What is the translation of " THESE TWO CASES " in Vietnamese?

• hai trường hợp
• 2 trường hợp này

Examples of using These two cases in English and their translations into Vietnamese

Apart from these two cases.
Ngoài hai trường hợp này ra.

These two cases they are very much different in nature," he said.
Hai trường hợp này rất khác nhau về bản chất", ông nói.

Thoughts on these two cases?
Xin ý kiến về 2 trường hợp này?

These two cases both are romantic high-luxury restaurant.
Hai trường hợp cả hai đều là nhà hàng cao cấp lãng mạn.

You have to distinguish these two cases.
Bạn nên phân biệt rõ 2 trường hợp này.

In these two cases, blood in the vein has high oxygen content.
Trong hai trường hợp này máu ở tĩnh mạch sẽ có lượng dưỡng khí cao.

Then consider the basic concepts of these two cases.
Hãy điểm qua khái niệm cơ bản của hai trường hợp này.

Real doubt, in these two cases, would, I think, be pathological.
Thực sự hoài nghi, trong hai trường hợp này, tôi nghĩ rằng, sẽ là có tính cách bệnh lý.

The same amount of force produces different amounts of torque in these two cases.
Cùng một lượng lực tạo ra những lượng mômen quay khác nhau trong hai trường hợp này.

To my knowledge, certainly in these two cases, we are fully in compliance with the law.”.
Như chúng ta thấy, trong cả hai trường hợp chúng tôi đều tuân thủ luật”.

These two cases have great symbolic significance in a church where symbols matter.
Hai trường hợp trên có ý nghĩa biểu tượng rất lớn trong một Giáo Hội nơi các biểu tượng là quan trọng.

Researchers hope to use these two cases to find new strategies for treating HIV.
Các nhà nghiên cứu hy vọng sẽ sử dụng hai trường hợp này để tìm ra chiến lược mới để điều trị HIV.

These two cases were acquired in Australia whereas all other previous cases were imported from another country.
Hai trường hợp này đã được mua trong khi ở Úc trong khi tất cả các trường hợp trước đó được nhập khẩu từ một quốc gia khác.

No player deserves to be injured, but these two cases are even more sad.
Không có ai xứng đáng phải chấn thương nhưng khi hai trường hợp xảy ra điều đó khiến chúng tôi buồn hơn nữa.

Therefore, these two cases compare those who are working with those who are resting.
Vì vậy, hai trường hợp ấy so sánh những người làm việc với những người đang nghỉ ngơi.

There is no PageRank difference whatsoever between these two cases(virtual hosting vs. a dedicated IP).”.
Không có sự khác biệt giữa PageRank giữa hai trường hợp này( lưu trữ ảo so với IP chuyên dụng).”.

Alright, it's a hard question but you did well you did very well it's a hard question. who else can find a way of reconciling the reaction of the majority in these two cases?
Thôi được, đó là một câu hỏi khó nhưng bạn đã làm tốt, đó là một câu hỏi khó ai nửa có thể tìm giải pháp để dung hòa phản ứng của đại đa số trong hai trường hợp này?

The opposite to these two cases occurs in the case of a high.
Ngược lại với hai trường hợp này xảy ra trong trường hợp của một khu vực áp suất cao.

Catching doctors who are handing out prescription drugs to patients who may abuse them is important, but these two cases are really just the tip of the iceberg.
Việc phát hiện ra các bác sĩ đang phân phát thuốc theo đơn cho bệnh nhân có thể lạm dụng thuốc là điều rất quan trọng, nhưng hai trường hợp trên thực sự chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.

I will explore these two cases and the opposing routes each has taken in my next post, as I continue to make the case for global digital asset regulation.
Tôi sẽ khám phá hai trường hợp này và các cách đối lập mà mà mỗi nước đã thực hiện trong bài đăng tiếp theo của tôi, trong quá trình tôi tiếp tục đưa ra trường hợp cho quy định tài sản kỹ thuật số toàn cầu.

On 2 March, Australia reported four new cases, two of which were the first cases of community transmission of the virus.[37] These two cases were acquired whilst in Australia whereas all other previous cases were imported from another country.
Vào ngày 2 tháng 3, Úc đã báo cáo bốn trường hợp mới, hai trong số đó là những trường hợp lây truyền virus đầu tiên trong cộng đồng.[ 1] Hai trường hợp này đã được mua trong khi ở Úc trong khi tất cả các trường hợp trước đó được nhập khẩu từ một quốc gia khác.

There are also individual flags for these two cases, but they should rarely be used by applications and always with the understanding that in the future there may be more reasons for a key event to be canceled.
Ngoài ra còn có lá cờ riêng cho hai trường hợp, nhưng họ hiếm khi được sử dụng bởi các ứng dụng và luôn luôn với sự hiểu biết rằng trong tương lai có thể có nhiều lý do cho một sự kiện quan trọng để được hủy bỏ.

Brandeis gave the meat sample to the Newark Scientific Association for further analysis, leading to a letter from Dr. Allan McLane Hamilton appearing in the Medical Record and stating the meat had been identified as lung tissue from either a horse or a human infant,"the structure of the organ in these two cases being almost identical".
Brandeis đã đưa mẫu thịt cho Hiệp hội Khoa học Newark để phân tích thêm, dẫn đến một lá thư của Tiến sĩ Allan McLane Hamilton xuất hiện trên tập san Medical Record và cho biết miếng thịt này đã được nhận dạng là mô phổi từ ngựa hoặc trẻ sơ sinh," cấu trúc của cơ quan trong hai trường hợp này gần như giống hệt nhau".

So just be clear what I mean by these two cases, let's look at first one first case..
Vì vậy chỉ cần được rõ ràng những gì tôi có ý nghĩa của những hai trường hợp, hãy xem lúc đầu tiên một trong những trường hợp đầu tiên.

These two cases are not related to each other, but for these cases in Vietnam, the public watched particularly closely due to the fact that both accused are closely associated with several senior government officials, some of whom have since been arrested.
Hai trường hợp không liên quan nhưng cả hai đã được theo dõi cẩn ṃật tại Việt Nam vì mối quan hệ chặt chẽ của họ với một số giới chức chính phủ cấp cao, một số người trong số họ đã bị bắt giữ.

These two cases- the Netflix Prize and the New York City taxi data- show that relatively skilled people failed to correctly estimate the informational risk in the data that they released, and these cases are by no means unique(Barbaro and Zeller Jr 2006; Zimmer 2010; Narayanan, Huey, and Felten 2016).
Hai trường hợp của giải Netflix và dữ liệu taxi thành phố New York cho thấy những người tương đối có kỹ năng không thể ước tính chính xác rủi ro thông tin trong dữ liệu mà họ phát hành- và những trường hợp này không có nghĩa là duy nhất( Barbaro and Zeller 2006; Zimmer 2010; Narayanan, Huey, and Felten 2016).

Although these two cases have their own specific externalities, the critical implication is that ethnonationalist powers are more expansionist because they either earnestly want to protect their ethnicity or they want to use it as a convenient cover for interventionist policy- or a combination of both.
Mặc dù cả hai trường hợp này đều có những tác động bên ngoài riêng, hàm ý quan trọng của chúng là các thế lực theo chủ nghĩa dân tộc vị chủng cũng thường là những thế lực bành trướng bởi vì họ, hoặc nhiệt thành muốn bảo vệ sắc tộc của mình, hoặc muốn dùng nó làm một màn che tiện lợi cho chính sách can thiệp- hoặc kết hợp cả hai..

These two cases- the Netflix Prize and the New York City taxi data- show that relatively skilled people failed to correctly estimate the informational risk in the data that they released, and these cases are by no means unique(Barbaro and Zeller Jr 2006; Zimmer 2010; Narayanan, Huey, and Felten 2016).
Hai trường hợp- giải Netflix và thành phố New York taxi dữ liệu cho thấy rằng những người tương đối lành nghề đã thất bại để ước tính một cách chính xác các nguy cơ thông tin trong dữ liệu mà họ phát hành, và những trường hợp này là do không có nghĩa độc đáo( Barbaro and Zeller Jr 2006; Zimmer 2010; Narayanan, Huey, and Felten 2016).