Eksempler på bruk av Therefore let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore let's follow.
Så la oss føIge ham.And the messenger that was gone to call Micaiah said to him,prophets with one mouth good for the king, therefore let your words also match their predictions and well!
Og budet som var gått for å tilkalle Mika, sa til ham:Profetene spår med en munn godt for kongen; la nu også dine ord stemme overens med deres og spå godt!Therefore let your words be few!
La derfor dine ord være få!Stumbling Blocks 13 Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this- not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way!
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!Therefore let no one despise him.
Ingen må derfor ringeakte ham.
Folk oversetter også
Therefore let them be your judges.
Derfor skal de være eders dommere.Therefore let no man glory in men.
Derfor må ingen rose seg av mennesker.Therefore let no one henceforth offer them any opposition.
La derfor fra nå av ingen yte dem noen motstand.Therefore let no boast of being a supporter of people.
Derfor må ingen skryte av å være tilhenger av mennesker.Therefore let no one boast of being the follower of any man.
Derfor må ingen rose seg av å være tilhenger av noe menneske.Therefore let us not sleep, as do others, but watch and be sober.
Så la oss da ikke sove som de andre, men våke og være edrue.Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret.
Derfor må den som taler i tunger, også be om å kunne tyde det.Therefore let the Jews buy up large tracts of land where the dispute today!
Derfor lot de jøder kjøpe opp store landområder der hvor det idag strides!We must therefore let the Word of God guide us, teach us, convince us, and raise us up.
Vi må derfor la Guds Ord få rettlede oss, undervise oss, overbevise oss og oppdra oss.Therefore let this also be the center for us,let us follow and live by it.
La derfor også dette være i sentrum for oss,Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
Derfor skal dere vite, brødre, at ved ham forkynnes syndenes forlatelse for dere.Therefore let those who suffer according to God's will entrust their souls to a faithful Creator and do good.
Derfor skal de som lider etter Guds vilje, overgi sin sjel til den trofaste Skaperen og gjøre det gode.Therefore let not the so-called believers in Norway what they think, believe and accept to be a guide for our lives.
La derfor aldri de såkalte troende i Norge hva de tror, mener og aksepterer være rettesnor for våre liv.Therefore let those who suffer according to God's will entrust their souls to a faithful Creator while doing good.
Derfor skal de som lider etter Guds vilje, overgi sjelene sine til Den trofaste Skaper, mens Therefore let's look at some scriptures, to find out about this with remarriage and the so called innocent party is biblical.
Derfor la oss se på noen skriftsteder, for å finne ut om dette med gjengifte og den såkalte uskyldige part er bibelsk.Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Så skal hele Israels folk vite for visst: Denne Jesus som dere korsfestet, ham har Gud gjort til både Herre og Messias.Therefore let us live in communion with our Savior and Lord, Jesus Christ, will be revealed temptations of the devil and refuted.
Derfor la oss leve i samfunnet med vår Frelser og Herre, Jesus Kristus, da vil Djevelens fristelser bli avslørt og imøtegått.Therefore let all the house of Israel know for a certainty that GOD MADE him both Lord and Christ, this Jesus whom YOU crucified.".
La derfor hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort Denne Jesus som dere korsfestet, både til Herre og til Kristus.”.Therefore let no man despise my servant Oliver Granger, but let the blessings of my people be on him forever and ever.
Derfor, la ingen forakte min tjener, Oliver Granger, men Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this--not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way!
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
La derfor all hus av Israel vet ganske sikkert, den Guden hath laget at samme Jesus, som ye har crucified, både Herre og Kristus.Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother!
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Så la oss holde høytid, ikke med gammel surdeig av ondskap og synd, men med renhetens og sannhetens usyrede brød.Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling!
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!Therefore let them remember at all times that money saved is equivalent to blood, which must be made to run in the veins in order to ensure the continuity of life of our young and old.
Derfor skal vi til enhver tid minne dem om at penger spart er likeverdig med blod som er nødt til stadig å flyte i årene for å sikre kontinuitet i livet til våre unge og gamle.
