Hva Betyr THEREBY CAUSING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• og dermed forårsaker
• og dermed forårsake

Eksempler på bruk av Thereby causing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cause a pressure on the eyeballs, thereby causing.
Føre til et trykk på øyeeplet, og dermed forårsaker.

It mainly generates high-frequency electromagnetic wave fields, thereby causing high-speed oscillation of molecules in the object to be heated and friction to heat each other.
Det genererer hovedsakelig høyfrekvente elektromagnetiske bølgefelt, og derved forårsaker høyhastighetsoscillering av molekyler i gjenstanden som skal oppvarmes og friksjon for å varme hverandre.

Also strawberries, citrus fruits and kiwi affect the distribution of histamine, thereby causing migraines.
Også, jordbær, sitrus og kiwi påvirke fordelingen av histamin, som derved forårsaker at migrene.

These products are digested for a very long time, thereby causing discomfort and interfering with restful sleep.
Disse produktene fordøyes i svært lang tid, og derved forårsaker ubehag og forstyrrer avslappende søvn.

Vascular compression causing the transmission of nerve impulses from one nerve fibre to another, and thereby causing pain.
Vaskulær kompresjon årsaker passering av nerveimpulser fra en nerve til en annen, og dermed forårsaker smerte.

Does your child always praise himself, thereby causing other people's disapproval?
Berømmer barnet ditt alltid og derved forårsaker andres misnøye?

This antioxidant fights free radicals, which are aggressive pieces of molecules that damage the protein molecules of our body, thereby causing aging.
Det antioxidant bekjempe frie radikaler, som er aggressive stykker molekyler skadelige proteinmolekyler i kroppen, og dermed forårsaker aldring.

The main difference- hexagonal map, totally unusual and thereby causing great interest to the gameplay.
Den største forskjellen- sekskantede kartet, helt uvanlig og dermed forårsaker stor interesse til gameplay.

The principle of impact of mustard on head skin and hair bulbs is quite simple- it heats, thereby causing blood inflow.
Prinsippet om effekten av sennep på hodebunnen og hårpærene er ganske enkelt- det varmer og derved forårsaker blodstrøm.

In order to prevent the belt from cooling the bottoms of the containers unevenly, thereby causing breakage, the belt is heated with gas flames before reaching the bottling machines.
For å hindre at transportbåndet kjøler ned bunnen av beholderne ujevnt, og dermed fører til knusing, varmes beltet opp med gassflammer før det når flaskemaskinene.

This applies to all trimesters, because when a woman lies down on her stomach, her whole body is putting pressure on the uterus, thereby causing it to tone.
Dette gjelder for alle trimester, fordi når en kvinne legger seg ned på magen, er hele kroppen hennes å legge press på livmoren, og dermed forårsaker det å tone.

To become human, we must to a certain extent repress our instincts, thereby causing the feelings of discomfort so charactistic of human culture.
For å bli menneske må vi til en viss grad undertrykke våre instinkter som dermed forårsaker følelser av ubehag som er så vanlig i den menneskelig kultur.

Psychological stresses: Emotional problems and psychological stressors can interfere with your ability to perform as well as affect hormone levels, thereby causing fertility problems.
Psykologiske påkjenninger: Emosjonelle problemer og psykiske stressfaktorer kan påvirke din evne til å utføre samt påvirke hormonnivået, dermed forårsaker fertilitetsproblemer.

This causes cells to function abnormally, thereby causing problems for various organs in your body which can lead to tissue destruction and organ malfunction and failure.
Dette fører til at cellene fungerer unormalt og derved skaper problemer for forskjellige organer i kroppen, som kan føre til ødeleggelse av vev og dårlig funksjon av organer eller organsvikt.

It is always in a state of being wet and contaminated with urine, thereby causing diaper rash.
Det er alltid i en tilstand av å være våt og forurenset med urin, og dermed forårsake bleieutslett.

It mainly generates high-frequency electromagnetic wave fields, thereby causing high-speed oscillation of molecules in the object to be heated and mutual friction for heating.
Det genererer hovedsakelig høyfrekvente elektromagnetiske bølgefelt, og forårsaker derved høyhastighetssvingning av molekyler i gjenstanden som skal varmes opp og gjensidig friksjon for oppvarming.

Meningitis is a dangerous infectious disease that affects the membranes of the brain, thereby causing inflammation in them.
Meningitt er en farlig smittsom sykdom som påvirker hjernens membraner, og forårsaker dermed betennelse i dem.

The drug has a strong effect on the pest's nervous system, thereby causing muscle spasm and cramps.
Legemidlet har en sterk effekt på skadedyrets nervesystem, og forårsaker dermed muskelspasmer og kramper.

VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing macular oedema.
Dette fører til forhøyede VEGF-nivåer som forårsaker lekkasje av væske inn i netthinnen, og dermed forårsaker makulaødem.

Sometimes the cancer can compress the spinal cord with metastases in the spine, thereby causing weakness in the legs, bladder and fecal incontinence.
Noen ganger kan kreften komprimere ryggmargen med metastaser i ryggraden, og dermed forårsake svakhet i bein, blære og fekal inkontinens.

On the other hand it is also true that sudden changes in market conditions can lead to abrupt changes, which might have escaped all your calculations, thereby causing unprecedented changes in the trends.
På den annen side er det også sant at plutselige endringer i markedsforhold kan føre til brå endringer, som kan ha rømt alle dine beregninger, og dermed forårsaker enestående endringer i trender.

Bitterness with antibiotics has a direct a direct link, since their admission die normal microflora, thereby causing the development of pathogenic microflora, in other words it is called dysbiosis.
Bitterhet med antibiotika har en direkte en direkte binding, siden deres opptak dø normale mikroflora, og derved forårsake utvikling av sykdomsfremkallende mikroflora, med andre ord det kalles dysbiosis.

Sometimes it happens that children can not immediately fall asleep, crying, thereby causing inconvenience to parents.
Noen ganger skjer det at barn ikke umiddelbart kan sovne, gråte, og dermed forårsake ulempe for foreldrene.

Indigestion, acid reflux or eating fatty food can trigger heartburn, thereby causing sharp chest pain during pregnancy.
Fordøyelsesbesvær, sure oppstøt eller spise fet mat kan utløse halsbrann, og dermed forårsaker skarpe brystsmerter under svangerskapet.

IMS is very effective for releasing shortened muscles under contracture, thereby causing mechanical pain from muscle pull.
IMS er meget effektiv for å frigjøre forkortede muskler i henhold til kontraktur, og dermed forårsaker mekanisk smerte fra muskelkraft.

Please keep these circumstances in mind before you click on a link or activate a social plugin, thereby causing your data to be transferred.
Tenk på dette før du klikker på en lenke eller aktiverer en Social Plug-in, og dermed utløser en overføring av dine data.

Once achieved and LH and FSH are released, testicular stimulation is achieved thereby causing the production of testosterone.
En gang oppnådd og LH og FSH frigjøres, oppnås testikulær stimulering og derved forårsaker produksjon av testosteron.

As a result, the peripheral edge of the iris can become bunched up against its corneal attachment, thereby causing the drainage angle to close.
Som følge av, de perifere kanten av iris kan bli bunched opp mot sitt hornhinnen vedlegg, dermed forårsaker drenering vinkel for å lukke.

As per an estimate, more than Rs 60,000 crore was locked in the offer by way of application money, thereby causing liquidity problems in the secondary market.
Pr et estimat, mer enn RS 60,000 crore var låst i tilbudet i form av søknad penger, dermed forårsaker likviditetsproblemer i annenhåndsmarkedet.

When bathing, these substances through the skin into the blood and accumulate in the organs, thereby causing very serious diseases, even cancer.
Når bade disse stoffer gjennom huden og inn i blodet og akkumuleres i de organer, og dermed forårsaker svært alvorlige sykdommer, med kreft.

Hvordan bruke "thereby causing" i en setning

from relating news to Juliet and thereby causing terrible confusion.

It affects the absorption of other nutrients thereby causing malnutrition.

It exacerbates psychological stress, thereby causing mental and physical illness.

Sinalbin can increase the capillary blood flow thereby causing redness.

Once cooked, carrots lose their fibre content, thereby causing constipation.

How does Quentin act around Deborah, thereby causing her pain?

Belly fat can lower self-esteem in people, thereby causing stress.

Sometimes it can irritate your vagus nerve, thereby causing palpitations.

Because it weakens the muscle, thereby causing less wrinkling, Dr.

It affects a person's day-to-day activities thereby causing emotional stress.