Hva Betyr THESE TWO ASPECTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse to aspektene
• disse to aspekter

Eksempler på bruk av These two aspects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In many schools these two aspects of learning, content and inquiry, are kept separate.
I mange skoler blir disse to aspektene ved læring holdt atskilt.

Among the trading platform that has proven its exceptional status in these two aspects is the Banc De Swiss trading platform.
Blant handelsplattform som har bevist sin eksepsjonelle status i disse to aspektene er Banc de Swiss handels plattform.

These two aspects of the book must be evaluated separately and by different criteria.
Disse to aspektene av boken må vurderes hver for seg og med ulike kriterier.

It is this vast difference between these two aspects Paul is talking about here.
Det er denne veldige forskjellen mellom disse to forhold Paulus taler om her.

These two aspects raise several problems of a legal, cultural and political nature.
Disse to aspektene heve flere problemer av juridisk, kulturelt og politisk art.

In fact, IDC China already has these two aspects, but not standardized and detailed.
Faktisk har IDC Kina allerede har disse to aspektene, men ikke standardisert og detaljert.

These two aspects of technology are developing pretty fast and eCommerce can't wait to embrace them.
Disse to aspekter av teknologien utvikler ganske fort og e-handel kan ikke vente å omfavne dem.

We work simultaneously with both gender balance and ethnic diversity at HSN, and we believe that these two aspects are equally important.”.
Vi jobber parallelt med både kjønnsbalanse og mangfold ved HSN, og mener at disse to aspektene er like viktige.

These two aspects mainly depend on the formation of the basic switch and the cooperation of the shrapnel.
Disse to aspekter avhenger hovedsakelig dannelsen av bryteren grunnleggende og samarbeid med granatsplinter.

History of the Russo-Turkish Wars, National awakening of Romania The two countries became connected with the cause of Greek independence during the Greek Independence War: the Filiki Eteria, backed by most Phanariotes, maneuvered in Moldavia, while the 1821 Wallachian uprising combined anti-Phanariote sentiment with an allegiance to the Eteria- ultimately, these two aspects came into conflict inside the movement itself, and Wallachian initiative was toppled by an Eteria administration which had to retreat in the face of Ottoman invasion.
De to landene ble koblet sammen med den gresk kampen for uavhengighet under den greske selvstendighetskrigen( 1821-1829): organisasjonen Filiki Eteria, støttet av de fleste fanariotere, manøvrerte inn i Moldova, mens opprøret i Valakia i 1821 kombinert med anti-fanariotisk følelse for en lydighet til Filiki Eteria førte sluttligen til at disse to aspektene kom i konflikt innenfor bevegelsen selv, og initiativet i Valakia ble veltet av en Filiki Eteria-administrasjon som måtte trekke seg tilbake i møte med den osmanske invasjonen.

I will focus on these two aspects of Forms Authentication in this article to answer the following questions.
Jeg vil fokusere på disse to aspekter av skjemagodkjenning i denne artikkelen for å svare på følgende spørsmål.

These two aspects are intimately linked and can influence each other positively or negatively depending on your skill in the field.
Disse to aspektene er nært knyttet og kan påvirke hverandre positivt eller negativt avhengig av din dyktighet i feltet.

The combination of these two aspects makes it possible for us to create new and genuinely innovative skincare products.”.
Kombinasjonen av disse to aspektene gjør det mulig for oss å skape nye og virkelig innovative hudpleieprodukter.”.

These two aspects are interconnected, and we set high academic requirements for our managers- for example, a person must be at least an associate professor to qualify for a senior-level position at the faculty level.
Disse to tingene henger jo sammen, og vi stiller høye akademiske krav til ledelsen vår- man må minimum være førsteamanuensis for å være kvalifisert til en toppstilling på fakultet.

If you understand these two aspects of trading and how to approach them correctly, making permanent money in the market will be much easier for you.
Hvis du forstår disse to aspektene av handel og hvordan du nærmer deg dem riktig, vil det være mye lettere å lage faste penger på markedet.

Steiner aims to show that these two aspects of inner and outer freedom are integral to one another, and that true freedom is only achieved when they are united.
Steiner forsøker å vise at disse to aspektene av indre og ytre frihet er uadskillelige, og at sann frihet kun oppnås når de er forente.

These two equity aspects turn out to be important in finding optimal emissions reductions, and they may work in different directions.
Disse to etiske aspektene viser seg å være viktige når vi skal finne optimale utslippsreduksjoner, og de vil kunne trekke i hver sin retning.

These two complementary aspects are commonly developed along the training and they are reinforced by several university exchanges(ERASMUS, TIME, in collaboration with high schools, universities or industries).
Disse to komplementære aspektene blir ofte utviklet langs trening og de er forsterket av flere universitets børser(ERASMUS, TIME, i samarbeid med videregående skoler, universiteter eller bransjer).

By the time of Hatshepsut's reign, the merger of some aspects of these two goddesses provided that they would both have given birth to, and were the protectors of, the pharaohs.
Ved Hatshepsuts tid var sammensmeltingen av en del aspekter fra disse to gudinnene blitt til at de begge kunne gi fødsel til og var beskyttere av farao.

In psychological science, two aspects of these concepts are distinguished: the ability of an individual to imagine the likely outcome of an action before it is completed, and the ability of an individual's thinking to imagine a possible means of solving a problem before its real resolution;
I psykologisk vitenskap er to aspekter av disse konseptene utbredt: En persons evne til å forestille seg det sannsynlige utfallet av en handling før den er ferdig, og muligheten til at en enkeltperson tenker å forestille seg et mulig middel for å løse et problem før den virkelige oppløsningen;