Hva Betyr THREE MOVEMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tre satsar
• tre satser
• tre bevegelser

Eksempler på bruk av Three movements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The piece has three movements.
Stykket har tre satsar.

Of course, it's a suite clocking in at 2:42, and it's got three movements.
Og selvsagt er det en suite på 2:42, på tre satser.

It consists of three movements, in a fast- slow- fast succession.
Han består som vanleg av tre satsar i ein vanleg rask-langsam-rask-form.

The concerto is in three movements.
Konserten er i tre satsar.

Translation: Fantasy in Three Movements in the form of a Choros composed by Heitor Villa-Lobos.
Oversettelse: Fantasy i tre satser i form av en Choros.

This symphony is in three movements.
Symfonien er i tre sater.

The three movements, Tempo giusto, Allegretto, and Con moto, performed without a break, total roughly twelve minutes.
De tre satsene, Tempo giusto, Allegretto og Con moto, fremført uten pauser, varer i til sammen rundt tolv minutter.

The piece is in three movements.
Verket er i tre satsar.

The three movements of Events consist of lists read aloud with both gravitas and comedy, extracted from The Guardian on 7 February 1997.
De tre satsene i Events(1997) består av lister hentet fra avisen The Guardian 7. februar 1997, lest opp med vekselvis gravalvor og komikk.

The piece is in three movements.
Stykket er i tre satsar.

Dream Variations, in three movements, are variations over a tonal line from the second movement of Shostakovich's Symphony No. 10.
Broströms“Dream Variations” i tre satser, er variasjoner over en tonerekke fra andre sats i Dmitrij Sjostakovichs 10. symfoni.

It consists of three movements.
Han består av tre satsar.

The quatuors concertants are generally two movements, or rarely three movements.
Quatuors concertants er vanligvis tosatsige, sjeldnere tresatsige.

Carillon regardless- all three movements- Carillon.
Carillon uansett- alle tre bevegelser- Carillon.

The work is in three movements: Prelude: Allegro moderato Romanza: Andante sostenuto Finale- Rondo alla tedesca: Allegro A performance commonly takes about 13 minutes.
Verket er delt inn i tre satser: Prelude: Allegro moderato Romanza: Andante sostenuto Finale- Rondo alla tedesca: Allegro En vanlig fremførelse tar omtrent 13 minutter.

The sonata is in three movements.
Verket er i tre satsar.

As usual for the period, it is in three movements: Presto, 6 8 Andante in D minor, 2 4 Tempo di menuetto, 3 8 The second movement features a syncopated second violin part.
Som vanlig for perioden, er den i tre satser: Presto, 4/4 Andante i D-moll, 2/4 Tempo di Menuetto, 3/8 Den andre satsen har en synkopert del for andrefiolin.

The sonata is in three movements.
Konserten er i tre satsar.

The piece is scored in three movements for solo violin, solo viola, two oboes, two horns, and strings, the latter including a divided viola section, which accounts for the work's rich harmony.
Instrumentering[endre| endre wikiteksten] Stykket er skriven i tre satsar for solo fiolin, solo bratsj, to oboar, to horn og strykarar, sistnemnde med to bratsjar.

The sonata consists of three movements.
Han består av tre satsar.

Like César Franck's only symphony, Dukas' is in three movements rather than the conventional four: Allegro non troppo vivace, ma con fuoco, C major, 6/8 Andante espressivo e sostenuto, 4/8, E minor, C major, B major, E minor Finale.
I likhet med den eneste symfonien Franck skrev, har Dukas' tre satser i stedet for de vanlige fire: Allegro non troppo, ma con fuoco; Andante espressive e fuoco; Allegro spiritoso.

The sonata is written in three movements.
Stykket er i tre satsar.

In a contrast to the three movements about people's loss of meaning, are five movements for choir and orchestra based on the texts of the permanent mass parts Kyrie Eleison, Gloria, Credo, Sanctus and Agnus Dei.
I kontrast til de tre satsene som omhandler menneskers tap av mening, står fem satser for kor og orkester basert på tekstene i de faste messeleddene Kyrie Eleison, Gloria, Credo, Sanctus og Agnus Dei.

The work is structured in three movements.
Verket er i tre satsar.

The work is in three movements: Allegro molto, 2 4 Andante, G major, 2 4 Minuetto e Trio, Allegretto, both 3 4 While it was not unusual to end a 3-movement symphony with a minuet, such a minuet generally was without a trio.
Verket er i tre satser: Allegro molto, 2/4 Andante, G-dur, 2/4 Menuett e Trio, Allegretto, begge 3/4 Selv om det ikke var uvanlig å slutte en tre sats langs symfoni med en meneuett, var en slik menuett vanligvis uten en trio.

The concerto consists of three movements.
Konserten består av tre satsar.

The concerto follows the standard concerto form, with three movements in the pattern quick-slow-quick: Allegro non troppo(D major) Adagio(F major) Allegro giocoso, ma non troppo vivace- Poco più presto(D major) Originally, the work was planned in four movements like the second piano concerto.
Den følger vanlig konsertform med tre satser i mønsteret hurtig-langsom-hurtig: Allegro non troppo(D-dur) Adagio(F-dur) Allegro giocoso, ma non troppo vivace- poco più presto(D-dur) Brahms hadde opprinnelig tenkt å dele verket inn i fire satser slik som klaverkonsert nr. 2.

First Date” consists of three movements.
First Date” består av tre satser.

Structure[edit] Mozart wrote the symphony in three movements and is scored for two oboes, two horns, and strings.
Struktur[endre| endre wikiteksten] Mozart skreiv symfonien i tre satsar for to oboar, to horn og strykarar.

Written Oslo Soloist Ensemble commissioned by the NMK, Durata 11.40" Brass Quintet, three movements, 2005, Durata 21'40.
Skrevet for Oslo Solistensemble på bestilling fra NMK, durata 11.40” Messingkvintett tre satser, 2005, durata 21'40”.