Hva Betyr THEY APPROACHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de nærmet seg
• henvendte de seg
• de frem
• de bort
• de kontaktet

Eksempler på bruk av They approached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They approached from opposite sides.
Rokader på motsatte sider.

I wonder why they approached me.
Jeg lurer på hvorfor de kontaktet meg.

They approached the Jeep, the speaker.
De kom bort til jeepen, høyttaleren.

And that is the manner in which they approached Ezekiel.
Og det var på dette viset de nærmet seg Esekiel.

The Watchers, they approached me about a year ago.
Vokterne kontaktet meg for ett år siden.

Tucker and his mounted force spotted'dense masses' of Zulus leaving the scene of the battle as they approached.
Tucker og hans ryttere så store masser av zuluer forlate slagmarken da de nærmet seg.

They approached from the anterior angle of the anomaly.
De nærmet fra fremre vinkel av avviket.

Fear struck their hearts as they approached the door from which they had been turned away.
De ble grepet av frykt da de nærmet seg døren som de nettopp hadde blitt kastet ut fra.

They approached the victim from behind… and shot him in the head.
De nærmet seg offeret bakfra og skjøt ham i hodet.

When"The Engineer,” Mohammad Al-Zawiri, arrived, they approached him and shot him several times at point-blank range.
Da Mohammed al-Zawiri, kalt"Ingeniøren", ankom, gikk de bort til ham og skjøt ham flere ganger på kloss hold.

When they approached me, they told me I was the perfect candidate.
Da de kontaktet meg sa de at jeg var den perfekte kandidat.

The federal agents came under heavy and sustained fire as they approached a ranch owned by… They're making us look like monsters.
De føderale agentene ble beskutt da de nærmet seg ranchen… De framstiller oss som monster.

As they approached Jairus' home, they heard sounds of wailing and mourning.
Da de nærmet seg Jairus' hjem hørte de lyden av gråt og sørging.

Some land fighting occurred when Khalid's men fired on Raikes' askaris, with little effect, as they approached the palace.
Det var også noe kamp på land da Khalids styrker skjøt mot Raikes' askarier, med liten effekt, da disse nærma seg palasset.

Remember how they approached the catchability of the father?
Husk hvordan de nærmet seg catchability av far?

The first aircraft was forced to return because the control tools became black and stopped working as they approached the object.
Det første flyet ble tvunget til å returnere fordi kontrollverktøyene ble svarte og sluttet å virke da de nærmet seg gjenstanden.

As they approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther.
Da de nærmet seg landsbyen som de var på vei til, lot han som om han ville gå videre.

They accelerated down the narrow streets and then slowed their engines down quickly as they approached a junction, causing explosive-sounding backfiring.
De akselererte ned de smale gatene og bremset ned motorene hurtig idet de nærmet seg et kryss, som skapte et eksplosivt eksosutslipp.

As they approached the village to which they were going, he gave the impression that he was going on farther.
Da de nærmet seg landsbyen som de var på vei til, lot han som om han ville gå videre.

Eventually we came to a road that was set up with road dividers and there was not room for both trucks and bike so we had to run off the road every time they approached.
Etter hvert kom vi inn på en vei som det var satt opp vei delere og det var ikke plass til både lastebiler og sykkel så vi måtte kjøre av veien hver gang de nærmet seg.

As they approached the camp they saw a man riding a white mule coming toward them-- it was Al-Abbas.
Da de nærmet seg leiren de så en mann som red en hvitmule kom mot dem- det var Al-Abbas.

A small naval action took place with the British sinking the Zanzibari royal yacht HHS Glasgow and two smaller vessels, and some shots were fired ineffectually at the pro-British Zanzibari troops as they approached the palace.
Et lite sjøslag senka det zanzibarske sultanskipet og to mindre båter, og noen skudd blei avfyrt mot de britiskleda zanzibarske troppene da de gikk mot palasset.

They approached him and shot him several times at point-blank range. When"The Engineer,” Mohammad Al-Zawiri, arrived.
Gikk de bort til ham og skjøt ham flere ganger på kloss hold. Da Mohammed al-Zawiri, kalt"Ingeniøren", ankom.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) called upon Ubaydah, Harith's son, Hamza and Ali to go forth to meet their enemies and as they approached, the Koraysh asked them to identify themselves.
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) tilkalt Ubaydah, til Harith sønn, Hamza og Ali går ut for å møte sine fiender, og da de nærmet seg, spurte Koraysh dem til å identifisere seg selv.

They approached their geography professor, Peter Slowe, about travelling and working in Eastern Europe.
De henvendte seg til sin geografi-professor, Peter Slowe for å høre om det fantes muligheter for å jobbe og reise i Øst-Europa.

What they actually did is not only taking the responsibility that a mean can have a meal but they also proved for the man that he was loved and important for strangers who couldn't care less who he was or where he had come from, because they approached the poor man without prejudice- there was only love and caring in their hearts.
Det de faktisk gjorde, er ikke bare å ta ansvaret for at et middel kan spise et måltid, men de beviste også for mannen at han var elsket og viktig for fremmede som ikke kunne bry seg mindre om hvem han var eller hvor han hadde kommet fra, fordi de henvendte seg til den stakkars mannen uten fordommer- det var bare elsker og omsorg i hjertene deres.

As they approached the border with Azerbaijan, they came across an Armenian military post and were cruelly fired upon.
Da de nærmet seg grensen til Aserbajdsjan ble de beskutt av armenske styrker ved en militær post.».

Kids were expected to bring their own toilet paper to school, and one principal at an elementary school even made the children eat lunch off the floor because the janitor's union said it was easier that way.” Jim had taught Lee to start small, so with South Bronx Churches leaders whose children attended that school, they approached the New York City Board of Education first about children eating off the floor- a pretty easy win.
Det var forventet at barn hadde med seg eget toalettpapir på skolen, og en rektor på en barneskole fikk til og med barna til å spise lunsj fra gulvet fordi vaktmesterforbundet sa at det var lettere på den måten." Jim hadde lært Lee å begynne i det små, så med ledere i South Bronx Churches hvis barn gikk på den skolen, henvendte de seg til New York City Board of Education først om barn som spiste av gulvet- en ganske enkel seier.

They approached Zerubbabel and the heads of fathers' households, and said to them,"Let us build with you, for we, like you, seek your God;
Kom de til Serubabel og til familiehodene og sa til dem: La oss få være med eder og bygge;

Together with two other town managers they approached Mendo and we designed, trialled and improved on the system until it was launched in August 2015.
Sammen med to andre sentrumsledere tok de kontakt med Mendo og vi designet, utviklet og forbedret systemet frem til det sto klart i august 2015.

Hvordan bruke "they approached" i en Engelsk setning

They approached him and exchanged greetings.

Once again, they approached and receded.

They approached the island and landed.

They approached taft, let her go.

They approached Perez-Steele Galleries for ideas.

and how they approached this challenge.

Slowly they approached the presidential party.

They approached the work with humility.

Have they approached the Tindall Foundation?

Slowly, they approached the small building.

Hvordan bruke "de nærmet seg, henvendte de seg" i en Norsk setning

De nærmet seg slutten akkurat som 2011 gjordet.

Så snart de nærmet seg vannkanten, snudde de.

Spenningen var stor da de nærmet seg stedet.

Derfor henvendte de seg til kommunen for å skille ut tomta.

Senere henvendte de seg direkte til IT-statsråd Rigmor Aasrud.

I stedet henvendte de seg til sine egne.

Da de nærmet seg mål var feltet samlet.

Høsten 1918 henvendte de seg til kommunen med en søknad.

Derfor henvendte de seg til Marias mor, guds mormor.

Holdt pusten hver gang de nærmet seg mål.