What is the translation of " THIS AGAIN " in Swedish?

• denna gång
• denna igen
• detta igen
• om det
• om det här
• om detta
• detta återigen

Examples of using This again in English and their translations into Swedish

Not this again.
Inte detta igen.

So walk me through this again.
Så gå igenom detta igen.

Don't do this again, please?
Snälla, gör inte detta igen.

I won't let you do this again.
Jag låter er inte göra om det.

Could we do this again tomorrow night?
Kan vi göra om det här imorgon?

We will not speak of this again.
Vi talar inte om detta igen.

We will try this again in an hour.
Vi ska försöka detta igen i en timme.

Let us never speak of this again.
Låt oss aldrig tala om detta igen.

This again could be due to presence of the HLA-B27 gene.
Denna igen kunde vara tack vare närvaro av genen HLA-B27.

Don't do this again.
Gör inte om det.

Do not will have an opportunity like this again.
Inte kommer att ha en möjlighet som denna igen.

Explain this again.
Förklara detta igen.

We will never have a chance like this again.
Vi får aldrig en chans som denna igen.

We will do this again soon.
Vi måste göra om det här snart.

I will never do this again.
jag aldrig ska göra om det.

Oh god, not this again. Create/share levels
Oh gud, inte denna gång. Skapa/ aktie nivåer

He will do this again.
Han lär göra om det.

This again will have an impact on the final pricing of a dental implant.
Denna gång kommer att påverka den slutliga prissättningen av ett tandimplantat.

We won't do this again.
Vi gör inte om det.

I have seen this again and again with people I know.
Jag har sett detta om och om igen hos människor jag känner.

Don't ever do this again.
Gör aldrig om det.

We agree to do this again in September when Autumn colours the landscape.
Vi kommer överens om att göra om det här i september när hösten färgar landskapet.

We gotta do this again.
Vi måste göra om det.

This again has been based on user reports and our continuing internal quality control testing.
Denna gång har utifrån användarrapporter och vår fortsatta interna tester kvalitetskontroll.

Let's do this again.
Men vi gör om det här.

I can't do this again.
jag inte kunde göra om detta.

Let's do this again.
Vi kan väl göra om detta?

so this day I grieve as I hear this again and again..
så denna dag sörjer JAG eftersom JAG hör detta om och om igen.

I will never do this again, anymore.
Jag gör aldrig om det här mer.

Are we gonna go over all this again?
Är vi gonna gå över allt denna igen?