Hva Betyr THIS AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette igjen
• dette en gang
• gjenta dette
• dette på nytt
• dette mer

Eksempler på bruk av This again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Try this again.
Prøv dette en gang til.

We will have to do this again.
Vi ma gjenta dette.

Not this again, Rosa.
Ikke dette igjen, Rosa.

I can't do this again.
Jeg klarer ikke dette mer.

What can we do so that I never have to think about this again?
Hva kan gjøres for at jeg skal slippe å tenke på dette mer?

No. Not this again.
Nei. Ikke dette igjen.

We're going to have to try this again.
Vi må prøve dette en gang til.

Do not show this again today.
Ikke vis dette mer i dag.

Don't come back to me, cause I won't do this again.
Jeg gjør ikke dette en gang til.

I can't do this again either.
Jeg kan heller ikke gjenta dette.

Don't talk to me about this again.
Ikke snakk til meg om dette mer.

Let's try this again. Shazam!
La oss prøve dette en gang til. Shazam!

I don't want to start this again.
Jeg vil ikke begynne dette igjen.

Don't do this again, Manuel Infantes.
Ikke gjør dette igjen, Manuel Infantes.

Can we film all this again?
Kan vi filme dette på nytt?

We shoυld do this again. I think it was very constrυctive.
Vi burde gjenta dette, det har vært konstruktivt.

Oh, my God! Not this again.
Herregud! Ikke dette igjen.

Do this again for any other forms or reports you want to add.
Gjør dette på nytt for eventuelle andre skjemaer eller rapporter som du vil legge til.

Let's try this again.
La oss prøve dette en gang til.

We were very pleased, still dream by the beautiful panorama and hope to enjoy this again!
Filippo var svært imøtekommende, takk til ham. En annen gang, håper vi å nyte igjen dette vakre området!

I won't do this again.
Jeg gjør ikke dette en gang til.

We did this again the following year with a larger number of participants this time, and we hope that this will become a cherished tradition for the inhabitants of Fredvang and anyone else in Flakstad who would like to celebrate with us.
Dette gjentok vi året etter med flere gjester enn første året, og vi håper dette kan bli en fin tradisjon for innbyggerne for Fredvang, og alle andre i Flakstad som skulle ønske å feire sammen med oss.

Could we maybe try this again?
Kan vi prøve dette på nytt?

Let's go through this again, Mr. Marshall.
La oss gjennomgå dette en gang til, mr. Marshall.

No, no, no. I can't go through this again.
Nei. Jeg kan ikke gå igjennom dette igjen.

I can't deal with this again, Harley.
Jeg takler ikke dette en gang til.

I am sorry you gottago through this again.
Jeg er lei forat du må gjennom dette igjen.

So, when are we gonna do this again? It's enough?
Det holder. Når skal vi gjenta dette?

It's enough. So, when are we gonna do this again?
Det holder. Når skal vi gjenta dette?

We should do this again.
Vi burde gjenta dette, det har vært konstruktivt.