Hva Betyr THEY SET OFF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de legger ut
• de utløste
• de satte

Eksempler på bruk av They set off på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They set off the alarm.
De utløste alarmen.

The traders agreed and so they set off to Al Sham.
Handelsmenn avtalt og så de satt av til Al Sham.

And they set off from shore.
Og de la fra land.

Soon all the men stood at the edge, and then they set off down the slope.
Snart sto alle mann på kanten av skråningen, og så satte de utfor.

They set off your legs, Kicki.
De fremhever beina dine, Kicki.

In late October every year, they set off on a long journey across the forest canopy.
Sent i oktober hvert år drar de på en lang ferd gjennom løvtaket.

They set off, guided by the mysterious Guardian Angel.
De drar av sted veiledet av den mystiske Guardian Angel.

Early, the next morning Othman joined Khalid again and together they set off for Medina.
Tidlig neste morgen Othman sluttet Khalid igjen og sammen har de satt av til Medina.

Then they set off again, heading south, leaving the gulls behind.
Så drar de videre sørover. Mens måkene blir igjen.

After a training expedition to Spitzbergen, they set off with their ship Deutschland on 4 May 1911.
Etter ein treningsekspedisjon til Spitsbergen drog dei ut med skipet«Deutschland» 4. mai 1911.

They set off to the desert where they will be painting billboards.
De satte seg til ørkenen der de skulle male billboards.

After a training expedition to[[Spitzbergen]], they set off with their ship''Deutschland'' on 4 May 1911.
Etter en treningsekspedisjon til[[Spitsbergen]] dro de ut med skipet«Deutschland» 4. mai 1911.

They set off an audible warning that intensifies, the closer you get.
De utløser et lydsignal som intensiveres dess nærmere du kommer hindringen.

Swarms of these birds circle over the colony before they set off to sea to find zooplankton.
Disse fuglene sirkler i store svermer over hekkekoloniene før de setter til havs på jakt etter små dyreplankton.

On 23 May they set off again on the third flight, this time towards the North Pole.
Den 23. mai satte de av gårde på den tredje ferden, denne gangen mot Nordpolen.

Join Viking brothers Everand and Boromere as they set off on an all-new, humor-filled adventure!
Bli med Viking brødre Everand og Boromere som de legger ut på en helt ny, humørfylt eventyr til høyre wrong…!

When they set off, they dreamt of the riches they would accumulate.
Da de dro, drømte de om rikdommene de ville samle seg.

After a training expedition to Spitzbergen, they set off with their ship Deutschland on 4 May 1911.
Etter en treningsekspedisjon til Svalbard seilte Filchner og mannskap sørover med ekspedisjonsskipet«Deutschland» 4. mai 1911.

They set off a bomb composed of explosives hidden in the camera and in a battery-pack belt.
De utløste en bombe som var gjemt i et videokamera eller beltet til en av angriperne.

Green-blue eyes will be more attractive if they set off the gray, sandy or light green, and chocolate, lilac and turquoise.
Grønn-blå øyne vil være mer attraktive hvis de sette av grå, sand eller lys grønn, og sjokolade, lilla og turkis.

They set off and found everything as he had told them and prepared the Passover.
De gikk da avsted, og fant det så som han hadde sagt dem; og de gjorde i stand påskelammet.

But they are not the only ones who need to be in great shape when they set off from Alta with 75 other teams.
Men de er ikke de eneste som må være i toppform når de legger ut fra Alta sammen med 75 andre lag.

When they set off, they dreamt of the riches they would accumulate.
Da de dro ut, drømte de om alle de rikdommene de skulle få seg.

Green eyes blondes with fair skin will play in a special way when they set off the cream, beige and golden, olive, pale purple.
Grønne øyne blondiner med lys hud vil spille på en spesiell måte når de satt av krem, beige og gull, oliven, blek lilla.

Ron Hubbard they set off for Iquitos, Peru, the gateway to the Amazon, on the last day of April 2009.
Ron Hubbard, drar de avgårde til Iquitos, Peru, inngangsporten til Amazonas den siste dagen i april 2009.

The rabbit is jumping on the garden beds, collecting sweet carrot, but the owner pulled the backyard dogs, and they set off in pursuit of the oblique.
Kaninen er hopping på hagen senger, samle søt gulrot, men eieren trakk bakgården hundene, og de satte i jakten på skrå.

In August or September, they set off for wintering in Africa, Syria, Iraq, Jordan, Pakistan and India.
I august eller september satte de seg for vintering i Afrika, Syria, Irak, Jordan, Pakistan og India.

The next day, Tomoaki shows up outside the mill in a stolen car, and before she's had time to think, they set off on a violent crime spree, the outcome of which none of them can predict.
Dagen etter møter han opp utenfor møllen i en stjålet bil, og før hun vet ordet av det har de satt avgårde på en voldelig heisatur som ingen av dem vet hvor kommer til å ende.

They set off on March 14, 1895, but after a month of wandering in very difficult conditions they reached only 86o 13.6‘.
De startet 14. mars 1895, men etter en måned med vandring var de bare på 86°(Nordpolen er på 90o).

After Mario and Luigi put things in order in the Mushroom Kingdom, they set off to explore the Crystal Kingdom, and at the same time find it a treasure.
Etter Mario og Luigi sette ting i orden i Mushroom Kingdom, satte de ut for å utforske Crystal Kingdom, og samtidig synes det er en skatt.