Hva Betyr THESE TWO AREAS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse to områdene

Eksempler på bruk av These two areas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Funding has been earmarked for these two areas.
Det er øremerket midler til disse to områdene.

These two areas attract negative(Yin) energy.
Disse to områdene tiltrekke seg negativ(Yin) energi.

The four lane boulevard Kukulcan joins these two areas.
Firefelts boulevard Kukulcan blir disse to områdene.

These two areas in Patricia's life were of equal importance.
De to områdene var like viktige i Patricias liv.

Baranya county developed out of these two areas.
Al Sunaynah ble opprettet fra deler av disse to distriktene.

Between these two areas is the long straight valley of the Wairau River.
Mellom desse to områda ligg den lange, relle elvedalen til Wairau River.

It was our intent to deal with these two areas in one course of study.
Det var vår hensikt å håndtere disse to områdene i ett studium.

These two areas in Patricia's life were of equal importance. The dance rehearsal, polital action.
De to områdene var like viktige i Patricias liv.

The NPD began to acquire seismic data from these two areas in 2011.
OD startet i 2011 arbeidet med å samle inn seismiske data fra disse to områdene.

These two areas may be separated by a sliding door, offering this way more privacy.
Disse 2 områdene kan adskilles med en skyvedør som gir deg mer privatliv.

Based on these two perspectives, we assess a company's ability to manage risks in these two areas.
Vi ser på selskapets vilje til å styre risiko på disse områdene.

As these two areas merge under Digitization, Altran is right there to support.
Ettersom disse to områdene omfattes av digitalisering, står Altran klar til dyst.

The programs of the engineering-economic direction are popular, because these two areas are interrelated.
Programmene for ingeniør-økonomisk retning er populære, fordi disse to områdene er sammenhengende.

These two areas of search optimization are called onpage and offpage optimization.
Disse to delene av søkeoptimalisering kalles opatimalisering av onpage og offpage.

The programs emphasize the interaction between these two areas and the common role of scientific computation.
Programmene legger vekt på samspillet mellom disse to områdene og felles rolle vitenskapelige beregninger.

These two areas of the city are separated by a short sea strait which can be crossed by boat or by train.
Disse to områdene av byen er atskilt med en short sea sund som kan krysses med båt eller tog.

Nobody wants to give up trying to combine the results achieved in these two areas, because these are remarkable results.
Ingen ønsker å gi opp å prøve å kombinere resultatene oppnådd på disse to områdene, fordi disse er bemerkelsesverdige resultater.

The boundary between these two areas is called the p-n junction or depletion layer, and this is where it all happens.
Grensen mellom disse to områdene kalles pn-overgang eller sperresjikt, og det er her det skjer.

I suspect that this hotel hires some 3rd party services for food and housekeeping or something though, because these two areas were extremely weak.
Jeg mistenker at dette hotellet ansetter noen tredjeparts tjenester for mat og rengjøring eller noe, fordi disse to områdene var svært svakt.

And you will see that these two areas, God has reserved for entirely for themselves.
Og du vil se at disse to områdene har Gud forbeholdt helt og holdent for seg selv.

Nexans Norway place great emphasis on security and emergency preparedness, and a safe workplace demands a high degree of commitment in both these two areas.
Nexans Norway stiller store krav til sikkerhet og beredskap, og sikker arbeidsplass krever høy grad av engasjement innenfor begge disse to områdene.

These two areas are ideal for clearing or for your children to have fun bathing or playing in their surroundings.
Disse to områdene er ideelle for rydding eller for barna å ha det gøy å bade eller leke i sine omgivelser.

As this study has only looked at two-year-olds, the researchers do not currently know if children continue to develop within these two areas and if the correlation continues to be as strong later on.
Siden denne studien bare har sett på toåringene, vet forskerne foreløpig ikke noe om hvordan barna utvikler seg videre innen disse to områdene, og om sammenhengen er like sterk senere.

These two areas could potentially host up to 50 Mt of laterite each, based on the extent of laterites and a few widely spaced drill-holes.
Disse to områdene kan, basert på kunnskap om utbredelse av lateritten samt få spredte borehull, potensielt inneholde opp til 50 millioner tonn lateritt hver.

The Governor of the territory presides over the St Helena Legislative Council, while he is represented by an Administrator each on Ascension and Tristan da Cunha, presiding over the Island Councils of these two areas.
Guvernøren for territoriet styrer det lovgjevande rådet for St. Helena, medan han/ho må representerast av ein administrator kvar på Ascension og Tristan da Cunha, som styrer øyråda på desse stadene.

And, indeed, it is essential that these two areas are combined to political ideals become realities that provide welfare to citizens, without loss of freedom.
Og, ja, er det viktig at disse to områdene er kombinert til politiske idealer bli realiteter som gir velferd til innbyggerne, uten tap av frihet.

This is where their interests are not limited to, there are other exciting activities that will gladly give themselves representatives of a strong half, but these two areas presenting them a special delight and excitement.
Det er der deres interesser ikke er begrenset til, det er andre spennende aktiviteter som vil gjerne gi seg representanter for en sterk omgang, men disse to områdene presentere dem en spesiell glede og spenning.

These two areas were totally absent from strategies just a few years ago, and show that a great deal is happening in the food industry,” said Roald Gulbrandsen.
Disse to områdene var totalt fraværende i strategier for bare noen få år siden, og viser at det skjer mye i næringsmiddelindustrien, sa Roald Gulbrandsen.

While inventories were previously estimated at 1 billion tonnes in the peripheral area of the Arctic desert and 17 million in the arctic desert itself, Ronald Sletten and colleagues suggest 8,7 and 2,1 billion tons respectively for these two areas.
Mens varelager tidligere anslått til 1 milliarder tonn i det perifere området av ørkenen og 17 millioner Arktis i den arktiske ørkenen selv, Ronald Sletten og kolleger foreslå 8,7 og 2,1 milliarder tonn henholdsvis for disse to områdene.

From my point of view, our inability to understand these two areas prevents the majority of believers from making dying to self of first priority in their Christian life.
Etter min oppfattelse er vår manglende evne til å forstå disse to områder hovedårsaken til at de fleste troende ikke betrakter døden til selvet som første prioritet i deres kristne liv.