What is the translation of " THESE TWO CASES " in Hebrew?

• שני ה מקרים
• שני המקרים ה אלה
• שני המקרים
• שני ה מקרים ה אלה

Examples of using These two cases in English and their translations into Hebrew

In these two cases.
בשני המקרים האלה.

What is it with these two cases?
מה קורה עם שני המקרים האלו?

These two cases are not unusual.
שני מקרים אלה לא חריגים.

How did you find these two cases?
איך נודע לך אז על שני המקרים?

Maybe these two cases are it.
אולי שני המקרים האלו הם האחרונים.

That's what happened in these two cases.
זה מה שקרה בשני המקרים האלה.

These two cases are not unusual.
שני המקרים האלה אינם יוצאי דופן.

That is what occurred in these two cases.
זה מה שקרה בשני המקרים האלה.

These two cases are not the only ones.
אבל שני המקרים האלה אינם היחידים.

Positive change in these two cases.
אבל שינויים חיוביים בשני המקרים הללו.

In these two cases the result is one.
בשני המקרים התוצאה צריכה להיות אחת.

There's something meaningful about these two cases.
יש משהו משמעותי בשני המקרים האלה.

You think these two cases may be related.
אתה חושב ששני מקרים אלה עשויים להיות קשורים.

You know it's not just these two cases.
אני רוצה להזכיר לך שזה לא רק שני המקרים האלה.

In these two cases, the general will becomes eliminated.
בשני המקרים הצורה הכללית תיפגע.

If the judge decides to merge these two cases…".
אם השופט יחליט למזג שני המקרים האלה…".

Then why did these two cases mean so much to you?
אז למה שני המקרים האלה כל כך חשובים לך?

Have you reached a verdict in each of these two cases?
קבעתם את פסק דין בכל אחד מהמקרים?

In these two cases, the mistake in identification was clear- the casualties were not Arabs.
במקרים אלו הטעות בזיהוי היתה ברורה- הנפגעים לא היו ערבים.

Why are the reactions to these two cases so different?
אם כך, למה התגובה לשני המקרים שונה כל כך?

So how did the Supreme Court reach such different results in these two cases?
מדוע הגיעו בתי המשפט לתוצאות כה שונות בשני המקרים?

Dr. Charles wants to make sure these two cases aren't related.
ד"ר צ'רלס רוצה לוודא בשני מקרים אלה אינם קשורים.

The result is the same in these two cases- in effect the woman cannot marry Ploni, but there is a difference in principle between them.
התוצאה שוה בשני המקרים- למעשה אין האשה יכולה להנשא לפלוני, ואולם יש הבדל עקרוני ביניהם.

Miss Nyholm, without grinning, do you promise to keep these two cases separate? I do,?
גברת נייהולם, הם, בלי לחייך, את מבטיחה להפריד בין שני התיקים הללו?

These two cases give rise to a number of questions regarding the use of antiquities to violate Palestinian rights to their own land.
שני מקרים אלה מעוררים מספר שאלות בנוגע לניצול עתיקות לטובת תהליך הפגיעה בזכויות הפלסטינים באדמותיהם.

So suddenly I'm thinking, maybe these two cases, maybe they're connected.
אז פתאום חשבתי שאולי שני המקרים האלה קשורים.

Using these two cases, we examine patterns of public and private investment, and what is required to move to a care economy that promotes fairness.
על בסיס שני מקרים אלו, נבחנים דפוסי ההשקעה, ציבורית ופרטית, והצעדים הנדרשים על מנת לעבור למודל של כלכלת טיפול הוגנת.

I got to ask you, though, if it's been so long, why do you think these two cases are related?
אם הוא לא היה כל כך ארוך, למה אתה חושב ש שני המקרים האלה קשורים?

Well, this would appear… to answer any questions we had whether these two cases were related.
ובכן, נראה… שזה עונה על השאלות שלנו אם שני המקרים האלה היו קשורים.

James Fetzer: What are the local and international political interests that come knocking on these two cases since it took place?
ג 'יימס Fetzer: מה הם האינטרסים הפוליטיים מקומיים ובינלאומיים שמגיעים להתרסק על שני המקרים האלה מאז שזה קרה?