksempler på bruk av Thereby contribute på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Residents of the"underground" loosen the soil and thereby contribute to its aeration.
Innbyggerne i"undergrunnen" løsner jorda og derved bidrar til lufting.

We thereby contribute to keeping the living conditions the best they can be.
Dermed bidrar vi til at leveforholdene for smolten holdes så optimale som mulig.

The aim is to influence interest rate expectations and thereby contribute to achieving the objectives of monetary policy.
Hensikten er å påvirke renteforventningene og slik bidra til at målene for pengepolitikken nås.

We thereby contribute with creative, thoroughly considered solutions in several fields and enable complete deliveries of larger and smaller systems.
Med dette bidrar vi med kreative, gjennomtenkte løsninger innen flere felt og står for komplette leveranser av større og mindre systemer.

This interaction allows it to share knowledge and experience, and thereby contribute to management and risk reduction.
Målet med dialogen er å dele vår kunnskap og erfaring og slik bidra til styring og reduksjon av risiko.

The committee will support and provide recommendations on measures that can contribute to the mainstreaming of the gender equality efforts at the institutions within the university and college sector as well as the research institute sector and thereby contribute to great equality.
Komiteens formål Komiteen skal støtte opp om, og gi anbefalinger om, tiltak som kan bidra til integrering av arbeidet med kjønnsbalanse og mangfold ved universiteter, høyskoler og forskningsinstitutter og dermed medvirke til økt mangfold blant personale og i forskningen.

Energy savings are an efficient way of reducing greenhouse gas emissions and thereby contribute to the EU's action against climate change.
Energibesparelser er en effektiv måte å redusere klimagassutslipp og dermed bidra til EUs tiltak mot klimaendringer.

Clinical studies and the dynamics between smaller biotech companies and the larger pharmaceutical companies that fund the later stages of development and thereby contribute to value creation.
Det innebærer kliniske studier og dynamikken mellom små biotech og store farmasøytiske selskaper som finansierer de sene stadiene av utviklingen og derfor bidrar til verdiskapningen.

Whether the thin oil zones on Snøhvit can or will be produced- and thereby contribute to further value creation- is now under assessment.
Om den tynne oljesonen på Snøhvit kan vil bli produsert- og dermed bidra til ytterligere verdiskaping blir nå vurdert.

Hydro's cooperation with the state of Pará and Imazon covers education and training of technicians to ensure that Pará has the necessary competence to monitor deforestation and thereby contribute to curbing climate change.”.
Hydros samarbeid med staten Pará og Imazon dekker utdanning og opplæring av tekniske fagfolk, som skal sikre at Pará har nødvendig kompetanse for å overvåke avskogingen og dermed bidra til å dempe klimaendringene.

Our mission is to benefit patients and their loved ones, and thereby contribute to society, by always pursuing creation and innovation.
Vår misjon er å være til nytte for pasientene og deres nære, og på denne måten bidra til samfunnet, ved å alltid strebe etter skapelse og nyskapning.

Modern hydraulic fluids that are biodegradable and have an environmental classification tend to have better technical properties than conventional mineral oils, and they can also reduce energy consumption and thereby contribute to lower carbon dioxide emissions.
Dagens biologisk nedbrytbare og miljøklassifiserte hydraulikkvæsker har normalt bedre tekniske egenskaper enn tradisjonelle mineraloljer, samtidig som de kan redusere energiforbruket og dermed bidra til lavere CO2-utslipp.

We provide solutions to a wide range of private and public institutions, and we are proud that we thereby contribute to greater safety for a lot of people and their property- both at home and at work.
Vi er leverandører til et bredt spekter av private og offentlige institusjoner, og vi er stolte over at vi på denne måten bidrar til å sikre mange mennesker og deres eiendom- både hjemme og på jobb.

While Asian art programmes traditionally focus on the classical periods or grand traditions, the LASALLE Programme gives students the opportunity to lead original research in largely underexplored fields, investigate recently emerged artists and movements, and thereby contribute to contemporary discourse and scholarship.
Mens asiatiske kunstprogrammer tradisjonelt fokus på de klassiske perioder eller store tradisjoner, gir LASALLE Program studentene mulighet til å lede original forskning i stor grad underexplored felt, undersøke nylig dukket kunstnere og bevegelser, og dermed bidra til diskursen og stipend.

In order to compensate for the reduction in the level of hormones in the body and thereby contribute to the smooth flow of menopause, hormone therapy is recommended.
For å kompensere for reduksjonen i nivået av hormoner i kroppen og derved bidra til den jevne strøm av menopause, er hormonbehandling anbefalt.

Norwegian site home Our purpose is to give children and young people good training and empowering experiences with the technical and natural sciences, and thereby contribute to more pupils choosing scientific education.
Vårt formål er å gi barn og unge gode lærings- og mestringsopplevelser med de tekniske og naturvitenskapelige fagene, og gjennom dette bidra til at flere velger en realfaglig utdanning.

We see a great potential for these new cameras and we are proud to be able to broaden our portfolio and thereby contribute to strengthening our customers' security systems”, says Ray Mauritsson, President, Axis Communications.
Vi ser et stort potensial for disse nye kameraene og er stolte av å kunne utvide vår portefølje og dermed bidra til å styrke våre kunders sikkerhetssystemer, sier Ray Mauritsson, styreformann i Axis Communications.

Many of his utterances appear absurd when they are approached with a thinking that is spellbound by the physical brain because they aim to give the listener inner pictures that do not reflect anything sensory, and thereby contribute to the development of sensefree thinking.
Mange av hans uttalelser virker absurde når de imøtekommes med en tenkning som er trollbundet av den fysiske hjernen fordi de har til hensikt å gi lytteren indre bilder som ikke reflekterer noe sansbart, og dermed bidra til utviklingen av sansefri tenkning.

The purpose of this interaction is to share knowledge and experience, and thereby contribute to risk management and reduction in the industry.
Målet med dialogen er å dela vår kunnskap og erfaring og slik bidra til styring og reduksjon av risiko i verksemda.

Constant comparisons with other mummies, in particular, on the question of which norm of the abdominal circumference during pregnancy is the norm, exhaust them and thereby contribute to the emergence of a stressful state.
Konstant sammenligning med andre mumier, spesielt på spørsmålet om hvilken norm av bukomkretsen under graviditet er normen, avgasser dem og derved bidrar til fremveksten av en stressende tilstand.

Improvements to the expense of operating the gas transport system thereby contribute to cost cuts and value creation on the NCS.
Kostnadsforbedringer innen driften av gasstransportsystemet bidrar på denne måten til kostnadsreduksjoner og verdiskapning på den norske kontinentalsokkelen.

A waste solution for small and casually waste, which consists of a range of sensor litter bins with and without compression, as well as an online platform that brings together all data and thereby contribute to better use of resources in the operation.
En avfalls løsning for små og forsøpling avfall bestående av et utvalg i sensor avfallskurver med og uten kompresjon, samt en nettplattform som samler alle dataene og dermed bidrar til bedre utnyttelse av ressursene i drift.

We log all activities that may give the company valuable experience, and thereby contribute to the development of our support quality.
Vi loggfører alle aktiviteter som kan gi selskapet verdifulle erfaringer, og derved bidrag til utvikling av vår supportkvalitet.

Pursuant to the award letter from the Ministry of Labour and Social Inclusion(AID), the PSA is to set the standards for and follow up to ensure that the players in the petroleum industry maintain a high level of health, safety, environment and emergency preparedness, and thereby contribute to creating the greatest possible values for society at large.
I henhold til tildelingsbrev fra Arbeids- og inkluderingsdepartementet(AID) skal Ptil legge premisser for og følge opp at aktørene i petroleumsvirksomheten holder et høyt nivå for helse, miljø og sikkerhet og beredskap, og gjennom dette bidra til å skape størst mulig verdier for samfunnet.

Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet.
Luftbårne vulkansk aske kan reflektere solstråler tilbake ut i verdensrommet og dermed bidra til avkjøling av jorden.

At the same time, it will be crucial to have licensees who combine the willingness to take risks with long-term thinking, professional strength and creativity, and who thereby contribute to extending the limits of the attainable.
Det vil nok også være viktig framover. Samtidig er det avgjørende med rettighetshavere som kombinerer vilje til å ta risiko med langsiktig tenkning, faglig tyngde og kreativitet, og på den måten bidrar til å flytte grenser for hva som er mulig å oppnå.

Be able to exchange views and experiences with others with a background in project work and thereby contribute to the development of good practice.
Kan utveksle synspunkter og erfaringer med andre med bakgrunn innenfor prosjektarbeid og gjennom dette bidra til utvikling av god praksis.

It may be possible to utilise these facilities for phasing-in new discoveries in the area, and thereby contribute to increased value creation.
Kanskje kan denne infrastrukturen nyttes til innfasing av nye funn i området og slik bidra til økt verdiskaping.

The purpose of this report is to provide greater understanding of the resource base on the NCS, and thereby contribute to good choices of direction for future value creation.
Hensikten med ressursrapporten er å gi økt forståelse av ressursgrunnlaget på norsk sokkel og dermed bidra til gode veivalg for framtidig verdiskaping.

Our purpose is to give children and young people good training and empowering experiences with the technical and natural sciences, and thereby contribute to more pupils choosing scientific education.
Vårt formål er å gi barn og unge gode lærings- og mestringsopplevelser med de tekniske og naturvitenskapelige fagene, og gjennom dette bidra til at flere velger en realfaglig utdanning.

Hvordan bruke "thereby contribute" i en Engelsk setning

With the aim of monitoring the behaviour and thereby contribute to economically justifiable behaviour.

TenCate erosion-protection mats prevent surface erosion and thereby contribute to a high slope stability.

Scientists from around the world can thereby contribute in real-time to help advance compounds.

It will thereby contribute to theories on the relationship between consumption and the self (e.g.

Consumers who buy the Barista Milk thereby contribute to the sustainability of the dairy chain.

These substances reduce the tone of blood vessels and thereby contribute to lowering blood pressure.

Background Route environments can positively influence people’s active commuting and thereby contribute to public health.

These results thereby contribute to a refined understanding of speech functions in the human brain.

Agent-based models (ABMs) are useful to simulate theorized relationships and thereby contribute to theory development.

They thereby contribute to a decrease in available housing and a subsequent rise in rent.

Hvordan bruke "dermed bidra" i en Norsk setning

En luftfukter kan dermed bidra til friskere lepper.

Bestemmelsen vil dermed bidra til forebygging av rovdyrangrep.

Prosjektet vil dermed bidra positivt for Drammens innbyggere.

Slike rutineinspeksjoner kan dermed bidra til økt bevisstgjøring.

Manglende frokost kan dermed bidra til vektøkning.

De kan dermed bidra direkte til økt inntjening.

Dette vil dermed bidra til å forringe konkurransen.

KPI-ene kan dermed bidra til suboptimering.

Sukker kan dermed bidra til overvekt.

Redusere spenninger og dermed bidra til bedre helse.