What is the translation of " THIS AGAIN " in Hungarian?

• ez ismét
• megint ezt
• ezt újra
• ezt még egyszer
• ezt mégegyszer
• megismételhetnénk ezt
• többé ilyet
• ezt ismételni
• ez ismételten
• erről többet
• ilyet többet
• ezt újból
• ez újfent
• ezt szintén

Examples of using This again in English and their translations into Hungarian

Do not do this again.
Ne tegye ezt még egyszer!

BUT this again depends heavily on the content of the video.
De ez ismét nagyban függ a videó tartalmától.

I wanna-I wanna do this again.
Meg akarom ezt ismételni.

Sorry to do this again, but hold on!
Ne haragudj, hogy megint ezt teszem, de várj egy kicsit!

I don't want to see this again.
Nem akarom megint ezt látni.

Do you think… we could do this again sometime, maybe without the biting?
Gondolod, hogy megismételhetnénk ezt valamikor, a harapás nélkül?

I guess we're doing this again.
Asszem, megint ezt csináljuk.

We don't have to hear this again, but he was arrested despite his innocence.
Nem kell ezt újra hallanunk, de ártatlansága ellenére letartóztatták Tobiast.

Can you explain this again?
Elmagyarázhatná ezt még egyszer?

He should be locked up in a place where he cannot do this again.
Be kellene zárni egy olyan helyre, ahol nem tudja ezt újra megtenni!”.

I'm not doing this again, dude.
Nem csinálom ezt mégegyszer, haver.

I bet you thought you were never going feel this again.
Fogadni mernék, hogy azt hitted, már sosem fogod ezt újra átélni.

I have been really itching to test this again since I first tried the Vista Beta.
Már nagyon viszket kipróbálni ezt újra, mert először próbáltam a Vista Beta.

I can't believe you're doing this again.
Hihetetlen, hogy már megint ezt csinálod!

Why are we doing this again, Dalia?
Miért csinálod megint ezt, Dalia?

I can't believe we're doing this again.
Nem hiszem el hogy megint ezt csináljuk.

You think we could do this again sometime?
Gondolod, hogy néha megismételhetnénk ezt?

Because I don't know when I can do this again.
Mert nem tudom, mikor tehetem meg ezt újra.

Let's not do this again.
Nehogy már megint ezt csináljuk!

You promised you weren't gonna do this again.
Megígérted, hogy nem csinálsz többé ilyet! Csalódtam benned!

I don't know how to tell you this again, but Jake is gone!
Sajnálom, hogy megint ezt kell mondanom, de Jake eltűnt. Micsoda?!

But you know, now that we're both single, we can totally do this again sometime.
Tudod, most, hogy mindketten szinglik vagyunk, megismételhetnénk ezt valamikor.

Could you explain this again?
Elmagyarázhatná ezt még egyszer?

We're not gonna do this again.
Nem fogjuk megint ezt csinálni.

I don't want to do this again.
Nem akarom ezt mégegyszer eljátszani.

Could you please explain this again?
Elmagyarázhatná ezt még egyszer?

Well, maybe we could do this again.
Nos, talán megismételhetnénk ezt.

Do you vow never to do this again?
Megesküszik, hogy nem tesz többé ilyet?

You may say:“Oh, not this again!”.
Úgy fogalmazhatjuk:"Ezt mégegyszer nem!".

Payment must be run as anonymous, on bessten own this again Bitcoins.
Fizetési kell futtatni névtelen, A bessten saját ezt újra bitcoin.