Hva Betyr THIS HALL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne hallen
• denne salen
• denne gangen
• denne gildehallen

Eksempler på bruk av This hall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Right down this hall.
I denne gangen?

This hall is again decorated with the Book of Gates.
Dette rommet er igjen dekorert med Portboken.

There's nothing in this hall.
Det er ingenting i denne gangen.

This hall is equipped with all basic amenities.
Denne hallen er utstyrt med alle grunnleggende fasiliteter.

The two of you will wash all the boards in this hall.
Dere to vasker alle tavlene i denne gangen.

This hall is only for the Lord of Mercia and his Ealdormen!
Denne salen er kun for Mercias konge og jarlene hans!

Too many mortals have spoken in this hall already.
For mange mennesker har talt i denne salen alt.

In this hall, we shall divide the spoils of our conquests.
I denne gildehallen skal vi dele bytte etter våre erobringer.

Surely there are no traitors in this hall, sire.
Det er da vel ingen forrædere i denne salen, sire.

In this hall, we shall divide the spoils of our conquests… the gold and the treasure.
I denne hallen, skal vi dele utbytte av våre erobringer.

These artists that we see today in this hall are not silent;
De kunstnerne vi ser i dag i denne hallen, er ikke stille.

In this hall, we shall divide the spoils of our conquests… the gold and the treasure.
Gullet og skattene. I denne hallen, skal vi dele utbytte av våre erobringer.

From now until the end of time, I name this hall… Herat! Treasure.
Fra nå og til evigheten, døper jeg denne sal, Heorot.

And when they come down this hall, we're gonna slide right into B-Block with'em.
Og når de kommer ned denne gangen, går vi rett inn på avdeling B med dem.

A grand wedding reception will be held in this hall tonight.
En grand bryllupet mottak vil bli holdt i denne hall i kveld.

You have given us a seat in this hall, but our interests are not on the table.
Dere har gitt oss et sete i denne salen, men våre interesser er ikke på bordet.

I remember the first time we were here, the first time I saw this hall.
Jeg husker første gang vi var her og så denne hallen.

He said:“The cleanliness of this hall reflects your true faith.”.
Han sa:«Det at det er så rent i denne salen, gjenspeiler tydelig det dere tror på.».

I have the Florida Orchestra Series that performs in this Hall.
Jeg har den Florida Orkester-serien som utfører i denne hallen.

If anything comes down this hall before we do, you seal these doors for good.
Hvis noe kommer ned denne hallen før vi gjør, besegle dere disse dørene for godt.

This hall has a small table with two chairs, ideal as secondary social space outdoors.
Denne hallen har et lite bord med to stoler, ideelt som sekundære sosiale plass utendørs.

Numerous readings contend that this Hall of Records will be discovered, including.
Mange opplesninger hevder at denne Hall of Records vil bli oppdaget, inkludert.

In this hall, we shall divide the spoils of our conquests, the gold and the treasure.
I denne gildehallen skal vi dele bytte etter våre erobringer. Gull og andre skatter.

Good luck. If anything comes down this hall before we do, you seal these doors for good.
Lykke til. Hvis noe kommer ned denne hallen før vi gjør, besegle dere disse dørene for godt.

This hall was built in the mid-6th century, exactly the time period of Beowulf.
Denne hallen var bygget på midten av 500-tallet, noe som tilsvarer den perioden som Beowulf utspiller seg i.

With the beautiful newly restored Gjøa as the main element, this hall is a great frame for bigger events.
Med vakre nyrestaurerte Gjøa som hovedelement, er denne hallen en flott ramme for større arrangementer.

Mucha's decoration of this hall presents a rare, uniquely preserved artistic whole.
Muchas dekorasjon av denne salen presenterer en sjelden, unikt bevart kunstnerisk enhet.

Before shifting their venue to the City Hall in Stockholm, the Nobel Prize awardees were honoured here, in this hall.
Før du skifter sitt til rådhuset i Stockholm, ble Nobelprisen utmerkelser hedret her, i denne hallen.

This hall was built in the mid-6th century, exactly the time period of Beowulf.
Denne hallen ble bygd på midten av 500-tallet, nøyaktig på den tiden da hendelsene i Beowulf er antatt å ha utspilt seg.

It was later found that this hall was built over an older hall which was itself dated to 680.
Det ble senere oppdaget at denne hallen var bygget over en eldre hall som ble datert til rundt år 680.