Hva Betyr THIS STRUGGLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne kampen
• denne striden
• denne kamp

Eksempler på bruk av This struggle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Victory, this struggle.
Seier… Denne striden.

This struggle. Victory.
Seier… Denne striden.

There are clearly two sides in this struggle.
Det er to klare sider i denne kampen.

And this struggle was much fierce!
Og denne kampen var mye hard!

To win you have to survive in this struggle.
For å vinne må du overleve i denne kampen.

In this struggle all means are good.
I denne kampen alle midler er god.

She trained other women to take part in this struggle.
Hun trente andre kvinner til å ta del i denne kampen.

This struggle. How long have I been fighting?
Denne striden. Jeg har kjempet lenge?

We declare that this struggle will not stop here.
Vi erklærer at denne kampen ikke vil stoppe her.

This struggle reached its high point in 1985.
Denne kampen nådde sitt høydepunkt i 1985.

My-my point is, Brother Sam, that I am just one voice in this struggle.
At jeg bare er én stemme i denne kampen.

In this struggle, some tricks are forbidden.
I denne kampen er noen teknikker forbudt.

On a professional carpet this struggle took extremely ugly.
På en profesjonell teppe denne kampen tok ekstremt stygg.

This struggle completely changed our lives.
Denne kampen har fullstendig forandret våre liv.

But it has been difficult to find documentation on this struggle.
Men det har vore vanskelig å finne dokumentasjon på denne striden.

This struggle is similar to other Indochinese martial arts.
Denne kampen ligner andre indokinesiske kampsport.

Indeed, many Christians have never broken free from this struggle.
Mange kristne har aldri blitt satt virkelig fri fra denne kampen.

Victory in this struggle requires a political perspective.
Seier i denne kampen krever et politisk perspektiv.

It is the task and the duty of the Socialists of the neutral states to support their brothers in this struggle against bloody barbarism with every effective means.
Det er sosialistenes oppgave og plikt i de nøytrale land å støtte sine brødre med all sin makt og med alle midler i denne strid mot blodig barbari.

No one knew this struggle better than Ludwig van Beethoven.
Ingen kjente denne kampen bedre enn Ludwig van Beethoven.

This struggle over the surplus constitutes the class struggle..
Denne kampen om merverdien utgjør klassekampen.

But what is this struggle, and what is jihad in this context?
Men hva er denne kampen, og hva er jihad i denne sammenheng?

This struggle does not welcome formal complexes(kata, taolu).
Denne kampen tar ikke imot de formelle kompleksene(Kata, Taolu).

While there are no contemporary accounts of this struggle, certain circumstantial evidence may point to the existence of a civil war at the end of the 11th dynasty.
Det er ingen samtidige vitnemål om denne striden, men særskilte omstendelige bevis kan peke til eksistensen av en borgerkrig mot slutten av det ellevte dynasti.

In this struggle, man should stand on the side of goodness.
I denne kamp måtte mennesket stille seg på det godes side.

I believe this struggle is common to many Christians today.
Jeg tror at dette strevet er vanlig for mange kristne i dag.

This struggle is the struggle for freedom, for the reconciliation of peoples, for Socialism.
Denne kamp er også en kamp for frihet, for nasjonenes broderskap og for sosialismen.

In Thailand, this struggle gained popularity in the XVI century.
I Thailand har denne kampen blitt populær i det XVI århundre.

And in this struggle lies the origin of his openness to the young generations and his desire to listen to them.
Og i denne striden ligger opphavet til hans åpenhet overfor den unge generasjon og hans ønske om å høre på dem.

In Moscow this struggle was particularly protracted and bloody.
I Moskva fikk denne kamp en ytterst langvarig og blodig karakter.