Hva Betyr THESE CHANGES HAVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse endringene har

Eksempler på bruk av These changes have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These changes have the same effect in Windows 7?
Disse endringene har samme effekt i Windows 7?

LAU's master's degree program aims to fulfill the need for qualified professionals that these changes have brought about.
LAU sin mastergrad programmet har som mål å oppfylle behovet for kvalifiserte fagfolk at disse endringene har medført.

However, these changes have proved increasingly controversial.
Imidlertid har disse endringene viste seg stadig mer kontroversielt.

Thanks to this technique, blood is saturated with lots of oxygen, improves the function of the abdominal organs, activated intestinal peristalsis- on the whole, these changes have a positive impact on the state of the nervous system.
Takket være denne teknikken, er blod mettet med masse oksygen, forbedrer funksjonen av abdominal organer, aktiveres intestinal peristaltikk- på hele, disse endringene har en positiv innvirkning på tilstanden i nervesystemet.

These changes have lead to certain design modifications and weight increases on modules.
Disse endringene har ført til enkelte designendringer og vektøkning på moduler.

It is not possible, however, to measure whether these changes have strengthened the rehabilitation field during the period 2005 to 2010.
Det er imidlertid ikke mulig å måle om disse endringene har ført til en styrking av rehabiliteringsfeltet i perioden 2005 til 2010.

These changes have significantly reduced the number of currency futures professionals, closed the window further on forex vs.
Disse endringene har betydelig redusert antall valutaterminer fagfolk, lukket vinduet videre forex vs.

Although it has yet to be updated to take into account the changes instituted by the 2012 ICC Rules, as these changes have merely codified existing practice this book remains a valuable reference work on ICC arbitration practice.
Selv om det har ennå å bli oppdatert for å ta hensyn til de endringene innstiftet av 2012 ICC-reglene, som disse endringene har bare kodifisert eksisterende praksis denne boken forblir en verdifull referanse arbeid på ICC voldgift praksis.

Once these changes have been made, your server will be protected from the ImageMagick vulnerability.
Når disse endringene har blitt utført, vil serveren din være beskyttet fra ImageMagick- sårbarheten.

Hotel Manager Fernando Portal argue that these changes have not had any negative impact on orders from other guests, where Brits are dominating.
Hotellsjef Fernando Portal hevder at disse endringene ikke har hatt noen negativ innvirkning på bestillinger fra andre gjester, hvor det er briter som dominerer.

All of these changes have led, in turn, to new expectations on the part of students, staff, and administrators.
Alle disse endringene har ført i sin tur til nye forventninger på den delen av studenter, ansatte og administratorer.

If you continue using Our Internet Site once these changes have taken effect, your continued usage of Our Internet Site will indicate that you have accepted these changes..
Hvis du fortsetter å bruke våre nettsider etter disse endringene har tatt effekt, vil din fortsettelse i bruken av våre nettsider indikere at du har akseptert disse endringene..

These changes have far-reaching global implications for poverty, economic growth, social harmony and political stability.
Disse endringene har vidtrekkende globale implikasjoner for fattigdom, økonomisk vekst, sosial harmoni og politisk stabilitet.

It is because of recent changes in my country that I am with you today; and these changes have come about because of you and other lovers of freedom and justice who contributed towards a global awareness of our situation.
Det er på grunn av de endringer som har skjedd i mitt land den siste tiden at jeg er sammen med dere her i dag, og disse endringene har skjedd takket være dere og alle andre tilhengere av frihet og rettferdighet som har bidratt til å skape global oppmerksomhet om vår situasjon.

These changes have highlighted the importance of creating and maintaining the right relationships between buyers and suppliers.
Disse endringene har fremhevet hvor viktig det er å etablere og opprettholde de rette relasjonene mellom innkjøpere og leverandører.

If you continue using the Site once these changes have taken effect, your continued usage of the Site will indicate that you have accepted these changes..
Hvis du fortsetter å bruke Siden når disse endringene har trådt i kraft, vil din fortsettende bruk indikere at du har akseptert endringene..

These changes have made NATO's partnerships a much more effective instrument for tackling future challenges, be they terrorism, proliferation, cyber attacks, or humanitarian disasters.
Disse endringene har gjort NATOs partnerskap til et mye mer effektivt instrument for å håndtere fremtidige utfordringer, det være seg terrorisme, spredning, internettangrep, eller humanitære katastrofer.

Unfortunately, these changes have also reintroduced problems that had previously been addressed.
Dessverre har disse endringene også gjeninnført problemer som tidligere hadde vært adressert.".

However, these changes have apparently not yet greatly improved environmental management which continues to concentrate on sectoral issues, without integration with economic and social strategies.
Imidlertid ser det ikke til at disse endringene har hatt innflytelse av betydning på miljøforvaltningen, som fortsetter å fokusere på sektorer, uten å integrere økonomiske og sosiale strategier.

Even though it may seem as if these changes have been initiated without your authorization, you certainly can prevent the changes by un-checking certain boxes presented upon the installation of the toolbar.
Selv om det kan virke som om disse endringene har blitt gjort uten din godkjenning, kan du hindre disse endringene ved å fjerne avmerkingen i visse bokser som du får se ved installasjonen av verktøylinjen.

These changes have raised the debate about the purpose and quality of education, overhauled the delivery modes and assessment practices in the field, and created new positions in educational settings school counselors, special educators, technology teachers, etc.
Disse endringene har reist debatten om formålet og kvaliteten på utdanningen, overhalt leveringsmåter og vurderingspraksis i feltet, og opprettet nye stillinger i undervisningsøyemed skole rådgivere, spesialpedagoger, teknologi lærere, osv.

However, if these changes have a relevant impact on the way we process your personal data, we will inform you.
Men hvis disse endringene har en relevant innvirkning på måten vi behandler dine personlige data på, informerer vi deg.

Some of these changes have occurred since the products that are listed in the"Applies to" section were originally released.
Noen av disse endringene skjer i 2007, og noen har inntruffet siden disse versjonene av Windows ble opprinnelig utgitt.

Some of these changes have occurred since the products that are listed in the"Applies to" section were originally released.
Enkelte av endringene har skjedd siden første gangs utgivelse av produktene som er oppført i delen Informasjonen i denne artikkelen gjelder.

All in all, these changes have made Saracen Bay a more convenient tourist destination, as it is now possible to buy many necessities(e.g. mosquito spray and sun tan lotion) on the bay.
Alt i alt har disse endringene gjort Saracen Bay til et mer praktisk turistmål, da det er nå mulig å kjøpe mange nødvendigheter(f. eks. Myggsprut og solbrentkrem) på bukta.

The Beginning of these changes has already been made.
Begynnelsen av disse endringene har det allerede blitt gjort.

Many of these changes has been naturally assimilated in the way we construct our work, as well as in the poetry performed at the festival.
Disse endringene har på mange måter gjenspeilet seg i måten Audiatur har blitt organisert på, i poesien som har blitt fremført og i samtalene under og i tilknytning festivalen.