THIS AGAIN Meaning in Thai - translations and usage examples

• แบบนี้อีก
• นี้อีกครั้ง
• แบบนี้อีกแล้ว
• อย่างงี้อีก
• อีกทีนะ
• แบบนี้อีกแล้วเหรอ
• กันอีกที
• อีกนะคะ
• เรื่องนี้อีกแล้วเหรอ

Examples of using This again in English and their translations into Thai

This again?
เรื่องนี้อีกแล้วเหรอ

Let me say this again.
ขอย้ำอีกทีนะ

This again? What?
แบบนี้อีกแล้วเหรอว่าไงนะ?

Let's try this again.
ลองนี้อีกครั้ง

Oh Melman, you broke their clock?- Don't you ever ever do this again!
โอ้วเมลแมนนายทำนาฬิกาของเค้าพังอย่าทำอย่างงี้อีก

Not this again.
เป็นแบบนี้อีกแล้ว

Okay, Let's Try This Again.
โอเคลองอีกทีนะ

I won't do this again I won't do this again.
ผมจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วครับ-จะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วครับ

Don't ever do this again.
อย่าได้ทำแบบนี้อีก

We will have to do this again sometime. Thank you, Brother, for the milk.
ขอบคุณมากค่ะพี่สำหรับนมเราควรทำแบบนี้อีกนะ

Don't ever do this again.
ทีหลังอย่าทำแบบนี้อีก

This again tells us that self-treatment is not always effective.
นี้อีกครั้งบอกเราว่าการรักษาตัวเองไม่ได้มีประสิทธิภาพเสมอ

Let's try this again.
เรามาลองดูกันอีกทีสิ

VOD, this again"the heart"during the delivery of service is introduced.
VODนี้อีกครั้ง"หัวใจ"ระหว่างส่งของของบริการแนะนำตัว

Don't do this again, okay?
อย่าทำแบบนี้อีกนะ?

I'm not gonna tell you this again.
ผมจะบอกคุณอีกทีนะ

Can you do this again, please.
โอ้คุณสามารถทำนี้อีกครั้งไหม

I don't think I can wear this again.
หนูไม่คิดว่าจะได้ใส่อีกนะคะ

We should do this again sometime.
ฉันควรทำนี้อีกครั้ง

I never thought I would say this again.
ไม่คิดเลยว่าจะได้ทำแบบนี้อีก

Could we do this again, please.
โอ้คุณสามารถทำนี้อีกครั้งไหม

Oh, God, I hate to have to do this again.
โอ๊ยไม่อยากทำแบบนี้อีกเลยอะไร

Don't you ever do this again. Do you hear me?
อย่าทำอย่างงี้อีกน่าได้ยินมั้ย?

Yes, apparently, we're doing this again.
ครับดูเหมือนเราจะทำแบบนี้อีกแล้วทำไมกัน

If I hear about this again, I'm going to get a rash.
ถ้าฉันได้ยินเรื่องนี้อีกครั้งมีหวังได้โกรธแน่

We are not doing this again.
เราจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว

This again is extremely inconvenient in the conditions of small-sized apartments.
นี้อีกครั้งไม่สะดวกมากในเงื่อนไขของอพาร์ทเมนขนาดเล็ก

I'm feeling this again.
ฉันรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว

This again depends on how often and for what purpose you will use it.
นี้อีกครั้งขึ้นอยู่กับความถี่และเพื่อวัตถุประสงค์อะไรที่คุณจะใช้มัน

If you do this again.
คราวหน้าถ้าเธอทำแบบนี้อีก