Hva Betyr THESE TWO CATEGORIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse to kategoriene
• disse to kategorier

Eksempler på bruk av These two categories på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These two categories have a close relationship.
Disse to kategoriene har et nært forhold.

Those who talk to me belong to one of these two categories.
De som snakker med meg, tilhører en av disse to kategoriene.

These two categories can not be mutually exclusive.
Disse to kategoriene kan ikke utelukkes hverandre.

However, there is a rather close connection between these two categories.
Det er imidlertid en ganske nær forbindelse mellom disse to kategoriene.

These two categories are classified as safe families.
Disse to kategoriene tilhører velstående familier.

Even on the homepage you will get a huge crease between these two categories.
Selv på hjemmesiden er det et stort skille mellom disse to kategoriene.

Within these two categories there are all kinds of beers to choose from.
Under de to kategoriene finner vi alt vi kan tenke oss av øl.

And, in my opinion, most Christians fall into one of these two categories of children.
Og etter min mening faller de fleste kristne inn i en av disse to kategorier av barn.

These two categories mainly differ in the installed on-Board armament.
Disse to kategoriene skiller seg i hovedsak i den installert om bord bevæpning.

The researchers made many contributions in these two categories, both nationally and internationally.
Forskerne leverte flere bidrag innen disse to kategoriene, nasjonalt og internasjonalt.

Between these two categories, Stevens posited a third category-religious proselytizing.
Ut fra disse to hovedkategoriene presenterer Klafki en tredje: den kategoriale dannelsen.

Demyelination: narrow SMQ“Demyelination” as GBS is also included in this SMQ, there will be an overlap in the number of cases for these two categories.
Demyelinisering: nøyaktig SMF”Demyelinisering” siden GBS også er inkludert i denne SMF vil det være en overlapping i antallet tilfeller for disse to kategoriene.

Winning in these two categories underlines the company's position as a leading player in its sector.
Seieren i disse to kategoriene understreker selskapets stilling som en ledende aktør på sitt felt.

Many recipients of the Nobel Peace Prize in later years can be assigned to either of these two categories first roughly established by the Nobel committee's decision in 1901.
Mange mottakere av Nobels fredspris i de senere år kan kategoriseres i en av disse to kategorier på grunnlag av Nobelkomiteens avgjørelse i 1901.

Based on these two categories and your skill level, you can choose whether to buy a foam core or wooden board.
Basert på disse to kategoriene og ditt ferdighetsnivå, kan du velge om du skal kjøpe en skumkjerne eller et trebrett.

They succeeded in combining the slogans"The power to be your best" and"Think differently" because the former is self-enhancing while the latter represents openness to change, and these two categories are compatible,' she tells us.
De lyktes i å kombinere slagordene"The power to be your best" og"Think differently" fordi det førstnevnte er selv-styrkende mens sistnevnte representerer åpenhet for forandring, og disse to kategoriene er kompatible med hverandre, illustrerer hun.

The combined loss of value for these two categories is estimated to comprise around NOK 50 million.
Den samlede tapsverdien for disse to kategoriene er beregnet til å utgjøre rundt 50 millioner kroner.

These two categories were placed as the opposing poles of an unbroken line, where social welfare was put under reproduction and the economy and technology under production.
De to kategoriene ble plassert som hver sin motpol langs en uavbrutt linje, der sosial velferd plasseres under reproduksjon og økonomi og teknikk under produksjon.

Scientific data In addition to these two categories, the NPD can issue scientific exploration licences.
Vitenskapelige data I tillegg til disse kategoriene kan OD utstede vitenskapelige unders kelsestillatelser(link til aktuell plass i regelverket).

Bwin is one of the largest sportsbook providers that has made a clear focus on offering odds on as many games as possible to the world population and PartyGaming has focused hard on their poker and casino product and is offering some of the best games in the world in these two categories.
Bwin er en av de største odds forsørgere som har hatt klar fokus på å tilby odds på så mange spill som mulig til verdens befolkningen og PartyGaming har fokusert hardt på sine poker og kasino produkter og tilbyr noen av de meste spill i verden i disse to kategorier.

If you don't pertain to these two categories, then you should update your Adobe Player manually following these two steps.
Hvis du ikke hører til disse to kategoriene, så bør du oppdatere Adobe Player følge disse to trinnene manuelt.

While these two categories do not totally hold, I do think that this distinction between those who write multilingually with the languages of empire and those who write more with at risk and/or marginal languages is a telling one.
Selv om disse to kategoriene ikke holder helt, mener jeg fortsatt at denne distinksjonen mellom de som skriver flerspråklig med samveldets språk og de som skriver mer med truede og/eller marginale språk er beskrivende.

Other individuals that don't fall under these two categories can be susceptible to aging because of skin hydration, exposure to UV rays and pollution.
Andre personer som ikke faller inn under disse to kategoriene kan være utsatt for aldring på grunn av huden fuktighet, eksponering for UV-stråler og forurensning.

The difference between these two economic categories is called"balance of trade balance".
Forskjellen mellom disse to økonomiske kategoriene kalles"balanse av handelsbalanse".

Ekornes is the first company to win two categories in these awards.
Ekornes er den første som vinner to priser i denne kåringen.