What is the translation of " THESE TWO CATEGORIES " in Vietnamese?

• hai loại này
• hai thể loại

Examples of using These two categories in English and their translations into Vietnamese

These two categories are very distinct. Specifically.
Hai loại này có khác biệt rất rõ rệt. Cụ thể.

The rules and description of these two categories will not change.
Các quy tắc và mô tả của hai loại này sẽ không thay đổi.

These two categories can not be mutually exclusive.
Hai loại này không thể loại trừ lẫn nhau.

And breasts that fall into these two categories are considered dense.
Nếu vú lọt vào hai hạng mục này, chúng được xem là dày.

She is the defending champion and record holder in these two categories.
Cô ấy là nhà vô địch bảo vệ và chủ sở hữu kỷ lục trong hai thể loại này.

In addition to these two categories, there are also two types of L-1 procedures.
Ngoài hai loại này, cũng có hai loại thủ tục L- 1.

There are six generic supply chain models that fall into these two categories.
Có sáu mô hình chuỗi cung ứng chung chung mà rơi vào hai loại này.

In these two categories are approximately five different types of participants.
Trong hai loại này là khoảng năm loại khác nhau của người tham gia.

The majority of computer processors fall into one of these two categories.
Hầu hết bộ vi xử lý máy tính đều thuộc một trong số hai loại này.

These two categories are used to describe the most common types of breast cancer, including.
Hai loại này được sử dụng để mô tả các loại ung thư vú phổ biến nhất, bao gồm.

Fortunately, however, the number of games in these two categories is splendid.
May mắn thay, tuy nhiên, số lượng trò chơi trong hai thể loại này là lộng lẫy.

Yet the fact remains that these two categories inevitably unite in the form of action, discourse included.
Nhưng điều còn lại vẫn là: không thể tránh khỏi việc hai phạm trù này kết hợp với nhau trong hành động, kể cả hành động diễn ngôn.

For purposes of explanation, we will be looking at straight bets to show you how these two categories work.
Đối với mục đích giải thích, chúng tôi sẽ xem xét các cược thắng để cho bạn thấy hai loại này hoạt động như thế nào.

If your eyes fall somewhere in the middle of these two categories, then you have a balanced approach to life.
Nếu đôi mắt của bạn rơi vào giữa hai loại này thì bạn có cách tiếp cận cân bằng với cuộc sống.

Of course these two categories were not precise, and thus counting the killed persons was not so precise(Clark, p.156).
Tất nhiên, hai loại này là không chính xác, và do đó đếm những người bị giết là không chính xác như vậy( Clark, p. 156).

He is the only person who is nominated in these two categories in the same year.
Anh là người duy nhất được đề cử ở hai hạng mục này này trong cùng một năm.

These two categories can become confusing for many people as basic phones have become uncommon in today's technology driven world.
Hai loại này có thể trở nên khó hiểu đối với nhiều người vì điện thoại cơ bản đã trở nên không phổ biến trong thế giới thúc đẩy công nghệ ngày nay.

Since statements about the knowledge of God are outside of these two categories, God is essentially unknowable.
Vì những phát biểu về kiến thức của Thượng đế nằm ngoài 2 loại này, Thượng đế về cơ bản là không thể biết được.

Although the various schools of Vajrayana Buddhism have different practices, each special in its own right, all of the practices fall within these two categories.
Mặc dù các trường phái khác nhau của Phật giáo Tây Tạng có những thực hành khác nhau, tự thân mỗi trường phái đều đặc biệt, mọi thực hành đều nằm trong hai kiểu này.

Most of your options strategies are going to fall into these two categories so working to Option Level 3 is a priority for most traders.
Hầu hết các chiến lược lựa chọn của bạn sẽ rơi vào hai loại này để làm việc cho Option Level 3 là ưu tiên của hầu hết các thương nhân.

All means of communication, whether telegraph, telephone, sign, or symbols, are all included in these two categories.
Mọi phương tiện truyền thông như điện tín, điện thoại, dấu hiệu hay ký hiệu đều được bao gồm trong hai loại diễn đạt này.

Indeed, only two types of coffee are robusta and arabica, but since these two categories, it can be processed into many different types with different quality.
Thực tế, chỉ có 2 loại cà phê chính là Robusta và Arabica, nhưng từ 2 loại này, người ta có thể được chế biến thành nhiều loại khác nhau với chất lượng cũng khác nhau.

Nearly every purchase we make as people can fall into one(or in some rare cases both) of these two categories.
Gần như mọi giao dịch chúng ta thực hiện vì chúng ta có thể bị rơi vào một( hoặc trong một số trường hợp hiếm hoi là cả hai) của hai loại tâm trạng này.

Professors and Research Scholars: These two categories promote the exchange of ideas, research, and linkages between research and academic institutions in the United States and foreign countries.
Các giáo sư/ học giả nghiên cứu: Hai loại này thúc đẩy việc trao đổi ý tưởng, nghiên cứu và mối liên hệ giữa các tổ chức nghiên cứu và học thuật ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

There's actually some overlap and grey areas between the two types(for example, PPC ad campaigns can be argued to be either inbound or outbound), but most marketing tactics can be divided into these two categories.
Trên thực tế, có một số khu vực chồng lên nhau và màu xám giữa hai loại( ví dụ: chiến dịch quảng cáo PPC có thể được lập luận là trong hoặc ngoài), nhưng hầu hết các chiến lược tiếp thị có thể được chia thành hai loại này.

Of course, neither outlook is always correct, and some stocks can be classified as a blend of these two categories, where they are considered to be undervalued but also have some potential above and beyond this.
Tất nhiên, không có nhận định nào là hoàn toàn đúng và một số cổ phiếu có thể được phân loại là sự pha trộn của hai loại này, chúng được coi là bị định giá thấp nhưng cũng có một số tiềm năng tăng trưởng trong tương lai.

The basic proposition of these two categories pertains to the nature of reality, and the primary distinction between them is the way they answer two fundamental questions:"what does reality consist of?" and"how does it originate?".
Mệnh đề cơ bản của hai phạm trù này liên quan tới bản chất của thực tế, và sự khác biệt căn bản là câu trả lời của hai câu hỏi cơ bản:" Hiện thực bao gồm những gì?" và" Nó hình thành như thế nào?".

Broadly speaking there are two major categories within which the different string types can be divided, and understanding these two categories is very important because each of this category is handled differently by MySQL.
Nói chung có hai loại chính trong đó các loại chuỗi khác nhau có thể được chia, và hiểu hai loại này là rất quan trọng vì mỗi thể loại này được xử lý khác nhau bởi MySQL.

With more Indian nationals relying on these two categories, it's no surprise that a visa cutoff date of January 2012 was established for EB-1 India in April 2018, and a backlog is predicted for EB-5 India around June 2019.
Với nhiều công dân Ấn Độ phụ thuộc vào hai loại này, không có gì ngạc nhiên khi vào tháng 1 năm 2012 diện thị thực EB- 1 dành cho Ấn Độ đã bị ấn định ngày khoá sổ là vào tháng 4 năm 2018, và tồn đọng được dự đoán cho EB- 5 Ấn Độ vào khoảng tháng 6 năm 2019.