Hva Betyr THIS AGAIN SOMETIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette igjen en gang
• til å gjenta dette engang

Eksempler på bruk av This again sometime på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We do this again sometime.
Vi gjør dette igjen en gang.

All right.- We should do this again sometime.
Greit.- Vi må gjøre dette igjen.

Let's do this again sometime.
Vi må gjøre det igjen en gang.

And then maybe you and I can do this again sometime.
Og da kan kanskje… du og jeg gjøre dette igjen en gang.

Let's do this again sometime.
La oss gjøre dette igjen en dag.

I was just gonna say that maybe we should do this again sometime.
Jeg ville si at vi kunne kanskje gjenta dette.

We must do this again sometime.
Vi må gjøre dette igjen, en gang.

It's actually a bit hard to pick, so perhaps I will do this again sometime!
Det er faktisk litt vanskelig å velge, så kanskje jeg skal gjøre dette igjen en gang!

We should do this again sometime.
Vi må gjøre dette igjen.

And if we're standing near each other on New Year's, we will do this again sometime.
Og hvis vi står nær hverandre på nyttårsaften, vi vil gjøre dette igjen en gang.

We should do this again sometime.
Vi burde gjøre det igjen.

I promise we will do this again sometime.
Vi får gjøre det en annen gang.

Let's do this again sometime.
Dette får vi gjøre igjen en gang!

Well, we will just have to do this again sometime.
Da får vi gjøre dette igjen snart.

We should do this again sometime actually, if this..
Vi bør gjøre dette igjen. Det var.

You think you might wanna do this again sometime?
Har du lyst til å gjøre dette igjen en gang?

We must do this again sometime.
Vi må treffes igjen en gang.

But we should do this again sometime.
Men vi bør gjøre dette om igjen.

No. But maybe we should do this again sometime, you know, without the emergency vehicles.
Nei. Men kanskje kan vi gjøre dette igjen uten utrykningskjøretøyer.

Look forward to doing this again sometime.
Og… jeg ser fram til å gjenta dette engang.

We should do this again sometime.
Vi må gjenta dette en gang.

Do you wanna do this again sometime?
Skal vi gjøre det igjen?

We should do this again sometime.
Vi må gjøre dette igjen en gang.

We should do this again sometime.
Vi må gjø re dette igjen en gang.

You want to do this again sometime?
Vil du gjøre dette igjen en gang?

I would like to do this again sometime..
Jeg vil gjenta dette.

Maybe we could do this again sometime.
Kanskje vi kunne gjøre det igjen en gang.

Meet again sometime.
At vi treffes igjen en gang.